Deceit - The Phantom Thief (TRADUÇÃO EM PT BR)

Capitulo 8: O Outro Lado

Quando ela era mais jovem, a vida era tão simples. Ela tinha um teto sobre sua cabeça, comida na mesa e com um estalar de dedos estragados ela conseguia o que queria. Até o incidente, isso sim. Depois daquele dia trágico, sua infância foi roubada dela - arrancada bem debaixo de seu pequeno nariz. Ela ficava deitada na cama à noite, os olhos brilhando ao luar por causa das lágrimas que brotavam e escorriam por seu rosto. Por quê? Ela sempre se perguntava, chorando sem parar por sua perda. Por que você teve que ir? Uma quantidade inimaginável de culpa a sufocou, enchendo seus pulmões com maldade, afogando-a. Ela deveria ser a irmã mais velha, mas a deixou ir. Ela a perdeu. Ela nunca vai voltar e é tudo culpa sua. Se ela não tivesse tirado os olhos da menina menor, nada teria acontecido. E ela se arrependeu, ela realmente se arrependeu. A última coisa que ela viu da menina foi seu longo cabelo castanho quando ela foi puxada para a van quadriculada antes que a porta se fechasse e ela sumisse. Com o veículo desmarcado, o que ela poderia fazer? Ela tinha apenas dez anos e sua inocência foi roubada bem diante de seus olhos marejados, sua garganta queimando enquanto ela gritava a plenos pulmões por ajuda para correr o mais rápido que suas perninhas a levariam rua abaixo. Quando nenhuma ajuda veio, ela finalmente percebeu que mundo ruim era aquele. Foi um de muitos sequestros - dez no total, noticiou o noticiário. Dez crianças desapareceram em dez dias consecutivos; um par de irmãos aparentemente desapareceu também. Ninguém poderia resolver o caso, nem mesmo o menino que acidentalmente resolveu um caso de assassinato insolusonavel. Não havia esperança. A menina pensou que talvez ela tivesse ficado melhor se tivesse sido levada com sua irmã, ou mesmo se ela apenas tivesse ficado no lugar da menina menor. Uma coisa horrível de se desejar, ela sabia, mas quem poderia culpar a jovem? Foi sua própria culpa por ser tão irresponsável. Ela era uma irmã má. Ela não merecia ser apreciada ou amada. Logo a percepção ranzinza finalmente a atingiu, cortando o coração já despedaçado da garota, que se ela não tomasse cuidado, perderia todos. E foi então que ela começou a entrar em pânico por causa do menino. E se ela o perdesse também? A ideia de perder uma pessoa tão importante em sua vida a dilacerou. Foi nesse momento que ela decidiu nunca mais deixá-lo ir. Ela iria mantê-lo perto, protegê-lo, amar ele. A garota nunca o deixaria sentir nada como ela já havia sentido. Ela o protegeria da ira do mundo traiçoeiro e cruel e se certificaria de que ele estivesse sempre feliz. Esse sentimento avassalador correndo em suas veias?

Desespero.

-

Os três membros do DICE fizeram seu caminho pelo longo corredor, incontáveis ​​placas de metal se fundindo em um borrão sombrio enquanto eles passavam velozes. O ladrão frequentemente lembrava do passado quando toda a organização cavava essas passagens à mão usando as pás que haviam feito juntos, sem maquinário incluído no processo. Demorou meses de trabalho duro, dormindo nas fossas lamacentas que costumavam se esconder do mundo. Eles eram jovens, mas sem dúvida inteligentes. Depois de terem completado a tarefa de cavar espaço suficiente para viver confortavelmente, então veio a tarefa de cobrir todo o solo e sujeira ao redor deles para tornar sua prisão subterrânea habitável. Isso também custou meses de escravidão. Às vezes, eles pensaram que deveriam simplesmente desistir, se não fosse pelo ladrão os encorajando com conversas entusiasmadas sobre seu futuro - um futuro feliz onde eles governariam o mundo. Onde ninguém poderia dizer a eles o que era certo e o que era errado. Esse foi o dia em que ele se tornou seu líder, era um papel que ele, e ainda hoje, tem muito orgulho.

Depois de um minuto de caminhada, Shade pressionou a mão contra o leitor de impressão digital que concedeu ao trio acesso ao laboratório - um lugar onde o criminoso de cabelo roxo só recentemente teve permissão de acesso devido a ele mexer com produtos químicos que resultaram em uma explosão. Felizmente, ninguém ficou ferido, então o diabinho de olhos violeta foi perdoado. Por outro lado, todos os outros membros haviam decidido e concordado em proibi-lo de entrar na sala e, portanto, colocaram o leitor de impressão digital na porta para impedir o acesso do menino. Se ele tentasse entrar, um alarme dispararia que poderia ser ouvido em todo o quartel-general. Infelizmente, ninguém havia lhe contado esta segunda parte, então quando ele pensou que poderia esgueirar-se em uma noite, ele levou um grande choque. Ele nunca mais tentou entrar furtivamente no laboratório.