.
.{ hangul }
[조슈아] 널 만난 그날부터
시작이 된 건가 봐
거부할 수 없겠어
넌 지나치게 빛이나[디케이] 서툴던 나를 받아준
널 품에 안고 싶어 난
작은 틈도 없이
숨이 멎을 듯이 다가와[조슈아] 날 보는 네 눈빛과
날 부르는 목소리
너무도 아름다워
When we're ninety-two
The same as seventeen[조슈아] 이 손 놓지 않을게
지금처럼 내 곁에
영원히 머물러줘
When we're ninety-two
The same as seventeen[Pink Sweat$] I don't really know what's right
But I could never call you wrong
I just wanna dance wit' you
Floatin' over marble floors[Pink Sweat$] You're something like an angel
You do something to my mind
I could see a thousand years
When I'm lookin' in your eyes[Pink Sweat$] So promise you'll never change
And I'll always be the same
We'll be dancing the same groove
When we are ninety-two
The same as seventeen[Pink Sweat$] And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I wanna love you as strong
When we are ninety-two
The same as seventeen[디케이] 세상이 차가워도
바람에 흩날려도
우린 꽃을 피워 내
When we're ninety-two
The same as seventeen[디케이] 이 손 놓지 않을게
지금처럼 내 곁에
영원히 머물러줘
When we're ninety-two
The same as seventeen.
.{ romanization }
[Joshua] Neol mannan geunalbuteo
Sijagi doen geonga bwa
Geobuhal su eopgesseo
Neon jinachige bichina[Dk] Seotuldeon nareul badajun
Neol pume ango sipeo nan
Jageun teumdo eopsi
Sumi meojeul deusi dagawa[Joshua] Nal boneun ne nunbitgwa
Nal bureuneun moksori
Neomudo areumdawo
When we're ninety-two
The same as seventeen[Joshua] I son nochi aneulge
Jigeumcheoreom nae gyeote
Yeongwonhi meomulleojwo
When we're ninety-two
The same as seventeen[Pink Sweat$] I don't really know what's right
But I could never call you wrong
I just wanna dance wit' you
Floatin' over marble floors[Pink Sweat$] You're something like an angel
You do something to my mind
I could see a thousand years
When I'm lookin' in your eyes[Pink Sweat$] So promise you'll never change
And I'll always be the same
We'll be dancing the same groove
When we are ninety-two
The same as seventeen[Pink Sweat$] And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I wanna love you as strong
When we are ninety-two
The same as seventeen[Dk] Sesangi chagawodo
Barame heunnallyeodo
Urin kkocheul piwo nae
When we're ninety-two
The same as seventeen[Dk] I son nochi aneulge
Jigeumcheoreom nae gyeote
Yeongwonhi meomulleojwo
When we're ninety-two
The same as seventeen.
.{ english }
[Joshua] I guess it started from the day I met you
You shine too blindingly bright to be refused[Dk] You who accepted my clumsy self
I want to hold you in my arms
Without the slightest delay
You come near and took my breath away[Joshua] Your eyes that are looking at me
Your voice that's calling for me
They're so beautiful
When we're ninety-two the same as seventeen[Joshua] I won't let go of this hand
Please forever stay beside me like this
When we're ninety-two the same as seventeen[Pink Sweat$] I don't really know what's right
But I can never call you wrong
I just wanna dance with you
Floatin' over marble floors[Pink Sweat$] You're something like an angel
You do something to my mind
I could see a thousand years
When I lookin' in your eyes[Pink Sweat$] So promise you'll never change
And I'll always be the same
We'll be dancing the same groove
When we're ninety-two the same as seventeen[Pink Swear$] And I'll never lie to you
Just don't you hold back on me
I wanna love you as strong when we're ninety-two the same as seventeen[Dk] Even if the world is cold
Even if the wind blows
We will bloom
When we're ninety-two the same as seventeen[Dk] I won't let go of this hand
Please forever stay beside me like this
When we're ninety-two the same as seventeen.
.{ indonesia }
[Joshua] Aku pikir itu dimulai sejak aku bertemu denganmu
Kamu bersinar terlalu terang untuk ditolak[Dk] Kamu yang menerima kekuranganku
Aku ingin memelukmu
Tanpa menunda sedikit pun[Joshua] Kamu mendekat ke arahku seakan mengambil napasku
Matamu yang menatapku
Suaramu yang memanggilku
Itu semua sangat indah
Saat kita berusia sembilan puluh dua tahun sama seperti tujuh belas tahun[Joshua] Aku tidak akan melepaskan tangan ini
Berharap selamanya tetap di sampingku seperti ini
Saat kita berusia sembilan puluh dua tahun sama seperti tujuh belas tahun[Pink Sweat$] Aku tidak terlalu tahu apa yang benar
Tapi aku tidak pernah bisa menyebutmu salah
Aku hanya ingin menari denganmu
Hanyut di atas lantai marmer[Pink Sweat$] Kamu adalah sesuatu seperti malaikat
Kamu melakukan sesuatu dalam pikiranku
Aku bisa melihat seribu tahun
Saat aku menatap matamu[Pink Sweat$] Berjanjilah kamu tidak akan pernah berubah
Dan aku akan selalu sama
Kita akan menarikan dengan alur yang sama
Saat kita berusia sembilan puluh dua tahun sama seperti tujuh belas tahun[Pink Sweat$] Dan aku tidak akan pernah berbohong padamu
Hanya saja, jangan menahanku
Aku ingin mencintaimu sama kuatnya
Saat kita berusia sembilan puluh dua tahun sama seperti tujuh belas tahun[Dk] Meskipun dunia sedang dingin
Bahkan jika angin bertiup
Kita akan bermekaran indah
Saat kita berusia sembilan puluh dua tahun sama seperti tujuh belas tahun[Dk] Aku tidak akan melepaskan tangan ini
Berharap selamanya tetap di sampingku seperti ini
Saat kita berusia sembilan puluh dua tahun sama seperti tujuh belas tahun
KAMU SEDANG MEMBACA
• seventeen lyrics • »1
De Todo» 𝐬𝐥𝐢𝐩 𝐢𝐧𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐝𝐢𝐚𝐦𝐨𝐧𝐝 𝐥𝐢𝐟𝐞 « ♬ 𝘏𝘢𝘯𝘨𝘶𝘭/𝘑𝘢𝘱𝘢𝘯/𝘊𝘩𝘪𝘯𝘦𝘴𝘦 ♬ 𝘙𝘰𝘮𝘢𝘯𝘪𝘻𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 ♬ 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 ♬ 𝘐𝘯𝘥𝘰𝘯𝘦𝘴𝘪𝘢 ꒰ 𝐨𝐭𝟏𝟑 ; 𝐡𝐢𝐩 𝐡𝐨𝐩 𝐮𝐧𝐢𝐭 ; 𝐯𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐮𝐧𝐢𝐭 ; 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐮𝐧�...