• seventeen lyrics • »1

★彡 Like The Beginning 彡★ (Mingyu)

.
.

{ hangul }

모든 일이 처음과 같을 수는 없대도
우리 모두 되돌릴 수 있을까
지난 날들 후회로 가득 남게
언제나 처음은 좋은 기억만
남아있는 걸 모두 다 알면서도
어쩔 수 없이 소중힘도
결국 당연해지겠지

다 시작처럼 노와의 모든 시간은
아름답기를 따뜻하기를
바라고 또 바라며 그대를 부르네
다 시작보다 조금 지치고
가끔씩은 토라지 더라도
서로가 서로에게 더 소중했던
우리의 시작처럼
이대로

당연해지는 걸
멈출 수가 없다면 그렇다면
그대로 받아들일래
처음의 기억을 남겨둔다면
서로 간직한다면
어쩔 수 없는 당연함조차도 소중해지겠지

다 시작처럼 노와의 모든 시간은
아름답기를 따뜻하기를
바라고 또 바라며 그대를 부르네
다 시작보다 조금 지치고
가끔씩은 토라지 더라도
서로가 서로에게 더 소중했던
우리의 시작처럼
이대로

모든 일이 처음과 같을 수는 없대도
우린 서로 상처가 되지 않기를

다 시작보다 조금 지치고
가끔씩은 토라지 더라도
서로가 서로에게 더 소중했던
우리의 시작처럼
이대로

.
.

{ romanization }

Modeun iri cheoeumgwa gateul suneun eobdaedo
Uri modu dwedoril su isseulkka
Jinan naldeul huhwero gadeuk namge
Eonjena cheoeumeun joheun gieokman
Namaitneun geol modu da almyeonseodo
Eojjeol su eobsi sojunghamdo
Gyeolguk dangyeonhaejigetji

Da sijakcheoreom neowaye modeun siganeun
Areumdabgireul ttatteuthagireul
Barago tto baramyeon geudaereul bureune
Da sijakboda jogeum jichigo
Gakkeumssikeun torajideorado
Seoroga seoroege deo sojunghaetdeon
Uriye sijakchereom
Idaero

Dangyeonhaejineun geol
Meomchul suga eobdamyeon geureodamyeon
Geudaero badadeurillae
Cheoeume gieokgeul namgyeodundamyeon
Seoro ganjikhandamyeon
Eojjeol su eobneun dangyeonhamjochado sojunghaejigetji

Da sijakcheoreom neowaye modeun siganeun
Areumdabgireul ttatteuthagireul
Barago tto baramyeon geudaereul bureune
Da sijakboda jogeum jichigo
Gakkeumssikeun torajideorado
Seoroga seoroege deo sojunghaetdeon
Uriye sijakchereom
Idaero

Modeun iri cheoeumgwa gateul suneun eobdaedo
Urin seoro sangcheoga dweji anhgireul

Da sijakboda jogeum jichigo
Gakkeumssikeun torajideorado
Seoroga seoroege deo sojunghaetdeon
Uriye sijakchereom
Idaero

.
.

{ english }

Nothing can be the same as it first was
Can we turn back Time?
The past daya are filled with regrets
As always, the beginning ia filled with wonderful memories
Knowing this very well
Without any choice
Even the preciousness become a given

Like the beginning
I hope for all my times with you
To be wonderful and warm
As I yearn and yearn for that
I call for you
Compared to our beginning
Even if we become weary and sulky
Let's go back to when we considered each other precious
Like the beginning
Just like now

Taking things for granted
If I'm unable to stop that
Then I just want to accept it as it is
If I can leave behind our first memories
If we can cherish them
Then perhaps the things we take for granted
May also become precious

Like the beginning
I hope for all my times with you
To be wonderful and warm
As I yearn and yearn for that
I call for you
Compared to our beginning
Even if we become weary and sulky
Let's go back to when we considered each other precious
Like the beginning
Just like now

Nothing can be the same as it first was
I hope that we don't become a source of hurt for each other

Compared to our beginning
Even if we become weary and sulky
Let's go back to when we considered each other precious
Like the beginning
Just like now

.
.

{ indonesia }

Tidak ada yang bisa sama seperti dulu
Bisakah kita mengembalikan waktu?
Hari-hari terakhir dipenuhi dengan penyesalan
Seperti biasa, awalnya dipenuhi dengan kenangan indah
Mengetahui hal ini dengan sangat baik
Tanpa pilihan apa pun
Bahkan berharganya pun menjadi hadiah

Seperti awalnya
Aku berharap untuk semua waktuku bersamamu
Menjadi indah dan hangat
Seperti yang aku rindukan dan dambakan
Aku memanggilmu
Dibandingkan dengan awalan kita
Bahkan jika kita menjadi lelah dan kesal
Ayo kita kembali ke saat kita saling menghargai satu sama lain
Seperti awalnya
Sama seperti sekarang

Menerima begitu saja
Jika aku tidak dapat menghentikannya
Maka aku hanya ingin menerima apa adanya
Jika aku bisa meninggalkan kenangan pertama kita
Jika kita bisa menghargai mereka
Maka mungkin hal-hal yang kita anggap biasa saja
Mungkin akan menjadi berharga

Seperti awalnya
Aku berharap untuk semua waktuku bersamamu
Menjadi indah dan hangat
Seperti yang aku rindukan dan dambakan
Aku memanggilmu
Dibandingkan dengan awalan kita
Bahkan jika kita menjadi lelah dan kesal
Ayo kita kembali ke saat kita saling menghargai satu sama lain
Seperti awalnya
Sama seperti sekarang

Tidak ada yang bisa sama seperti dulu
Aku harap kita tidak menjadi sumber dari saling menyakiti

Dibandingkan dengan awalan kita
Bahkan jika kita menjadi lelah dan kesal
Ayo kita kembali ke saat kita saling menghargai satu sama lain
Seperti awalnya
Sama seperti sekarang