Deceit - The Phantom Thief (TRADUÇÃO EM PT BR)

Capítulo 1: Um Novo Caso

O aroma calmante do café passava pela pequena cafeteria no final da tarde, o perfume sofisticado e intoxicante. Ele bebeu sua bebida quente e colocou o copo de volta na mesa redonda com uma mão. Com a outra, ele virou a página delicada do seu jornal. Uma certa manchete chamou sua atenção: o Phantom Thief Ataca Novamente! Desastres de Idabashi!

"Ei Shuichi! O que é tão interessante nesse jornal que você não pode parar de ler? "um menino alto com cabelo roxo de estilo excessivo perguntou, batendo no topo do jornal com um dedo.

Shuichi olhou para cima. "É esse Phantom Thief novamente. Olha só, "ele passou o jornal para seu amigo, "os planos do Professor Idabashi e o protótipo do seu novo robô foram roubados ontem à noite."

O menino mais alto olhou toda a página antes de entregar o papel de volta com um suspiro. "Então quem você acha que é o culpado?"

Uma menina com longos cabelos castanhos escuros amarrados em tranças olhou através da mesa para o papel. "Kaito, pode ser qualquer um."

"Alguém incrivelmente sorrateiro e inteligente." Shuichi adicionou. "Mas você não pode dar a volta a acusações. Também ninguém coletou nenhuma informação sobre a identidade do ladrão, além do fato de que ele é um garoto."

O menino chamado Kaito olhou para o seu copo. "Acha que vão pegá-lo?"

"Não. Eles estão tentando pegá-lo há meses, Kaito. Se eles pudessem pegá-lo, eles já teriam elaborado um plano que consiga capturá-lo." a garota ao lado de Kaito respondeu, apoiando os cotovelos na mesa com um bufo.

"Sim... Suponho que tenha razão Maki. Espero que eles pegem o cara em breve! " falou Kaito.

Shuichi puxou seu boné preto para a frente. "Tem que haver algo em especial que eles querem. Eles tem que ter um objetivo. Não faz sentido."

Maki ofereceu a Shuichi uma aparência intrigada. "O que você quer dizer?"

"Quero dizer que tem que haver algum tipo de sentido entre todos os roubos ou o culpado deve ter um objetivo final pelo menos. Porque, por meses, ele rouba de joalherias em todo o país, e depois aparece em um laboratório de alta segurança para roubar planos e um protótipo de robô? São coisas completamente diferentes! Isso não faz sentido." Shuichi deu outro gole de seu café com frustração. Essa horda de Phantom Thief o irritou. Ele não conseguia resolver isso.

"Parece que estão tentando atrair a atenção." Kaito declarou que olhava ainda mais para o copo como se fosse um vidente olhando para uma bola de cristal. "Se não houver padrão com os crimes, a única explicação é que eles estão tentando atrair o máximo de atenção possível. Eles podem estar tentando fingir quem sabe, não acha?"

Maki sorriu. "Wow kaito! Voce disse algo inteligente! Estou impressionada."

Apesar de seu olhar predador, suas palavras foram ditas com adoração em vez de veneno.

"Eu ja disse coisas mais inteligentes, Maki Roll." Kaito respondeu.

Ela sorriu, "A é? Como oque?"

Kaito retornou o gesto e se inclinou para Maki para sussurrar no ouvido dela. "Eu te amo."

Maki virou sua cabeça para longe e corou, seu rosto tão vermelho quanto o uniforme de marinheiro da cor rubi e meias de coxa que ela sugeriu. Sua saia era preta, plissada e xadrez, junto com suas botas de tornozelo marrom. Seus olhos vermelhos se esticaram para longe dos meninos como se não os ver impediria que notassem suas bochechas de vermelhas. Shuichi sorriu calorosamente com as interações amorosas de seus amigos. Ele estava feliz por Kaito e Maki; já se passaram quase sete meses desde que eles tinham começado a sair e o trio eram melhores amigos. Shuichi podia confiar neles com qualquer coisa.