• seventeen lyrics • »1

✦'' Is It Still Beautiful ''✦ (Woozi, Dk, Seungkwan)

Ost Hospital Playlist Season 2 part 8

.
.

{ hangul }

[우지] 첨엔 혼자라는 게 편했지
자유로운 선택과 시간에
너의 기억을 지운 듯 했어
정말 난 그런 줄로 믿었어
[디케이] 하지만 말야 이른 아침 혼자 눈을 뜰 때
내 곁에 니가 없다는 사실을 알게 될 때면
나도 모를 눈물이 흘러

[승관] 변한 건 없니 날 웃게 했던
예전 그 말투도 여전히 그대로니
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
좀 야위었어 널 만날 때 보다

[승관] 나를 이해해 준 지난 날을
너의 구속이라 착각했지
[디케이] 남자다운 거라며 너에겐
사랑한단 말조차 못했어
[승관] 하지만 말야 빈 종이에 가득 너의 이름
쓰면서 네게 전화를 걸어 너의 음성 들을 때
나도 모를 눈물이 흘러

[우지] 변한 건 없니 내가 그토록
사랑한 미소도 여전히 아름답니
난 달라졌어 예전만큼 웃질 않고
좀 야위었어 널 만날 때 보다

[디케이] 그는 어떠니 우리 함께한 날들
잊을 만큼 너에게 잘해주니
행복해야 돼 나의 모자람
채워줄 좋은 사람 만났으니까

.
.

{ romanization }

[Woozi] cheomen honjaraneun ge pyeonhaetji
jayuroun seontaekgwa sigane
neoui gieogeul jiun deut haesseo
jeongmal nan geureon jullo mideosseo
[Dk] hajiman marya ireun achim honja nuneul ddeulddae
nae gyeote niga eobdaneun sasireul alge doel ddaemyeon
nado moreul nunmuri heulleo

[Seungkwan] byeonhan geon eomni
nal utge haetdeon yejeon geu maltudo yeojeonhi geudaeroni
nan dallajyeosseo yejeonmankeum utjil anko
jom yawieosseo neol mannal ttae boda

[Seungkwan] nareul ihaehae jun jinan nareul
neoui gusogira chakgakaetji
[Dk] namjadaun georamyeo neoegen
saranghandan maljocha mothaesseo
[Seungkwan] hajiman marrya bin jongie gadeuk neoui ireum
sseumyeonseo nege jeonhwareul georeo neoui eumseong deureul ddae
nado moreul nunmuri heulleo

[Woozi] byeonhan geon eomni naega geutorok
saranghan misodo yeojeonhi areumdamni
nan dallajyeosseo yejeonmankeum utjil anko
jom yawieosseo neol mannal ttae boda

[Dk] geuneun eotteoni uri hamkkehan naldeul
ijeul mankeum neoege jalhaejuni
haengbokaeya dwae naui mojaram
chaewojul joeun saram mannasseunikka

.
.

{ english }

[Woozi] At first, it was comfortable being alone
Freedom of choice and time
I thought I had forgetten you
I really believed I had
[Dk] However, waking up alone in the early morning
And realizing you aren't here next to me
The tears fall before I know it

[Seungkwan] Did anything change?
Do you still talk the way you used to make me laugh?
I have changed, I don't laugh as much as I used to
And I've gotten thin since I was with you

[Seungkwan] Those past days that you knew me so well
I misunderstood it for you restricting me
[Dk] I never told you that I loved you because I thought it's manly
[Seungkwan] However, as I write your name over and over on a blank sheet of paper
As I call you just to hear your voice on the machine
The tears fall before I know it

[Woozi] Did anything change?
Is the smile that I loved so much still beautiful?
I have changed, I don't laugh as much as I used to
And I've gotten thin since I was with you

[Dk] How is he? Does he treat you well enough to forget about our days together?
You have to be happy
Because you have met someone who can make up for my shortcomings

.
.

{ indonesia }

[Woozi] Awalnya, terasa nyaman sendirian
Karena bebas memilih dan waktu
Kupikir aku telah melupakanmu
Aku benar-benar percaya itu
[Dk] Namun, bangun sendirian di pagi hari
Dan menyadari bahwa kamu tidak lagi di sampingku
Air mataku jatuh tanpa ku sadari

[Seungkwan] Apakah ada yang berubah?
Apakah kamu masih berbicara dengan cara yang biasa kamu lakukan untuk membuatku tertawa?
Aku telah berubah, aku tidak tertawa sebanyak dulu
Dan aku menjadi kurus dari saat aku bertemu denganmu

[Seungkwan] Hari-hari terakhir dimana kamu mengenalku dengan baik
Aku salah paham karena kamu membatasiku
[Dk] Aku tidak pernah memberitahumu bahwa aku mencintaimu karena menurutku itu seorang pria
[Seungkwan] Namun, saat aku menulis namamu berulang kali di selembar kertas kosong
Saat aku memanggilmu hanya untuk mendengar suaramu
Air mataku jatuh tanpa ku sadari

[Woozi] Apakah ada yang berubah?
Apakah senyum yang sangat aku cintai masih indah?
Aku telah berubah, aku tidak tertawa sebanyak dulu
Dan aku menjadi kurus dari saat aku bertemu denganmu

[Dk] Bagaimana dia? Apakah dia memperlakukanmu dengan cukup baik untuk melupakan hari-hari kita bersama?
Kamu harus bahagia
Karena kamu telah bertemu seseorang yang bisa menebus kekuranganku