• seventeen lyrics • »1

✦'' Silent Boarding Gate ''✦ (Jun)

.
.

{ chinese }

乌云无语晕开
当时没说的爱
你是离开我是未来

经历几年的坏
心也猛然好了起来
你不在

在寂寞号登机口
我瞧云飞走半橘半灰的天空
想怎样下一个我
冷的发抖我拉紧领口没法降落
两个时空不联络

登机门口
我何去何从？半念半忘的是我
有路但没有心走
人过多久能说我好了

后来怎样你猜
孤独引燃久违的灾
我活该

在寂寞号登机口
我瞧云没走半梦半醒我自首
等飞的并不是我
泪在心中（泪在心中）
我知道之后就算降落
两个时空平行中

登机门口（登机门口）
我何去何从半念半忘的是我
有路但没有心走
人过多久能说我好了

.
.

{ pinyin }

Wūyún wúyǔ yūn kāi
Dāngshí méishuōde ài
Nǐ shì líkāi wǒ shì wèilái

Jīnglì jǐ nián de huài
Xīn yě měngrán hǎole qǐlái
Nǐ bùzài

Zài jìmò hào dēng jī kǒu
Wǒ qiáo yún fēi zǒu bàn jú bàn huī de tiānkōng
Xiǎng fēi wǎng xià yīgè wǒ
Lěng de fǎ dǒu wǒ lā jǐn lǐngkǒu méi fǎ jiàngluò
Liǎng gè shíkōng bù liánluò

Dēng jī ménkǒu
Wǒ héqùhécóng bàn niàn bàn wàng de shì wǒ
Yǒu lù dàn méiyǒu xīn zǒu
Rén dé duōjiǔ néng shuō wǒ hǎole

Hòulái zěnyàng nǐ cāi
Gūdú yǐn rán jiǔwéi de zāi
Wǒ huógāi

Zài jìmò hào dēng jī kǒu
Wǒ qiáo yún méi zǒu bànmèngbànxǐng wǒ zìshǒu
Děng fēi de bìng bùshì wǒ
Lèi zài xīnzhōng wǒ zhīdào zhīhòu jiùsuàn jiàngluò
Liǎng gè shíkōng píngxíng zhōng

Dēng jī ménkǒu
Wǒ héqùhécóng bàn niàn bàn wàng de shì wǒ
Yǒu lù dàn méiyǒu xīn zǒu
Rén dé duōjiǔ néng shuō wǒ hǎole

.
.

{ english }

The dark clouds silently disperse
The love that was left unspoken
You are the departure, I am the future

Experiencing years of unfortunate situation
My heart that heals suddenly
You're not here

At the Silent Boarding Gate
I watch the clouds fly past, into the half-orange and half-grey skies
I wish to fly towards the next me
Shivering due to the cold, I pull my collar tightly together, unable to land
The two time-spaces do not connect

At the boarding gate
What path should I take?
I'm the one who is unable to let go
A path is present yet I don't have the heart to walk on it
How long would it take to be able to say, 'I am okay'

Guess what happens after
Loneliness ignites a disaster that was long-lost
I deserved it

At the Silent Boarding Gate
I look at the clouds that haven't flew past, I surrender while half-awake
But I'm not the one waiting to fly
Tears in my heart after I know what happens next, even if I land
The two time-spaces will be in parallel to each other

At the boarding gate
What path should I take? I'm the one who is unable to let go
A path is present yet I don't have to heart to walk on it
How long would it take to be able to say, 'I am okay'

.
.

{ indonesia }

Awan gelap menghilang tanpa suara
Cinta yang tidak terucap saat itu
Membuatmu meninggalkanku di masa depan

Selama bertahun-tahun menderita
Hatiku tiba-tiba sembuh
Tapi kamu tidak ada disini

Di pintu keberangkatan yang sunyi
Aku melihat awan berterbangan di langit yang setengah jingga dan setengah kelabu
Aku ingin terbang ke tujuan berikutnya
Menggigil karena kedinginan, aku mengencangkan kerah bajuku erat-erat
Aku tidak bisa mendarat
Kedua ruang dan waktu tidak dapat terhubung

Di pintu keberangkatan
Jalan apa yang harus aku ambil?
Aku tidak mampu untuk pergi
Ada sebuah jalan di sana, tapi tak ada niat untuk berjalan di atasnya
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk dapat mengatakan, 'aku baik-baik saja'

Tebak apa yang terjadi setelahnya
Kesepian menimbulkan bencana yang sudah lama hilang
Dan aku pantas mendapatkannya

Di pintu keberangkatan yang sunyi
Aku melihat awan itu belum pergi, aku menyerah saat aku setengah mimpi dan setengah sadar
Bukan aku yang menunggu untuk terbang
Air mata di hatiku jatuh
Setelah aku tahu apa yang terjadi selanjutnya, bahkan jika aku mendarat
Kedua ruang dan waktu akan sejajar satu sama lain

Di pintu keberangkatan
Jalan apa yang harus aku ambil?
Aku tidak mampu untuk pergi
Ada sebuah jalan di sana, tapi tak ada niat untuk berjalan di atasnya
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk dapat mengatakan, 'aku baik-baik saja'