Os Trigémeos Styles 4: Dreams (tradução)

Capítulo 28

Harry

-Lottie, és uma idiota! - exclamei apertando os punhos. Como podia ter a lata de dizer à minha namorada para sair com o meu irmão mesmo na minha cara? Por acaso estava louca? - Como te atreves a dizer-lhe para ir com o meu irmão?! És idiota?! É minha!

-Tu és um idiota. - respondeu com tranquilidade, sem me olhar diretamente mas sem me ignorar. - E não é tua. - acrescentou. - Deixaste-a sozinha num mau momento e ainda por cima mentiste-lhe. Mereces isto.

O meu plano para a esquecer não tinha funcionado tal e qual tinha esperado. A adrenalina de ter quase conseguido um dos meus sonhos só fez com que a minha força de vontade aumentasse até ao ponto de querer ir à procura de mais. Se consegui com que um estúdio me ouvisse, também poderia conseguir que a Bella o fizesse. Podia fazer com que a rapariga que me tinha prometido nunca me deixar não o fizesse.

-Amo-a, será que não entendes?

-Se a amasses não te comportarias assim. Terias lutado por ela! - respondeu. - Mas, sabes quem fez isso por ti? - fez uma pausa dando espaço ao silêncio mas matando-o ao mesmo tempo. A minha mandíbula tensou-se enquanto esperava ouvir o nome que já sabia. - O Edward.

Esse maldito arranjava sempre alguma forma de ma tirar.

-Esse cabrão. Estou farto de toda esta merda! - exclamei. A minha mandíbula tensava-se mais a cada segundo que passava.

-Harry, não grites, vais acordar a Aylenn. - queixou-se embalando a bebé em braços.

-Não me importa um caralho! Não acredito que disseste isso! E muito menos comigo à frente!

-Harry, acalma-te. Ela apenas quer ser feliz.

-Mas tem de ser feliz comigo!

-Tu não a sabes fazer feliz. Só és adorável até conseguires o que queres e depois voltas a pô-la de lado e tudo volta a ser como sempre. Não és má pessoa, Harry, mas não sabes como tratar uma mulher.

Isso tinha doído.

Ignorei as suas palavras, sabendo muito bem sobre a falsidade delas e da desesperação que formava parte de mim. A Bella estava com o Edward. Estava cansado deste problema. Ela ia sempre com outros! Amava-me mas de seguida trocava-me por algum dos meus irmãos. Foi para a cama com o Marcel e agora estava com o Edward. Às vezes parecia uma cabra, mas eu era tão idiota que não a conseguia parar de amar. 

-Não podes afastá-la de mim. - disse.

-Tu afastaste-a sozinho.

-Deverias ajudar-me a consegui-la de novo. Não lançá-la para os braços de outro! E muito menos do idiota do Edward! Tantos homens no mundo e tinha que ir com ele!

-É minha amiga. - respondeu. - E sempre aconselharei o melhor para ela. Não quero que volte a chorar por ti. - fez uma pausa. - Harry, um coração não pode ser curado pela mesma pessoa que o partiu.

-Não podes dizer-me isso Lottie, não.

-Desculpa, Harry. Algum dia vais voltar a apaixonar-te, vais lembrar-te disto e tratarás essa rapariga como ela merece.

-Não. - disse negando com a cabeça. - Eu não vou conseguir voltar a apaixonar-me.

-Vais fazê-lo. - disse. Ia continuar com a frase mas eu já tinha caminhado para longe para sair do quarto de hospital.

A situação começava a fazer-me cair, mas não a ia deixar. Isto estava a repetir-se demasiadas vezes. Era um círculo, um grande círculo que nunca parava de girar. Que preferia deixar-me mais louco com cada volta.