Deceit - The Phantom Thief (TRADUÇÃO EM PT BR)

Capitulo 14: Atenção

Os amigos de uma mulher desaparecida dizem que estão "extremamente preocupados com seu bem-estar" e seu súbito desaparecimento é muito incomum.

A detetive Kyoko Kirigiri, 22, não é vista desde 24 de julho, onde se encontrou com um colega da Agência de Detetives Saihara. Seu paradeiro agora é desconhecido.

-

Shuichi acabara de chegar de seu encontro e, com a mão quente pressionada firmemente contra o peito, deslizou pela porta da frente com um suspiro de satisfação. Pode ter sido seu primeiro encontro, mas certamente foi o melhor por algum tempo, mesmo que ele não tivesse outros para compará-lo. Ele não sabia como descrever o sentimento beatífico que vivia dentro dele. Ele se sentiu ... Quente. E o estabelecimento desse sentimento estranho apenas trouxe um sorriso ainda maior aos seus lábios.

Ele se divertiu, para sua surpresa, o que só aumentou a adoração que nutria por aquele dia. O dia não tinha começado muito bem, especialmente com Kokichi sendo queimado e a emboscada, mas o alegre garoto menor havia remediado toda a situação e tornado o dia um dos mais exuberantes de que ele se lembrava.

Shuichi aprendia mais e mais sobre ele cada vez que passavam um tempo juntos. Hoje Shuichi notou como Kokichi exibia um interesse prodigioso pelo trabalho do detetive. Ele havia inundado o mais alto de perguntas sobre como era ser um detetive e como era ser aquele que estava caçando o Phantom Thief. Era revigorante sentir como se suas palavras tivessem alguma importância, que alguém realmente tinha interesse em alguém tão chato e normal como Shuichi Saihara, mas isso o enchia de orgulho da cabeça aos pés. Kokichi era curioso e transbordava de curiosidade infantil; ele deu a Shuichi a oportunidade de falar o quanto quisesse sobre tudo o que gostava e achava interessante, discutindo casos anteriores e alarmes falsos ridículos. Nem uma vez Kokichi interrompeu sua tagarelice inofensiva, isso era algo pelo qual Shuichi era imensamente grato.

Ele também aprendeu que Kokichi gostava muito de animais e até pegou um gato de rua (um gato cinza que ele chamou de Onyx) quando era mais jovem. Ajudar pessoas e animais parecia ser algo pelo qual o menino se sentia muito apaixonado; ele até disse que seus amigos tinham o mesmo interesse que ele. Shuichi entendeu a relutância de Kokichi em deixá-lo levá-lo para casa agora, Kokichi só queria ajudar.

O rosto do detetive corou, Kokichi era uma pessoa especial.

O menino jovial segurou sua mão durante todo o caminho para casa, pulando alegremente pela calçada. Shuichi timidamente olhou para baixo para a mão que o conectara ao outro garoto. Kokichi segurou sua mão. Shuichi não sabia por que se importava tanto com o mínimo contato físico que recebera, mas com o entusiasmo de seu par em fazer algo tão simples, o coração de Shuichi batia em chamas. Uma ação tão pequena e insignificante não deveria ter causado tal reação nele - ele raramente respondia dessa forma depois de se divertir. Talvez o calor finalmente estivesse atingindo sua cabeça.

Ele se levantou do chão e foi para o quarto, onde colocou a arma e o cartão de visita na mesa antes de se jogar na cama. Shuichi se entregou ao carrossel de pensamentos nublando sua mente. O cobertor de escuridão caiu sobre ele lentamente, então de uma vez, arrastando-o para o esquecimento pacífico do sono.

-

"Ele está aqui, Minerva. Eu realmente preciso da sua ajuda." Gadget implorou enquanto conduzia sua namorada para o laboratório. "É muito mais sério do que eu pensava e o momento para isso é terrível, então, por favor, ajude-nos a encontrar uma solução."

A hacker seguiu o inventor para dentro com as mãos confortavelmente nas costas, mas ela não estava com tanta pressa quanto o namorado. "Vou ver o que posso fazer. Você já tentou reiniciá-lo?"