• seventeen lyrics • »1

⋆❝ Falling Down ❞⋆ (The8)

.
.

{ chinese }

一片灰色我 无法逃脱
恐惧筑的墙 涂满红色

末日之后 谁会听 心底的声音
我的身边 没有人
逃亡 逃亡

世界在 崩 碎 坏
完全找不到爱
So why why why
坠落 到哪里 在哪里

被黑云遮掩 无助可怜
感受不到我 光芒不见
末日之前 在呼喊 痛苦的声音
可是身边 没有人
逃亡 逃亡

世界在 崩 碎 坏
完全消失后 不会发现我曾存在
Why why why
坠落 到哪里 在哪里

不断的坠落
坠落中沉默
得到什么又失去什么

不断的坠落
坠落中沉默
做错了什么我

.
.

{ pinyin }

Yīpiàn huīsè wǒ wúfǎ táotuō
kǒngjù zhù de qiáng tú mǎn hóngsè

mòrì zhīhòu shéi huì tīng xīndǐ de shēngyīn
wǒ de shēnbiān méiyǒu rén
táowáng táowáng

shìjiè zài bēng suì huài
wánquán zhǎo bù dào ài
So Why Why Why
zhuìluò dào nǎlǐ zài nǎlǐ

bèi hēi yún zhēyǎn wú zhù kělián
gǎnshòu bù dào wǒ guāngmáng bùjiàn
mòrì zhīqián zài hūhǎn tòngkǔ de shēngyīn
kěshì shēnbiān méiyǒu rén
táowáng táowáng

shìjiè zài bēng suì huài
wánquán xiāoshī hòu bù huì fāxiàn wǒ céng cúnzài
Why Why Why
zhuìluò dào nǎlǐ zài nǎlǐ

bùduàn de zhuìluò
zhuìluò zhōng chénmò
dédào shénme yòu shīqù shénme

bùduàn de zhuìluò
zhuìluò zhōng chénmò
zuò cuòle shénme wǒ

.
.

{ english }

A layer of grey I can't escape
Walls built of fear are colored all over with red

Who Will listen to the sound from the bottom of my heart after the end of the world
There's no one by my side
Flee flee

The world is collapsing, shattering, breaking
I can't find love at all
So why why why
(Until where will I) fall, where

Hidden by the dark clouds, helpless, and pitiful
Can't find myself, light ia lost
Before the end of the world, I'm yelling, sounds of paint
But there's no one by my side
Flee flee

The world is collapsing, shattering, breaking
After I disappear completely, (you) won't realize I want existed
Why why why
(Until where will I) fall, where

Falling endlessly, falling in silence
What have I gained and what have I lost?

Falling endlessly, falling in silence
What did I ever do wrong

.
.

{ indonesia }

Lapisan abu-abu yang tidak bisa kuhindari
Dinding yang dibangun dari rasa takut diwarnai dengan merah

Siapa yang akan mendengarkan suara dari lubuk hatiku setelah dunia ini berakhir
Tidak ada seorang pun di sisiku
Larilah, lari

Dunia yang runtuh, hancur, dan rusak
Aku tidak dapat menemukan cinta sama sekali
Jadi mengapa mengapa mengapa? Sampai di mana aku akan jatuh, di mana

Bersembunyi dibalik awan gelap, tak berdaya dan menyedihkan
Tidak dapat menemukan diriku sendiri, cahaya itu hilang
Sebelum dunia berakhir, aku berteriak, suara kesakitan
Tapi tidak ada seorang pun di sisiku
Larilah, lari

Dunia yang runtuh, hancur, dan rusak
Setelah aku menghilang sepenuhnya, (kamu) tidak akan menyadari bahwa aku pernah ada
Mengapa mengapa mengapa
Sampai di mana aku akan jatuh, di mana

Jatuh tanpa henti, jatuh dalam keheningan
Apa yang telah aku dapatkan dan apa yang telah aku hilangkan?

Jatuh tanpa henti, jatuh dalam keheningan
Kesalahan apa yang telah aku lakukan?