Remus, bir kapının çarpılma sesiyle uyandı, ardından kapalı bir kapının arkasından gelen müzik uğultusu. Koridorda teslim olmuş bir iç çekiş duyuldu, ardından ağır ayakkabılar salona doğru indi. Bir inilti ile yuvarlanarak yatağın diğer yarısını boş buldu, bu, Sirius’un muhtemelen çoktan kitapçıya indiği anlamına geliyordu ve evde kalan sadece James ve Harry – yine kürek çekiyorlardı.
Harry’nin doğum gününün üzerinden üç gün geçmişti ve neredeyse iki aylık yaz tatili, Harry ile babası arasındaki gerilimle dolup taşmıştı. İlk başta, neredeyse on iki yaşındaki, Londra’da bir daireye sahip olmaktan, en sevdiği muggle eşyalarını büyücülük hayatının başlangıcıyla birlikte tutmasına izin verilmesinden heyecan duyuyordu, ama bu onun küskün olmadığı anlamına gelmiyordu. On bir yaşındayken tüm büyücülük dünyasını sırtına almış ve şimdi annesini öldüren canavarla yüz yüze gelmişti.
Remus, Harry’nin neler yaşadığını gerçekten hayal edebiliyordu.
Sabahlığını kapan Remus, çay içmek ve James’i biraz rahatlatmak için mutfağa yöneldi. James bakanlık işine girip çıkıyordu, Harry’nin güvenliği birkaç ay önce tehlikeye girdiğinden ve dükkanda Remus ve Sirius ile her şeyden daha fazla zaman geçirdiğinden bu konuda daha az hevesliydi.
Arkadaşını masada otururken buldu, gözlükleri kapalı, yüzü ellerinde. Remus, James’in omzunu sıkmak için parmaklarını aşağı indirerek geçti. “İyi misin Jamie?”
Başını sallayarak boğuk bir kahkaha attı. “Çok yoruldum.” Bir nefes aldı, yüzünü kaldırdı ve gözlerini kısarak Remus’a baktı. “Bu kadar mı kötüydük?”
Remus çaydanlığa doğru yürüyüp onu çalıştırırken güldü. “Ee, o kadar da kötü değil, sanmıyorum. Dolunay sorunum dikkatinizi dağıttı ve ben bunu saklamaya çalışmakla meşguldüm. Ayrıca isimsiz bir güç tarafından ölümü aldattığımızı ve bizi öldürmeye çalışan kötü bir büyücüyü devirdiğimizi de bilmiyorduk. Bence biraz hissetmesi doğal…”
“Nefret dolu mu?”
Remus’un yüzü düştü. “O değil.”
“Eh, bunu söylemek hoşuna gidiyor,” dedi James, yüzü perişan halde.
“Bugün ne hakkında kısa bir konuşma yapıyor?” Remus bir çay poşeti aldı ve üzerine bardağa su döktü.
“Doğum gününde arkadaşlarının gelmesini istiyor ama bunun iyi bir fikir olduğundan tam olarak emin değilim.”
Remus, masada James’in yanına otururken kaşlarını çattı. “Neden olmasın?”
“Pekala... biz muggle Londra’sındayız ve Weasley’nin çocuğunun muggle’larla hiç vakit geçirmediğinden oldukça eminim. Eğer tehlikedeysek, izleniyorsak ya da…”
Remus uzanıp James’in elini tuttu. O zaman anladı, James’in endişesi. Yıllarca saklanarak geçirmişti ve ondan önce bile -savaş sırasında- sürekli tehlikedeydiler. “Bence Ron mükemmel bir şekilde incelik yeteneğine sahip olacak. Ve değilse, onu hizada tutacak hem Harry hem de Hermione var. Anne babanın yaptığı gibi ortalıkta dolanmalarına izin vermeyeceğiz.”
James bir nefes verdi. “Biraz mantıksızım, değil mi?”
Remus cevap veremeden aynadan küçük bir uyarı geldi ve Remus onu almak için ayağa kalktı. Bu Sirius’tu ve her zamanki gülümsemesi yerine gergin görünüyordu. “Merhaba aşk.”
“Bir mektubum var. Bir…bir başka…” Elinde tanıdık bir parşömen parçasıyla eli göründü. Pettigrew için bir ipucuydu ve Remus midesinin düştüğünü hissetti.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Loved In Spite Of Ourselves -Çeviridir
Hayran Kurgu"Dört erkek çocuk ve bir kompartımanla başladı." Zamana, birinci savaşa ve ikinciye yayılan. Yıllar Çapulcu denilenler ve ondan sonra gelenler için hem nazik hem de acımasızdı. Ama dostluğu, kederi, sevgiyi ve sevinci biliyorlardı. Ve bazen hayatta...
