• seventeen lyrics • »1

★彡 Kind Of Love 彡★ (Seungkwan)

Ost Mother part. 5

.
.

{ hangul }

그 사람의 비밀을 묻지마
단 한 번의 마음 눈빛
그 것만 알면 돼
처음 만나서 웃었던 날
별은 거기 늘 있는 걸 알았지

널 버리고 세상 어떤 걸 가져도
행복하지 않다는 걸

지나 갈 때 긴 한숨의 방
두 손을 뻗어봐 잡아봐 무엇도
다 두렵지 않아

그 사랑의 흔적을 찾지마
온 가슴에 새긴 니 이름이 다야
그 걸로 충분해

밤 하늘 비추는 별 빛은 그렇게 기억하지
소리 없던 웃음

처음 만나서 웃었던 날
별은 거기 늘 있는 걸 알았지

널 잃고서 세상 어떤 걸 가져도
행복할 수 없다는 걸

흘러갈 때 긴 어둠의 강
서로를 안아봐 느껴봐 누구도
다 견딜 수 있어

그 사랑의 끝에서 흐르는 눈물
온 마음에 담긴 그림자를 쫓아
이름을 불러줄게

시간이 흘러도 별 빛은 그렇게 떠올리지
웃음 짓던 얼굴

.
.

{ romanization }

geu sarame bimireul mutjima
dan han beone maeum nunppit
geu geonman almyeon dwae
cheoeum mannaseo useotteon nal
byeoreun geogi neul inneun geol aratji

neol beorigo sesang eotteon geol gajeodo
haengbokaji antaneun geol

jina gal ttae gin hansume bang
du soneul ppeodeobwa jababwa mueotto
da duryeopji ana

geu sarange heunjeogeul chatjima
on gaseume saegin ni ireumi daya
geu geollo chungbunhae

bam haneul bichuneun byeol bicheun geureoke gieokaji
sori eoptteon useum

cheoeum mannaseo useotteon nal
byeoreun geogi neul inneun geol aratji

neol ilkoseo sesang eotteon geol gajeodo
haengbokal su eopttaneun geol

heulleogal ttae gin eodume gang
seororeul anabwa neukkyeobwa nugudo
da gyeondil su isseo

geu sarange kkeuteseo heureuneun nunmul
on maeume damgin geurimjareul jjocha
ireumeul bulleojulkke

shigani heulleodo byeol bicheun geureoke tteoolliji
useum jitteon eolgul

.
.

{ english }

Don't ask me for that person's secret
Just that one heart and one look
That's all you need to know
The day I first met you and smiled
I knew the star was always there

If I ever leave you and gain the world
I know I would never be happy

When you pass by, when you let out a long sigh
Hold out your hands, grab on
Don't be afraid of anything

Don't look for traces of that love
Your name engraved on your heart is everything
That's enough

That's how I remember the stars twinkling in the night sky
A laughter without sound

The day I first met you and smiled
I knew the star was always there

If I ever leave you and gain the world
I know I would never be happy

When the long river of darkness flows
Hold each other, feel it
Anyone can endure

The tears shed at the end of that love
Chase away the shadows in your heart
I'll call out your name

Even after time, the stars will always be there
With a smiling face

.
.

{ indonesia }

Jangan tanya diriku tentang rahasia orang itu
Hanya satu hati dan satu pandangan
Hanya itu yang perlu kamu ketahui
Hari pertama kali aku bertemu denganmu dan tersenyum
Aku tahu bintang itu selalu ada di sana

Aku pernah meninggalkanmu dan mendapatkan duniaku
Aku tahu aku tidak akan pernah bahagia

Saat kamu lewat, saat kamu menghela nafas panjang
Pegang tanganmu, pegang
Jangan takut pada apa pun

Jangan mencari jejak cinta itu
Namamu terukir di hatimu adalah segalanya
Cukup

Begitulah caraku mengingat bintang-bintang yang berkelap-kelip di langit malam
Dengan tawa tanpa suara

Hari pertama kali aku bertemu denganmu dan tersenyum
Aku tahu bintang itu selalu ada di sana

Aku pernah meninggalkanmu dan mendapatkan duniaku
Aku tahu aku tidak akan pernah bahagia

Saat sungai panjang kegelapan mengalir
Pegang satu sama lain, rasakan
Siapa pun dapat bertahan

Air mata menetes di ujung cinta itu
Usir bayangan di hatimu
Aku akan menyebut namamu

Bahkan setelah waktu, bintang-bintang akan selalu ada di sana
Dengan wajah tersenyum