Hogwarts’a döndüklerinde Remus ofisine iki fincan çay koydu. Sirius onunla birlikte ofisinde oturuyordu, Hermione’nin -animagusa benzeyen- devasa, kızıl kedisini tembelce okşuyordu ve dalgın dalgın tanktaki Grindylow’a bakıyordu. Uzun bir gün olmuştu, Harry arkadaşlarıyla birlikte trene binmesine izin verilmediği için sinirlendi ve günün büyük bir bölümünde kulübede volta atmıştı.
Tren öğrencilerle birlikte geldiğinde, Harry arkadaşlarını beklemek için Gryffindor kulesine çıktı ve bu Sirius ve Remus’a, James’in Arthur’la Gringotts’taki bir kasayı araştırmak için gitmesinden sonra daha iyi olmayan somurtkan tavrından biraz olsun kurtulmasını sağladı.
Remus iki bardağa da süt koyarken koridordan bir ses geldi. Taş zeminlere çarpan antrenörlerin sesi ve doğruca ofise yönelen gençlerin boğuk çığlıkları. Bir saniye sonra kapı gürültüyle açıldı ve Harry kayarak durdu, eli çok pahalı bir süpürgeye benzeyen şeyi tutarak ve Ron omzunun üzerinden belli belirsiz özür diler gibi baktı.
“Babam mı yaptı bunu?” diye sordu Harry, içeri girerken süpürgeyi sallayarak. Ron onu takip etti ve onların arkasında meraklı ve belki biraz da endişeli görünen Hermione.
Crookshanks sahibini selamlamak için atladığında Sirius kıpırdandı ve Harry’ye bir kaşını kaldırdı. “Ne yap? Bu nedir?”
“Bu bir Ateş Oku,” diye nefes aldı Ron, eli süpürgeye dokunmak için dışarı çıktı ama bir dakika sonra durdu.
“Yoksa siz ikiniz miydiniz?” Harry doldurdu. “Yani… kahretsin, onun… her şey hakkında doğru bir kıçım olduğunu hiç düşünmemiştim, o yüzden…”
Remus şaşkınlıkla kaşlarını çatarak elini kaldırdı. “Ne hakkında konuşuyorsun Harry?”
“Süpürge,” dedi Harry, bir kez daha Remus’a sallayarak.
“Takip etmiyorum.”
Ancak Sirius, sandalyesinden kalkarken belirsiz bir endişe ifadesi takınmıştı. “Nereden buldun?”
“Yatağımda,” dedi Harry, sesi bunun oldukça aptalca bir soru olduğunu öne sürerek. “Hediye gibi bir kutuya sarılmış. Sadece Harry için yazan karalanmış bir not.”
Remus soğuk bir paniğin patlak verdiğini hissetti ve Sirius’a baktı. “Hayatta olmaz…”
Hermione, “Ona Ateş Oku alıyor olsaydı babasının bahsedeceğini söyledim,” dedi.
Ron ve Harry ona kaşlarını çatmak için döndüler. “Sana sormadık, değil mi?” Ron biraz.
Bu kadarı yeter, dedi Remus masanın etrafından dolaşarak. “Harry, bir dakika görmeme izin verir misin?”
Harry’nin tutuşu kolu gevşetmedi. “Ama… belki benim için aldı ve sana söylemedi? Şu anda izinli, bu yüzden döndüğünde ona sorabiliriz ve bu arada ben…”
Sirius elini cebine atıyordu ve Remus onun aynaya gittiğini gördü. Bir dokunuşla James’in yüzü görünene kadar bekledi. “Oh Jamie, Harry’ye Noel için Ateş Oku mu aldın?”
James kaşlarını çattı. “Noel gününde kırmızı süpürge büyüklüğünde bir hediye fark etmemiş olabilir mi sence? Ve gerçekten bir süpürge için kasamı boşaltacağımı mı düşünüyorsun?”
“Yirmi yıl önce, belki,” diye mırıldandı Sirius. “Tamam sadece sormak istedim..”
“Ve galleonlar harcamaya gitme...” James başladı.
“Endişelenme dostum. Sadece… döndüğünde görüşürüz.” Sirius tekrar aynaya dokundu, sonra Harry’e baktı. “Bunu tutamazsın.”
Harry’nin gözleri kocaman açıldı. “Ne?”
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Loved In Spite Of Ourselves -Çeviridir
Fanfiction"Dört erkek çocuk ve bir kompartımanla başladı." Zamana, birinci savaşa ve ikinciye yayılan. Yıllar Çapulcu denilenler ve ondan sonra gelenler için hem nazik hem de acımasızdı. Ama dostluğu, kederi, sevgiyi ve sevinci biliyorlardı. Ve bazen hayatta...
