[Chuyển ngữ] Định hải phù sinh lục - Phi Thiên Dạ Tường

Q2: Chương 43 - Dã tâm

Trần Tinh bị nghẹn bởi câu hỏi này.

"Quan hệ gì là quan hệ gì?" Trần Tinh chẳng biết nói sao cho rõ, nếu bảo là thầy trừ tà cùng hộ pháp Võ thần thì trước giờ Hạng Thuật chưa từng đồng ý. Bạn bè chăng? Nhưng cách họ ở cùng nhau không thể coi là bạn bè, Trần Tinh vẫn mơ hồ cảm thấy Hạng Thuật để ý tới mình, chẳng qua cảm giác chốc gần chốc xa ấy khó giải thích lắm.

"Ta với hắn không thân." Trần Tinh nghĩ tới nghĩ lui, một mặt không muốn Xa La Phong cảm thấy mình thân với Hạng Thuật để ép cậu làm con tin, mặt khác, tới tận lúc này cậu vẫn chưa rõ Hạng Thuật đang nghĩ gì trong lòng.

Sau cùng, cậu chêm thêm câu nữa: "Câu này ngươi nên hỏi hắn mới đúng."

Từ khi quen nhau, họ luôn giữ mối quan hệ khi gần khi xa, thảng hoặc như người xa lạ, thi thoảng lại cảm thấy "cũng tàm tạm".

Xa La Phong nghe xong liền khịt mũi coi thường, rõ ràng chả tin Trần Tinh, Trần Tinh nói thẳng luôn: "Không, ngươi hiểu lầm thiệt rồi, ta kết bạn với hắn nhằm điều tra chuyện các ngươi mà thôi."

Nói đoạn, cậu kể sơ lại quá trình quen biết Hạng Thuật, giấu đi vài thông tin quan trọng một cách hợp lý, tất nhiên rồi, cậu có ngốc đâu mà đi kể với Xa La Phong tường tận việc mình chuẩn bị đối phó Thi Hợi, đám Bạt vương và Bạt binh ra sao. Xa La Phong nghe xong, sắc mặt mới giãn ra được tí, song vẫn còn hoài nghi, mãi tới khi nghe phụ thân Hạng Thuật — Thuật Luật Ôn trước khi chết cũng uống thuốc giống mình, trở nên không ra người không ra quỷ, trong mắt Xa La Phong mới hiện lên vẻ sợ hãi và lo lắng.

Trần Tinh quan sát diện mạo hắn nãy giờ, hiện tại đã đoán được muốn tạo ra hoạt thi có ba cách.

Loại một, đối phó với bách tính không có vũ lực, chết trong chiến loạn — dùng pháp bảo chứa oán khí, chẳng hạn như chiếc trống bỏi này, biến người chết hành hoạt thi biết đi.

Loại thứ hai, bắt người sống uống thuốc chứa máu Ma thần, trực tiếp biến họ thành thi thể có thể hành động ngay khi còn sống.

Loại thứ ba, chính là gã mang mặt nạ thần bí phe Thi Hợi mà họ gặp ở núi Long Trung, tập hợp oán khí truyền vào thi thể Bát vương, trực tiếp hồi sinh họ, xem ra mấy tên Bạt vương giáp đen này là lực lượng mạnh nhất.

"Thực ra ngươi không cần để ý tới ta," Trần Tinh nói thật chân thành, "ta biết ngươi thích Thuật Luật Không, nhưng ta sẽ không đến với hắn."

"Phí lời," Xa La Phong lạnh lùng nói, "hắn là Đại Thiền Vu, hắn phải lấy vợ sinh con, ngươi nghĩ hắn sẽ cưới con trai ư?"

"Ta không có ý đó," Trần Tinh giải thích, "tuy rằng hai ta không phải quan hệ như ngươi tưởng, nhưng dẫu vậy thật thì ta vẫn sẽ không ở bên hắn, qua một thời gian nữa, cùng lắm là hai đến ba năm, ta phải đi rồi."

Xa La Phong hồ nghi quan sát Trần Tinh, Trần Tinh tiếp tục nói: "Ngươi xem, ta sắp chết rồi, cần gì phải lừa ngươi? Hơn nữa ngươi nhìn Thuật Luật Không đi, hắn có ý gì với ta đâu..."

Xa La Phong lạnh lùng nói: "Hắn có ý với ngươi nhiều là đằng khác, tại ngươi không nhận ra thôi. Ai khiến hắn phải độc mã lên Bắc tìm người trong thời tiết này?"