• seventeen lyrics • »1

✦'' Not Alone ''✦

.
.

{ japanese }

[ジョンハン] 夢の中　僕を呼ぶ声がして　目を覚ました
[ジュン] そばにあったはずの大切なもの失った気がしてさ

[ウォヌ] 備忘録を読んでみたり
滲む夕陽　眺めて　来ない誰かを待ってみたり
[エスクプス] だけどたったひとつ覚えてる言葉がある [ジョンハン] (忘れないで)

[ドギョム] "ひとりじゃない"
胸の中　ぬくもりで残ってるよ
[ジョシュア] 心配しないで　やがて夜が明け
必ず　きっと会えるはずさ

[スングァン] いつも　そばにいてくれたね
涙なんていらない　だって　
[ウジ] ひとりじゃない
[ドギョム] ひとりじゃないから

[ミンギュ] どんなスタートラインに立ったって
君のもとへ歩いていくよ
[バーノン] 平行線の壁を超え　記憶にある夢が
[エスクプス] 手を差し伸べてくれるはずさ

[ウジ] "ひとりじゃない"
胸の中　ぬくもりで残ってるよ
[ディ・エイト] 心配しないで　やがて夜が明け
必ず　きっと会えるはずさ

[ディノ] いつも　そばにいてくれたね
涙なんていらない　だって　
[ジョンハン] ひとりじゃない
[ウジ] ひとりじゃないから

[バーノン] 思い出の中　君のこと　探しているとき
[ホシ] 明日へ踏み出そう　そう思えるから
ひとりじゃないと胸を張って言える

[ジュン] そばにいると　確かめるよ　
[スングァン] ひとりじゃないから

[ジョシュア] ひとりじゃない

.
.

{ romanization }

[Jeonghan] Yume no naka boku o yobu koe ga shite me o samashita
[Jun] Soba ni atta hazu no taisetsunamono ushinatta ki ga shite sa

[Wonwoo] Bibōroku o yonde mi tari
Nijimu yūhi nagamete konai dareka o matte mi tari
[S.Coups] Dakedo tatta hitotsu oboe teru kotoba ga aru [Jeonghan] (wasurenaide)

[Dk] Hitori janai
Mune no naka nukumori de nokotteru yo
[Joshua] Shinpaishinaide yagate yoru ga ake
Kanarazu kitto aeru hazu sa

[Seungkwan] Itsumo soba ni ite kureta ne
Namida nante iranai datte
[Woozi] Hitori janai
[Dk] Hitori janaikara

[Mingyu] Don'na sutātorain ni tattatte
Kiminomotohe aruite iku yo
[Vernon] Heikōsen no kabe o koe kioku ni aru yume ga
[S.Coups] Te o sashinobete kureru hazu sa

[Woozi] Hitori janai
Mune no naka nukumori de nokotteru yo
[The8] Shinpaishinaide yagate yoru ga ake
Kanarazu kitto aeru hazu sa

[Dino] Itsumo soba ni ite kureta ne
Namida nante iranai datte
[Jeonghan] Hitori janai
[Woozi] Hitori janaikara

[Vernon] Omoide no naka kimi no koto sagashiteiru toki
[Hoshi] Ashita e fumidasou sō omoerukara
Hitori janai to munewohatte ieru

[Jun] Soba ni iru to tashikameru yo
[Seungkwan] Hitori janaikara

[Joshua] Hitori janai

.
.

{ english }

[Jeonghan] A voice called out to me in my dream, and I woke up
[Jun] Feeling as if I lost something important that was supposed to be right by my side

[Wonwoo] I tried to go through my diary,
As I watch the blurred sunset
Trying to wait for someone who won't come
[S.Coups] But, there's this one word that I remember
[Jeonghan] (Don't you forget)

[Dk] You're not alone,
In your heart, (I) remain as warmth
[Joshua] Don't you worry, the dawn will definitely come after the night
And definitely, surely, we'll be able to meet

[Seungkwan] You've always stayed by my side, didn't you
There's no need for tears, because
[Woozi] You're not alone,
[Dk] Because you're not alone

[Mingyu] No matter where the start line is, I will walk to where you are
[Vernon] Overcoming this parallel lines that separate us
This dream in my memory, I just know you (will be there)
[S.Coups] Reaching your hand out

[Woozi] You're not alone,
In your heart, (I) remain as warmth
[The8] Don't you worry, the dawn will definitely come after the night
And definitely, surely, we'll be able to meet

[Dino] You've always stayed by my side, didn't you?
There's no need for tears, because
[Jeonghan] You're not alone,
[Woozi] Because you're not alone

[Vernon] When I was searching for you in my memories,
[Hoshi] We can take a step to tomorrow, that's what I believe
You're not alone, that, I can say with my whole chest

[Jun] Making sure that I'm right by your side,
[Seungkwan] You're not alone

[Joshua] Because you're not alone

.
.

{ indonesia }

[Jeonghan] Sebuah suara memanggilku dalam mimpi membuatku terbangun
[Jun] Merasa seolah-olah aku kehilangan sesuatu yang penting yang seharusnya ada di sisiku

[Wonwoo] aku mencoba membaca buku harianku
Sambil menyaksikan matahari terbenam
Aku mencoba menunggu seseorang yang tidak akan datang
[S.Coups] Tapi, ada satu kata yang aku ingat
[Jeonghan] (Jangan lupa)

[Dk] Kamu tidak sendiri,
Di hatimu, aku tetap hangat
[Joshua] Jangan khawatir, fajar pasti akan datang setelah malam
Dan yang pasti, kita bisa bertemu

[Seungkwan] Kamu selalu berada di sisiku, bukan?
Tidak perlu menangis, karena
[Woozi] kamu tidak sendiri
[Dk] Karena kamu tidak sendiri

[Mingyu] Tidak peduli di mana garis startnya, aku akan berjalan ke tempatmu berada
[Vernon] dan mengatasi garis paralel yang memisahkan kita
Mimpi ini dalam ingatanku, aku hanya tahu bahwa kamu (akan ada di sana)
[S.Coups] Mengulurkan tangan untukmu

[Woozi] kamu tidak sendiri,
Di hatimu, aku tetap hangat
[The8] Jangan khawatir, fajar pasti akan datang setelah malam
Dan yang pasti, kita bisa bertemu

[Dino] Kamu selalu berada di sisiku, bukan?
Tidak perlu menangis, karena
[Jeonghan] kamu tidak sendiri
[Woozi] Karena kamu tidak sendiri

[Vernon] Saat aku mencarimu dalam ingatanku,
[Hoshi] Kita bisa mengambil langkah untuk besok, itulah yang aku percaya
Kamu tidak sendiri, aku bisa mengatakannya dengan segenap hatiku

[Jun] Memastikan aku ada di sisimu,
[Seungkwan] Kamu tidak sendiri

[Joshua] Karena kamu tidak sendiri