• seventeen lyrics • »1

✿. Simple .✿ (Woozi)

.
.

{ hangul }

오늘의 마지막 이 길에 서 있다
매일은 이렇게 ooh
드넓은 세상엔
난 먼지만도 못한 걸 잘 알고 있지만
쉬운 일 하나 없는
출구 없는 미로인듯한 세상
행복은 그냥 말만 있는 거고
모두가 원하는 Dream일뿐이라고
말도 안 되는 얘긴걸 yeah
믿고 싶지도 않아서 yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh-

나를 숨쉬게 하는 모든 것이
그저 간단했으면 해
내게서 멀리 더 멀리
더 보이지 않을 때까지
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE

쉬운 일 하나 없는
출구 없는 미로인 듯한 이 세상

행복은 그냥 말만 있는 거고
모두가 원하는 Dream일뿐이라고
말도 안 되는 얘긴걸 yeah
믿고 싶지도 않아서 yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh-

나를 숨쉬게 하는 모든 것이
그저 간단했으면 해
내게서 멀리 더 멀리
더 보이지 않을 때까지
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE

Em- I want it simple yeah-
내가 틀린 거라고 yeah 모두가 말해도
이 밤이 지나면 함께 웃을 수 있길

나를 숨쉬게 하는 모든 것이
그저 간단했으면 해
내게서 멀리 더 멀리
더 보이지 않을 때까지
I call you baby yeah
Baby's called my happiness
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE
Oh I want it SIMPLE oh yeah
I want it SIMPLE

.
.

{ romanization }

oneurui majimak i gire seo itda
maeireun ireohge ooh
deuneolpeun sesangen
nan meonjimando mothan geol jal algo itjiman
swiun il hana eopsneun
chulgu eopsneun miroindeuthan sesang
haengbogeun geunyang malman inneun geogo
moduga wonhaneun dreamilppunirago
maldo an doeneun yaegingeol yeah
mitgo sipjido anhaseo yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh-

nareul sumswige haneun modeun geosi
geujeo gandanhaesseumyeon hae
naegeseo meolli deo meolli
deo boiji anheul ttaekkaji
I call you baby yeah
baby't called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE

swiun il hana eopsneun
chulgu eopsneun miroin deushan i sesang

haengbogeun geunyang malman issneun geogo
moduga wonhaneun treamilppunirago
maldo an doeneun yaegingeol yeah
mitgo sipjido anhaseo yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh-

nareul sumswige haneun modeun geosi
geujeo gandanhaesseumyeon hae
naegeseo meolli deo meolli
deo boiji anheul ttaekkaji
I call you baby yeah
baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE

Em- I want it simple yeah-
naega teullin georago yeah moduga malhaedo
i bami jinamyeon hamkke useul su igil

nareul sumswige haneun modeun geosi
geujeo gandanhaesseumyeon hae
naegeseo meolli deo meolli
deo boiji anheul ttaekkaji
I call you baby yeah
baby't called my happiness
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE
Oh I want it SIMPLE oh yeah
I want it SIMPLE

.
.

{ english }

I'm standing on the last road for today
It's like this every day
In this big world
I know I'm like a particle of dust
Nothing is easy
In this exit-less, maze-like world
Happiness is only a word
It's just a dream that everyone wants
But that doesn't make sense
I don't even wanna believe that
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh

Everything that makes me breathe
I want it to be simple
Until it goes far far away
Until I can't see
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE

Nothing is easy
In this exit-less, maze-like world

Happiness is only a word
It's just a dream that everyone wants
But that doesn't make sense
I don't even wanna believe that
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE oh

Everything that makes me breathe
I want it to be simple
Until it goes far far away
Until I can't see
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE

Em I want it simple yeah
Even if everyone says I'm wrong
I hope we can all smile when the night is over

Everything that makes me breathe
I want it to be simple
Until it goes far far away
Until I can't see
I call you baby yeah
Baby's called my happiness yeah
Yeah I just want it SIMPLE SIMPLE
I want it SIMPLE
Oh I want it SIMPLE oh yeah
I want it SIMPLE

.
.

{ indonesia }

Aku berdiri di jalanan terakhir untuk hari ini
Seperti ini setiap hari
Di dunia yang luas ini
Aku tahu aku hanyalah seperti partikel debu
Karena, tidak ada yang mudah
Di dunia yang tidak ada jalan keluar, seperti labirin ini

Kebahagiaan hanyalah sebuah kata
Itu hanyalah mimpi yang semua orang inginkan
Tapi itu tidak dapat dimengerti
Aku bahkan tidak ingin percaya itu
Ya, aku hanya ingin sederhana sederhana

Segala sesuatu yang dapat membuat ku bernafas
Aku ingin itu sederhana
Hingga itu terlihat jauh sekali
Sampai aku tidak bisa melihat
Aku memanggilmu sayang, yeah
Sayang menyebut kebahagiaanku, yeah
Ya, aku hanya ingin sederhana
aku ingin sederhana

Karena, tidak ada yang mudah
Di dunia yang tidak ada jalan keluar, seperti labirin ini

Kebahagiaan hanyalah sebuah kata
Itu hanyalah mimpi yang semua orang inginkan
Tapi itu tidak dapat dimengerti
Aku bahkan tidak ingin percaya itu
Ya, aku hanya ingin sederhana sederhana

Segala sesuatu yang dapat membuat ku bernafas
Aku ingin itu sederhana
Hingga itu terlihat jauh sekali
Sampai aku tidak bisa melihat
Aku memanggilmu sayang, yeah
Sayang menyebut kebahagiaanku, yeah
Ya, aku hanya ingin sederhana
aku ingin sederhana

Em, aku ingin itu sederhana, ya Bahkan jika semua orang mengatakan aku salah
Aku harap kita semua bisa tersenyum saat malam berakhir

Segala sesuatu yang dapat membuat ku bernafas
Aku ingin itu sederhana
Hingga itu terlihat jauh sekali
Sampai aku tidak bisa melihat
Aku memanggilmu sayang, yeah
Sayang menyebut kebahagiaanku, yeah
Ya, aku hanya ingin sederhana
aku ingin sederhana