Os Trigémeos Styles 4: Dreams (tradução)

Capítulo 34

Edward

-Ei, linda. Calma. - disse acariciando o seu joelho enquanto entrávamos na estrada principal para a cidade.

Haviam muitas coisas a passear pela minha mente, mas sabia que não se comparavam às suas. De certo modo, ambos tínhamos deixado algo completamente fora de jogo: O Harry. Como ia dizer ao meu irmão que agora a sua ex-namorada era minha namorada? E à minha filha? O que diria a Cassie quando soubesse que a Bella já não seria mais a sua tia mas a sua mãe? Sim, a sua mãe. Se algo tinha claro era que a mulher com quem eu tivesse uma relação teria de aceitar a minha filha do mesmo modo que a mim. A Cassie precisava duma mãe, já que a sua não tinha intenção de fazer o papel dela.

-Não consigo não estar nervosa. O que é que eu fiz?! És irmão do Harry. Isto está errado. - manifestou esfregando a sua cara com as mãos.

Senti uma pontada de incomodidade no peito depois das suas palavras e olhei para a rapariga. Tinha amarrado os seus cabelos longos com um puxo em alto e estava vestida com um adorável vestido preto com desenhos vermelhos que tapava até um pouco mais a baixo da metade das suas coxas.

-Mas sente-se bem. Não?

-Sim, mas está errado. - respondeu fazendo com que sentisse o fogo percorrer as minhas veias. Talvez voltar a Londres não tivesse sido uma boa ideia, talvez devesse apenas ir buscar a Cassie, dar meia volta e ir para longe com as duas pessoas que mais me importam. Não seria esse um plano genial? De qualquer das maneiras, as nossas vidas estavam aí, tudo estava.

-Não sabes como me deixa que a rapariga que amo me diga que eu sou errado para ela. - declarei sem nenhum tipo de controlo nem pudor nas minhas palavras. Era assim mesmo. Doía como mil diabos.

-Desculpa. - respondeu de imediato deixando um suspiro misturar-se com o ar.

-Não faz mal. - respondi sem afastar o olhar da estrada.

Algo em mim se sentia destruído. Um pouco como um traidor. Mas, depois de tudo, apenas conseguia pensar em tudo pelo que tinha passado para chegar a este momento e era aí que me esquecia de tudo o resto.

Virei-me quando chegámos a um semáforo e num abrir e fechar de olhos aproximei-me do rosto da Bella e beijei o seus lábios com rapidez. Podia passar a vida a beijá-la que ainda assim pensaria que não a tinha aproveitado ao máximo.

-Tenho de confessar que adoro quando fazes isso. - disse a rapariga ajeitando uma madeixa dos seus castanhos cabelos atrás da sua orelha direita.

-Então vou fazê-lo de novo. - respondi antes de voltar a roubar-lhe um beijo dos seus lábios para que, segundos depois, o semáforo voltasse a ficar verde.

Notei um sorriso seguido de uma negação de cabeça quando a observei pelo canto do olho.

Na noite anterior tinha tido problemas para conciliar o sono depois da nossa insónia à meia noite que liderou algo que tinha desejado tanto que nem sequer conseguia imaginá-lo como algo real. Ela falou de fazer amor comigo. Ela. Comigo.

-Calma. - repeti de novo. - Não vais ver o Harry.

-Algum dia terei de voltar a vê-lo.

-Quando isso acontecer estarei contigo para te proteger e defender se for necessário.

-Obrigada, Eddie.

-De nada, putinha. - respondi. - Seria um mau namorado se não te defendesse dos teus ex. Não?

Respondeu com uma risada.

-Mas é teu irmão.

-Ora aí está mais uma razão. O meu irmão é um idiota e ainda não se apercebeu.