• seventeen lyrics • »1

°˖➴ Zero °˖➴ (Dino)

SoundCloud Mixtape vol.13

.
.

{ hangul }

거울속 비줘진
내가 어색해 짙어진
다른 분위기 어느새 머릿속 꿨던 꿈
이뤄 자라고 있

실감해 그간 변화를
못 잊어 그 까마득
했던 서울 City
첫인상 한겨울보다 시린
날를 보내 그동안의 변화를 창작해

Nothing is easy
갈수록 깨달아 (열아홉 살 디노)
그렇기여 오늘을 느껴 oh ye ye ye
매일 맸던 체크 넥타이
이제 풀어 새롭게 조여
매그동안을 발돋움해 다시 시작해
0

Hold up 교복도 때 묻기 전 꿈을 찾아가
바뀐 낮밤에 땀으로 뜨겁게 날 삶아
날마다 한층 한층 더 올라가
내 학년과 같아 속 다른 책가방
점점 그렇게 친구
보단 무대가 내 일부분
됐고 믿기지 않을 것 같단 오늘
어제의 죽하 또 내일을 알려

Nothing is easy
갈수록 깨달아 (열아홉 살 디노)
그렇기여 오늘을 느껴 oh ye ye ye
매일 맸던 체크 넥타이
이제 풀어 새롭게 조여
매그동안을 발돋움해 다시 시작해
0

졸업해 형들 뒤따라 벗네 ye ah ye
허나 야먕의 현실화는 첫째보다
앞자리에 9 to 0
수능판 달리 노력은 재수없지
떴지 떴지 이제 꽃을 피워 9 to 0

수능판 달리 노력은 재수없지
떴지 떴지 이제 꽃을 피워 9 to 0

거울 속 비춰진 내가 어색하지 않기 ye 않기 ye

.
.

{ romanization }

Geoul seok bichweojin
Naega eosaekhae jiteojin
Dareun bunwigi eoneusae meoritseok gguottdeon kkum
Irweo jarago isseo

Silgamhae geugeon byeonhwareul
Mot ijeo geu ggamadeuk
Haettdeon Seoul City
Cheot insang han gyeoulbada sirin
Naleun bonae geudongani byeonhwareul changjakhae

Nothing is easy
Galsurok ggaedara (Yeol a hob sal Dino)
Geurohkie oneuleun neukkyeo
Oh ye ye ye
Maeil maettdeon cek nektai
Ije pureo saeropke joyeo mae
Geudonganeul baldodumhae dasi sijakhae
0

Hold up gyeobokdo ddae modgi jeon kkumeul chajaga
Bakkuin najbame ddameuro ddeugeobge nal salma
Nalmada hancheung hancheung deo ullaga
Nae haknyeongwa gati seok dareun chaeg gabang

Jeom jeom geurahke chingudeul
Bodan mudaega nae ilbubun
Dwaettgo midgiji anheul geot gatdeon oneul
Ojeui chukha ddo naeileul allyeo

Nothing is easy
Galsurok ggaedara (Yeol a hob sal Dino)
Geurohkie oneuleun neukkyeo
Oh ye ye ye
Maeil maettdeon cek nektai
Ije pureo saeropke joyeo mae
Geudonganeul baldodumhae dasi sijakhae
0

Jeolobhae hyungdeul duiddara beotne ye ah ye
Heona yamangui hyunsilhwaneun cheotjaeboda
Apjarie 9 to 0
Suneunggwan darri noryeokeun jaesuobsji
Ddeottji ddeottji ije kkoceul piwo 9 to 0

Suneunggwan darri noryeokeun jaesuobsji
Ddeottji ddeottji ije kkoceul piwo 9 to 0

Geoul sok bichweojin naega eosakkhae anhgi
Anhgi ye

.
.

{ english }

The me that's reflecting in the mirror seems unfamiliar
A deepened, new aura the dream that I dreamed of in my mind
Is coming true and growing

I feel it, the change during then
I won't forget it
The first impression of Seoul City that seemed distant
Spending a day colder than the middle of winter
I write about the change since then

Nothing is easy
I learn this the more time passes
(19 year old Dino)
Because of that, I feel today
Oh ye ye ye
The checkered necktie I wore everyday
I take it off now and tie on a new one
I stand on my tip-toes and start all over again,
0

Hold up, I look before my dreams
Even before my school uniform could get dirty
And with my day and night flipped, I lived daily, heated with sweat
Each day, I go up one more flight
My backpack that had different things inside from people in my grade
Like that, gradually,
the stage becomes larger part of me than friends
And the congratulations I got today and yesterday that seem unbelievable, tell me about tomorrow

Nothing is easy I learn this the more time passes
(19 year old Dino)
Because of that, I feel today
Oh yeah yeah yeah
The checkered necktie I wore everyday
I take it off now and tie on a new one
I stand on my tip-toes and start all over again, 0

I graduate and follow the hyungs, ye ah ye
But the reality of my ambition is changing the number from 9 to 0
Different from SATs, effort doesn't work
Now blooming flowers 9 to 0

Different from SATs, effort doesn't work
Now blooming flowers 9 to 0

So that I won't be awkward with the self reflected in the mirror
So that I won't, yeah

.
.

{ indonesia }

Aku yang bercermin di cermin terlihat seperti bukan diriku
Aura baru yang lebih dalam, mimpi yang aku impikan di benakku
Menjadi kenyataan dan tumbuh

Aku merasakannya, perubahan selama itu
Aku tidak akan melupakannya
Kesan pertama Kota Seoul yang tampak jauh
Menghabiskan sehari lebih dingin daripada pertengahan musim dingin
Aku menulis tentang perubahan sejak saat itu

Tidak ada yang mudah
Aku belajar ini bahwa semakin banyak waktu berlalu
(Dino 19 tahun)
Karena itu, aku merasa, bahwa hari ini
Oh ye ye ye
Dasi kotak-kotak yang kupakai setiap hari
Aku melepasnya sekarang dan mengikat yang baru
Aku berdiri di atas ujung jari kaki ku dan memulai dari awal lagi,
0

Tahan, aku melihat sebelum mimpiku
Bahkan sebelum seragam sekolah ku bisa menjadi kotor
Dan dengan siang dan malam ku yang terbalik, aku hidup seperti ini setiap hari, dipanaskan dengan keringat
Setiap hari, aku naik satu penerbangan lagi
Ransel ku yang memiliki hal-hal berbeda, berada di dalam kelas ku
Seperti itu, lambat laun,
Panggung menjadi bagian ku yang lebih besar daripada teman
Dan selamat atas apa yang aku dapatkan hari ini dan kemarin yang sepertinya sulit dipercaya, menceritakan tentang esok

Tidak ada yang mudah
Aku belajar ini bahwa semakin banyak waktu berlalu
(Dino 19 tahun)
Karena itu, aku merasa, bahwa hari ini
Oh ye ye ye
Dasi kotak-kotak yang kupakai setiap hari
Aku melepasnya sekarang dan mengikat yang baru
Aku berdiri di atas ujung jari kaki ku dan memulai dari awal lagi,
0

Aku lulus dan mengikuti hyung-hyungku ye ah ye
Tetapi kenyataan dari ambisi ku adalah mengubah angka dari 9 menjadi 0
Berbeda dari SAT, upaya yang tidak berhasil
Sekarang bunga mekar dari 9 hingga 0

Berbeda dari SAT, upaya yang tidak berhasil
Sekarang bunga mekar dari 9 hingga 0

Agar aku tidak canggung dengan diriku yang terpantul di cermin
Jadi aku tidak mau, yeah