Deceit - The Phantom Thief (TRADUÇÃO EM PT BR)

Capitulo 6: Primeiro Encontro Não Oficial (2/2)

Colocando o celular preto antigo de volta em seu suporte acima do mostrador rotativo, o homem loiro vestido de branco sorriu. O casaco branco dele estava limpo e não mostrava um único vinco ou rasgo no tecido como os outros membros. Uma cinta branca atravessou horizontalmente o peito e os topos dos braços embaixo do seu lenço quadriculado, enquanto duas outras correias penduradas em torno das coxas, as pontas penduradas nas costas, descansando na cadeira do braço. Ele olhou para sombra que estava de pé na frente da mesa em que estava sentado, aparentemente olhando para a parede em pensamento profundo. Assim que ele ouviu o celular ser desligado, ele saiu de sua pastagem e virou para enfrentar seu colega.

"Smile, relatório de status. Ele vai cumprir, ou vamos ter que usar a força? "suas mãos ainda estavam nos bolsos como de costume, mas seus braços pareceram como se fossem feitos de pedra - incrivelmente tensos.

Smile definitivamente não estava usando um sorriso neste momento. Ele acariciou seu cavanhaque com o polegar ansiosamente enquanto atravessava as pernas debaixo da mesa, a metade frontal do fundo de suas botas pretas tocando no tapete. "Ele não parecia saber como responder. Ele desligou sem dizer nada. Isso me lembra... Onde está o chefe, já agora?"

Sombra olhou para cima com o pensamento, movendo apenas os olhos. "Ele disse que tinha trabalho para fazer o que ajudaria o plano a ser mais suave. Por que?"

Smile apertou os lábios firmemente antes de responder. "Eu poderia ter jurado que eu tinha ouvido a voz dele agora. Ele estava chamando o detetive." Ele colocou os dentes juntos dentro da boca e inalou silenciosamente através dos dentes. Shade provavelmente ficaria chateado com ele ou com o chefe, e ele queria pelo menos estar preparado para uma palestra frustrada.

Os olhos de Shade esticaram enquanto ele retirava as mãos dos bolsos. Estava pálido por nunca estarem expostos à luz solar. Não só isso, mas elas eram incrivelmente sem falhas - o tipo de mãos que se sonhava com ter. Ele colocou o pulso direito na boca e pressionou um botão no lado do relógio. "Minerva. Você está escutando?"

Foi apenas um momento antes da voz madura da mulher responder. "Sim. Do que você precisa, Shade? Estou ocupada me preparando para o próximo assalto."

"Você seria capaz de rastrear a localização do chefe agora mesmo?" Shade, embora ele se mantivesse calmo no exterior, por dentro ele estava em pânico. Se o ladrão estivesse com o detetive agora, ele provavelmente seria pego. Havia uma grande chance de que ele ligasse os pontos e capturasse o criminoso; se isso acontecesse, DICE teria que se dissolver. Não valia o risco.

"Um minuto." Houve um momento de silêncio da menina, pois os únicos ruídos ouvidos foram seus dedos batendo no teclado rapidamente. Ela limpou a garganta dela. "Ele não está com o relógio. Ele deixou no quarto dele."

Shade fechou as sobrancelhas e puxou a boca para uma linha reta. "Que tal o celular dele? Algum aparelho? Alguma coisa para localizá-lo?"

"Espere." Mais digitação. "Não, nada. Ele tem o celular dele, mas a localização dele foi bloqueada de nós."

Shade respirou fundo. "Você pode trabalhar em torno dele?"

"Sim. Posso entrar no celular dele e rastreá-lo."

Uma fração frustrada foi transformada em um sinistro sorriso. "Perfeito. Quão rápido você pode fazer isso?"

A menina riu. "Já foi feito, senhor. Não me subestime está parecendo o patrão. Parece que ele está num parque de diversões. Ele está muito longe. Não era suposto ele estar a trabalhar?"

O alto membro classificado pensou sobre o cenário do momento. "Ele está com o detetive em um parque de diversões..." Ele suspirou de forma irritante. "Coloque o plano em espera. Não podemos correr o risco de o patrão nos pegar em nosso esquema secundário. O detetive pode ter falado sobre o telefonema."