Deceit - The Phantom Thief (TRADUÇÃO EM PT BR)

Capitulo 15: Pandemônio

"Acorde." ele bufou.

Nada. Sem resposta.

"Eu disse acorde."

Quando nenhuma resposta foi recebida, Shade se encarregou de puxar o cobertor do corpo flexível de seu chefe e jogá-lo no chão. "Levante!"

O líder da DICE se enrolou em uma bola e pressionou as mãos contra o rosto. "Pare ... Vá embora ... To com sono ..."

"Está quase na hora da reunião, chefe."

Ele abriu um olho preguiçoso e moveu as mãos para espiar Shade. "Que horas são?" ele murmurou fracamente.

"São seis."

"Seis horas da manhã?"

"Sim."

"Oh. Eu não gosto disso."

Shade juntou as sobrancelhas, "O quê?"

"Mm ... Não gostei do que você disse."

"Por que você tem que ser tão difícil?" revirando os olhos, Shade pegou o menino e o colocou no chão enquanto ele gemia de aborrecimento. "Eu vou te dar cinco minutos para ficar pronto, então nós vamos embora."

"Vala." o líder choramingou, atendendo aos desejos de seu camarada antes de ser forçado a sair da sala. "Onde é a reunião?"

"Na sala de jantar; estamos tomando café da manhã enquanto conversamos. Boomer diz que será mais produtivo e não permitiu nenhum argumento contra isso." ele encolheu os ombros com uma pitada de desgosto em seu tom.

Quando eles chegaram, Shade empurrou a porta e fez com que o chefe sentasse em seu assento antes de chegar ao seu. A sala tinha um ar pesado, denso, sufocante e extraordinariamente silencioso. Eles se sentaram até os joelhos no silêncio, nenhuma quantidade de mastigação cuidadosa em seu café da manhã tornava mais fácil de engolir, e todos os olhos sobre o menino drenaram toda a sua confiança normalmente dominante. Todos menos a de Aergia, que dormia na mesa, a mão apoiada debilmente em um garfo que sua consciência desistira de segurar.

Este seria um momento em que ele achou apropriado fazer um de seus comentários sarcásticos, mas sua garganta fechou e sua língua ousou se mover.

O ar estava tão quebradiço que poderia estalar. Esta reunião parecia desligada ... Algo não estava certo.

O pirralho esquadrinhou a sala. Todos estavam lá, com exceção de dois membros ... "Onde estão -"

"Gadget e Smile?" Shade interrompeu, esperando por confirmação, "Eles estão ocupados."

Antes que o líder pudesse responder, Minerva assumiu o controle da sala, batendo a mão na mesa e acordando a garota adormecida mais uma vez. O líder agarrou-se ao copo d'água que havia sido deixado ali para evitar que entornasse. "Agora que o chefe está aqui, podemos oficialmente colocar este show na estrada. Agora," ela se virou para olhar para ele, "Eu tenho uma pergunta. Chefe?"

Ele pulou. Por que ele se assustou tão facilmente esta manhã? Isso estava fora do personagem. "Sim? E aí?"

"Você teve a oportunidade de ler o cartão de visita antes de ser plantado?" ela perguntou, ignorando sua falta de linguagem formal que ela não gostou muito.

"Não." ele cantarolou, tamborilando com as pontas dos dedos suavemente na parte inferior da mesa. Minerva deslizou uma cópia do cartão para ele e ele examinou as palavras. "Ah? Estamos falando sobre ela? Isso é incomum."

Minerva acenou com a cabeça. Aergia, que estava dormindo mais uma vez, ergueu a cabeça sonolenta enquanto murmurava informações perspicazes que ele já tinha ouvido antes. "Há ... mais de um local ..." assim como antes, ela estava apagada como uma luz.