His (Bulgarian Translation)

(12) That's why I like you.

След няколко прегледа от сестрите и дълъг разпит от полицията, Тами дойде в стаята ми с бледо лице и сериозен поглед.

За първи път я виждах толкова узряла, празна, самотна и нуждаеща се от компания. Точно в този момент не ме интересуваше, че всички тези години бяха пропиляни по нейните зли и долни постъпки. Не ме интересуваше, че винаги ме е мачкала, защото точно сега тя беше моята сестра и се нуждаеше от мен.

- Кали, трябва да поговоря с теб. - тя въздъхна тежко, сякаш бе нервна.

Преди дори да мога да я попитам за какво, Кайл стана от стола, за да излезе от стаята, но преди да го направи той допря устните си до челото ми. Ще излъжа, ако кажа че не бях доста изненадана. Погледнах го в очите и му се усмихнах, а той веднага отвърна на усмивката ми.

Тами се приближи и седна на стола, на който до преди малко седеше Кайл.

- Перфектната двойка сте. - започна, а аз въздъхнах.

- Не сме заедно. - тя се усмихна. - За какво искаш да говорим? - попитах я, за да можем по-бързо да приключим въпроса.

- Първо, искам да ти се извиня; не е нужно да ми прощаваш, защото не те моля за прошка. Просто искам да ти обясня. - каза на един дъх.

- Прощавам ти. - беше единственият ми отговор.

- Държах се толкова детински, постоянно те мачках, исках да бъда по-добра от теб и да бъда на върха. Това е причината, поради която се държах като кучка. Ти винаги получаваше по-доброто, винаги побеждаваше и аз се изпълвах със злоба. - започна.

- Завиждала си ми? - прошепнах, напълно объркана.

- Да... - въздъхна. - Толкова много ти завиждах. - сълза падна от ъгъла на окото , заплашвайки да закапят още.

- Не плачи.

- Просто, аз трябваше да бъда твоята по-голяма сестра, да съм до теб, да те предпазвам, Кали, а аз никога не направих нищо от тези неща. - подсмръкна.

- Ти ме предпази срещу мама. - казах искрено. Ако не бяха тя И кайл, аз щях да съм мъртва. Тя кимна.

- Преди това, мама винаги беше на моя страна и аз се наслаждавах на вниманието, което получавах от нейна страна. Това превзе живота ми. Но днес научих много важен урок. Ти беше толкова силна срещу мама, най-накрая осъзнах, че имах най-добрата сестра на света и никога не трябваше да се държа по такъв ужасен начин с теб. - тя зарида. Сложих ръката си върху нейната.