Ağır nefes aldı, Regulus’un elini tutmaması bile James’i sakinleştirdi. Giriş holünde volta atıyor, oğlunun herhangi bir şekilde görünmesini bekliyordu – ama yoktu. Panik yapmak James’e göre değildi ve sadece Dumbledore’un emriyle süpürgesini alıp hemen kayıp genci bulmak için uçmamıştı.
Ron ve Hermione onsuz ortaya çıkana kadar endişelenmemişti bile ve oturduklarında ve Harry hiçbir yerde bulunmadığında James neredeyse onu kaybediyordu. Regulus’un sakin ve aklı başında kalabilmesi sayesinde, James ziyafetten uzaklaşıp beklemeye giriş salonuna girebildi.
“Bayan Tonks’tan patronus aldım,” dedi Dumbledore, James’in kolunu okşayarak. “Birazdan yanında olacak.”
“Onu ne erteledi?” James cevap istedi ama bir cevap alamadı. Kimse bilmiyordu.
Kapılar açılıp Harry gelene kadar sanki bir sonsuzluk geçmiş gibi geldi. Yüzü kan içindeydi, burnu yeni onarılmış gibi görünüyordu. Yüzünde kaşlarını çatarak yürüyordu ve James’in buna izin vermemesine rağmen babasını yanından savuşturmaya çalıştı.
“Bunu kim yaptı?”
Harry dişlerini sıktı. “Merak etme. Kendi aptal hatam.”
James onun bu kadar kolay kaçmasına izin vermezdi. “Bir şey söylemeyeceğim ama bilmek istiyorum.”
İçini çekerek, Harry’nin gözleri ihtiyatla Regulus’un durduğu yere kaydı, sonra omuz silkti. “Malfoy’du. Onun kompartımanına gizlice girdim. Kanıt istedim.”
“Neden?” James sordu.
“Onun bir Ölüm Yiyen olduğunu,” dedi Harry usulca. Şans eseri Regulus’un kaskatı kesilip Nym’e baktığını göremedi. “Bunun yerine bir şekilde pelerinin altında olduğumu fark etti ve bana bağlayıcı bir altıgenle vurdu ve yüzüme tekme attı. Babası için,” diye tükürdü Harry.
James gerildi ama Harry’nin yüzündeki kanı temizlemek için çabucak bir büyü yaptı ve sonra onu hafifçe itti. “Bir şeyler yiyeceğim.”
Harry nefesinin altından bir şeyler mırıldandı ama babasının yanından hızla geçip Büyük Salon’a yöneldi. Kapılar kapandığı anda, James başını sallayan Tonks’la yüzleşmek için döndü.
“Onu tamamen şans eseri buldum. O çocuk Harry’i bağladı, yüzünü dövdü ve görünmezlik peleriniyle örttü.”
James omuzlarının sarktığını hissetti ve ilk kez Regulus’un dokunuşuna yaslanmadı. “Teşekkürler Merlin yaptın. Ben... o pervasız davranırdı. Ve Dumbledore kanlı Birleşik Krallık’ın her yerinde dolanıp dururken, kafasına yapabileceği şey geldi... o sadece...”
“Büyücülük Dünyasının Kurtarıcısı mı?” Tonks alaycı bir sırıtışla teklif etti. James’in kaşlarını çattığında içini çekti. “Bak, o Dumbledore’un yanında güvende, tamam mı?”
“O mu?” James gergin bir şekilde sordu. Dalgın bir şekilde uzandı ve elini Regulus’un üzerine koydu. “O adam yapacak...”
“Burada değil,” diye mırıldandı Regulus, James’in tutuşunun altında gerilerek. “Burada değil, Jamie.”
James bir nefes aldı, sonra uzandı ve Tonks’u kucaklaması için çekti. “Teşekkürler. Fleur’a geri dön ve güvende kalın.”
“Yapacağım,” diye nefes aldı ve James’in saçını karıştırdı. “İrtibatta olacağım.”
James onun gidişini izledi, sonra sevgilisine dönüp içini çekti. Elleri Regulus’u daha sıkı çekmek, öpmek, tutmak isteğiyle seğirdi. Soyunmak ve ten tene teması ve rahatlığı hissetmek çünkü tüm bunlar çok bunaltıcıydı. Ama beklemesi gerekecekti.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Loved In Spite Of Ourselves -Çeviridir
Fanfic"Dört erkek çocuk ve bir kompartımanla başladı." Zamana, birinci savaşa ve ikinciye yayılan. Yıllar Çapulcu denilenler ve ondan sonra gelenler için hem nazik hem de acımasızdı. Ama dostluğu, kederi, sevgiyi ve sevinci biliyorlardı. Ve bazen hayatta...
