His (Bulgarian Translation)

(3) Thrown about like a gossip magazine.

Скочих от леглото със стреснато лице и биещо сърце. 

- Защо изгкеждаш толкова добре сутрин, Кали? - от вратата се чу глас. Отново скочих и задърпах одеялото си, уверявайки че покрива всяка една част от тялото ми.

- Какво по дяволите, Кайл - извиках, докато присвивах очи за да фокусирам Кайл. Той стоеше там, облечен с кошеното си яке и с тесни дънки. Трябваше да призная, че ми хареса.

- Училището започва днес, а аз съм нов ученик затова не искам да закъснея на първия учебен ден - заяви. Сбърчих вежди.

- Хубаво, защо тогава седиш тук? Отивай сам - попитах го все едно разговарях с малко дете. Кайл се намръщи.

- Защото майка ти ме помоли да те взема с мен днес...

- Защо за Бога го е направила - попитах ядосана. Той сви рамене.

- Предложих да те закарам, защото ти нямаш кола - отговори със самодоволна усмивка. Простенах. Знаех си, че трябваше да си взема кола когато трябваше.

- Кайл - отвново простенах.

- Без стенене, сега отивай да се обличаш или ще ме принудиш аз да го направя вместо теб - веждата му се изви. Погледнах го.

- Не, по дяволите - извиках. Той се засмя.

- Тогава отивай да се обличаш - изкомандва ме. Въздъхнах и бързо влезнах под душа.

- Ти слез долу, аз след малко ще дойда - извиках преди да пусна водата. Стоях там не повече от 10 минути, почиствайки тялото си.

Кърпата, която увих около тялото си ме предпази от студения въздух, който нахлу от стаята ми когато излязох от банята. 

Махнах кърпата си веднага щом достигнах гардероба си.

- Мамка му - чух стенание да идва зад мен. Изпищях.

- Кайл, какво по дяволите? - изкрещях, когато се обърнах и осъзнах че съм напълно гола направих жалък опит да се скрия с ръце. Кърпата падна от мен за части от секундата.

- Чукай ме - прошепна той. - Господи, Кали - продължи с дрезгав глас, преди да стигне до мен и да ме притисне до стената.

- Махни се - едва изрекох.

- Мамка му - той стисна очи за момент. - Изглеждаш толкова секси, не искам да спирам да те гледам.

Отдръпнах се от него и постепенно срамът започна да ме завладява. 

- По дяволите, махни се от мен - извиках. Кожата ми беше зачервена от топлината на тялото му, а лицето ми беше зачервено от изчервяване. - Нарочно го направи.