Der Tod und das Mädchen

3 1 0
                                    

DAS MÄDCHEN: Vorüber, ach, vorüber!

Geh, wilder Knochenmann!

Ich bin noch jung, geh, Lieber!

Und rühre mich nicht an.


DER TOD: Gib deine Hand, du schön und zart Gebilde!

Bin Freund und komme nicht zu strafen.

Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild,

Sollst sanft in meinen Armen schlafen!

____________________________________

LA JEUNE FILLE : Assez ! Oh, assez !

Pars, sauvage squelette !

Je suis encore jeune, va-t'en !

Et ne me touche pas.


LA MORT : Donne-moi ta main, belle et délicate forme !

Je suis ton amie, et ne viens pas pour te punir.

Sois joyeuse ! Je ne suis pas méchante,

Tu dormiras paisiblement dans mes bras !


Der Tod und das Mädchen (Franz Schubert

Sur un poème de Matthias Claudius)

Le Chant du CygneOù les histoires vivent. Découvrez maintenant