Tú y yo

>>Capitulo 2<<

'amor platónico'

Y como el viento avanza rápido, lo mismo pasó con los días que fueron como un martirio para el ruso, pues en cada día que pasaba solo lo trataban mal en ese lugar que llamaba "hogar", sin embargo, el seguía siendo igual de amable y tímido, dos características que nadie le podía quitar.

Llegando el Julio, con el llegó la pequeña esperanza de Rusia, en su habitación algo simple, tomó su maleta para llenarla de prendas y cosas importantes, al igual que documentos, lo que haría sería a espaldas de su supervisor y cuando ya esté seguro, le pediría a ONU que le enviara su trabajo con el directamente.

Salió de su casa con una maleta blanca, se subió al carro para llevarlo al aeropuerto, abordó el avión de inmediato, el destino final de su vuelo sería México, del continente americano.

Mientras miraba la ventana del avión, recordó el trato que tenía con la organización de la paz, un trato justo para ambas partes.

{...}

ONU miraba como el ruso portaba una mirada melancolíca, a lo que suspiro cansada -Россия, у меня есть предложение, возможность, в которой я могу вам помочь [Rusia, te tengo una propuesta, una posibilidad en la que te puedo ayudar]-

-это нормально, если вы можете помочь мне [esta bien, con tal de que me puedas ayudar]- la señorita de apariencia asiática sacó de un cajón unos documentos -следующая встреча будет в Мексике, Мексика является загадкой, так как время, когда он попросил меня пропустить встречи до дальнейшего уведомления, это было 15 лет назад и едва присоединилось шесть месяцев назад, я не знаю, что было причиной [la siguiente reunión será en México, México es un misterio desde la vez que me pidió faltar a las reuniones hasta nuevo aviso, que eso fue hace 15 años y apenas se incorporó hace seis meses, no se cual fue la razón]-

-и почему вы мне все это рассказываете? [¿y por qué me dices todo esto?]- pregunto confundido el representante de las tierras rusas -Будучи Мексикой последней страной, в которую вы поедете, вам придется остаться с ним, и я говорю вам это, потому что мне было бы полезно сказать мне, что было причиной, по которой Мексика ушла, он не хотел говорить мне, и я не могу давить на него, то есть один, другой, это немного сложнее. [al ser México el último país en cual iras, te tendrás que quedar con él, y te cuento esto porque a mi me sería útil que tu me dijeras cual fue el motivo por el que México se fue, el no me lo quiso decir y no puedo presionarlo, eso es uno, el otro, es un tanto más complicado]-

-другой?, более сложный? [¿otro?, ¿más complicado?]-

-за месяц до того, как Мексика вновь присоединилась к заседаниям, несколько... Фотографии просочились и разошлись среди представителей, не знаю, дошли ли вы до них, чтобы увидеть [un mes antes de que México se reincorporara en las reuniones, unas... Fotos se filtraron y mandaron entre los representantes, no se si tu las alcanzaste a ver]- las mejillas del ruso se tornaron carmesí ante la pregunta -они пришли, чтобы отправить их мне, но я удалил их, с этих фотографий, верно?, где вы можете увидеть «бренд» [me las llegaron a mandar pero las elimine, de esas fotos ¿no?, donde se alcanza a ver la "marca"]-