Un nouveau commencement // [Harry Potter]

Chapitre 1: Default Chapter

Allez, bonne lecture !

Ndlt (Note de la traductrice) : Ah, tant que j'y pense, j'allais oublier de traduire une remarque de l'auteur... "Nda : Je sais que Olivier Dubois a quitté Poudlard à la fin de la troisième année de Harry, mais j'ai décidé de le conserver dans l'histoire, et dire qu'il est un peu plus jeune... Il ne joue pas un rôle essentiel, mais je voulais juste que tout soit clair sur ce point..."

Chapitre 1 : Une grosse surprise

Harry s'était réveillé en sursaut. Regardant à l'extérieur, il vit que le ciel était coloré d'un noir profond, caractéristique d'un ciel à minuit. Le jeune Attrapeur avait encore trois heure avant de devoir se réveiller... Trois heures avant le dernier match de Quidditch de la saison. Le capitaine de l'équipe Gryffondor avait coincé Harry la veille au soir pour lui rappeler les meilleures règles du jeu. Harry faisait de son mieux pour ignorer Olivier Dubois car il connaissait très bien les meilleurs trucs en Quidditch. Après tout, il était à présent un élève de cinquième année à Poudlard et jouait dans l'équipe de Gryffondor depuis sa première année. Harry soupira et se retourna dans son lit. Ses cheveux noirs vinrent effleurer sa peau alors qu'il fermait les yeux mais le sommeil ne venait pas. Ecoutant les ronflements de Neville, Harry finit par s'assoupir et plongea dans un sommeil agité.

«- Harry, réveille-toi !

- Ouais, Harry, réveille-toi... !

- Eh, Harry, c'est l'heure du p'tit-déjeuner ! »

Harry se réveilla et frotta ses yeux fatigués. Fred, George et Ron étaient penchés au dessus de lui, s'époumonant pour le presser.

« Je vous ai entendu la première fois ! murmura Harry en sortant, lentement, de son lit. Partez devant, j'vous rejoindrai ! »

Les trois frères Weasley partirent et laissèrent Harry seul dans la pièce déserte. Il observa l'Eclair de Feu que Sirius lui avait offert et il se demanda comment son parrain allait.

Remus Lupin était dans sa petite maison, préparant une quelconque potion.

« Avec ça, ton bras ira mieux, Sirius ! » commenta Remus, remettant à son ami une petite tasse contenant une potion à l'odeur nauséabonde.

Sirius grimaça et prit, précautionneusement la tasse. Le parrain de Harry observa avec dégoût le liquide sombre avant de le boire précipitamment.

«- Qu'est-ce que c'est que cet article de la Gazette du Sorcier à propos des victimes de Voldemort qui reviennent à la vie ? J'ai dû mal à croire que des gens ressuscitent simplement comme ça ! observa Sirius, perplexe.

- Tout cela n'a aucun sens ! rétorqua Remus, les sourcils froncés. Mais ils disent que Bertha Jorkins est vivante et qu'elle est revenue au Ministère. D'après elle, elle n'était pas morte, mais seulement dans une sorte de coma qui ressemble à la mort. Quelque chose, dans les sorts de Voldemort a dû mal tourner ! »

Remus haussa les épaules et poursuivit son travail dans la cuisine.

« Et en ce qui concerne les autres meurtres qu'il a réalisé ? Je veux dire, comment on sait quand un maléfice a mal tourné ou pas... ? » demanda Sirius, les sourcils froncés.

Remus parut pensif, l'espace d'un instant, puis reprit la parole.

«- En tout cas, tout cela me parait étrange. Pourquoi ces gens sortent du coma alors que Voldemort regagne en puissance ? Pourquoi est-ce que ça n'est pas arrivé plus tôt ?