L'affare (Italian)

88º Cap - Nadire ha un'idea per salvare Azra

Serkan ha insistito affinché Altan fosse denunciato.

- Non possiamo farlo, Serkan.

- E perché non Nadire?

- Ilkay non vuole che tu lo denunci.

Serkan sorride e cammina avanti e indietro.

- Ha perso il cervello? Come non vuoi segnalarlo?

- Ha paura di lui, non lo so.

Nadire piange e Serkan l'abbraccia

- Mi scusi.

- Non resta così, amore.

- Non mi sento bene.

- Vieni che ti porto nella nostra stanza.

Serkan la prende in braccio e la fa sedere sul letto.

- Non ho mai visto una persona così ferita in vita mia.

- Prendi questo tranquillante. È debole.

- Grazie.

- Togliti quei vestiti e mettiti la mia maglietta. Ti aiuto.

Nadire beve, si toglie la tuta e indossa la camicetta di Serkan, che poi la copre.

Nadire era rimasto effettivamente scosso dalle fotografie scattate da Seda.

- Ho sempre saputo che Altan la picchiava, ma non immaginavo che sarebbe stato così crudele.

- Stenditi qui con me.

Serkan si sdraia, si abbracciano finché Nadire non si addormenta.

Dopo aver verificato che il tranquillante abbia fatto effetto, Serkan si alza e va in cucina per parlare con Seda.

- Come sono arrivate queste foto a Nadire?

- Me li sono tolti io stesso, signor Serkan.

- Perché l'hai fatto?

- La signora Ilkay ha bisogno di aiuto e non ho nessuno a cui rivolgermi.

- Si rifiuta di fare quello che deve fare, cioè denunciare questo farabutto.

- Conosce i suoi terribili segreti, signor Serkan. Per questo teme denunciarlo e pagare con la vita.

- Che tipo di segreti conosce Ilkay, potresti dirmelo?

- Non lo so. Solo lei e la signora Azra lo sanno.

- Azra? Azra non è pazza?

- Azra non è mai stata pazza, signor Serkan. È stata rinchiusa in questo manicomio, per non raccontare tutto quello che sa.

- Questa storia comincia a interessarmi.

Remzi va a casa di Altan.

- Remzi è arrivato ad Altan.