Schwanengesang

4 1 0
                                    

Wie klag' ich's aus

das Sterbegefühl,

Das auflösend

Durch die Glieder rinnt?

Wie sing' ich's aus

das Werdegefühl,

Das erlösend

Dich, o Geist, anweht?

Er klagt', er sang

Vernichtungsbang,

Verklärungsfroh,

Bis das Leben floh.

Das bedeutet des Schwanen Gesang!

______________________________

Comment puis-je exprimer

Ce sentiment de mort,

Cette dissolution

Qui coule à travers mes membres ?

Comment puis-je chanter

Ce sentiment de vie

Qui te rachète, Ô, esprit,

Avec son souffle ?

Il a pleuré, il a chanté,

Effrayé par l'extinction,

Métamorphosé avec ravissement,

Jusqu'à ce que la vie décline.

Cela signifie le chant du cygne !


Schwanengesang (Franz Schubert

Sur un poème de Johann Senn)

Le Chant du CygneOù les histoires vivent. Découvrez maintenant