[Chuyển ngữ] Định hải phù sinh lục - Phi Thiên Dạ Tường

Q1: Chương 5 - Cướp đoạt

Chỉ trong thời gian ngắn, Hạng Thuật đã cấp tốc xách bọc vàng thỏi trên quầy đi, còn Trần Tinh đã chạy ra ngoài trước tiên.

Ngoài cửa có một đội binh đúng lúc đi qua, vì dân chạy nạn quá đông, sợ nhất gặp phải người nhân lúc loạn lạc cướp bóc. Nghe tiếng la của Trần Tinh, hơn mười người tức khắc đổ tới tiền trang chật như nêm cối, kẻ khởi xướng là Trần Tinh thì đã vọt đi thật xa, trốn trong con hẻm đối diện.

Không đúng! Trần Tinh sực nhớ ra một chuyện nghiêm trọng, hình như tên đó từng là ma đầu giết người không chớp mắt thì phải! Cứ tiếp tục ầm ĩ thế này, chẳng phải sẽ hại chết binh sĩ Tấn hay sao?

Hạng Thuật vẫn điềm nhiên mặc cho tình hình náo loạn, cầm một bọc vàng thỏi đi ra, tức khắc bị binh Tấn bao vây mấy vòng, tất cả giương cung cài tên, lớn tiếng quát mắng, ra lệnh cho Hạng Thuật bỏ tiền đã cướp trong tay xuống.

Trần Tinh tránh trong hẻm, nghĩ bụng ngàn vạn lần đừng động thủ giết quan binh đó nha, đồng thời âm thầm hạ quyết tâm, một khi Hạng Thuật thực sự động thủ, giết người ngay trước mặt mình, dù có ra sao thì chức hộ pháp này cũng không thể dùng được nữa.

"Này." Một giọng nói đột nhiên vang lên đằng sau, "Tiền trang Đông Triết chẳng biết đã lừa lọc bao nhiêu tiền, hại bao nhiêu mạng, ngươi quan tâm việc vớ vẩn này làm chi?"

Trần Tinh ngoảnh đầu nhìn lại, phát hiện đứng sau lưng là một tráng hán cao lớn, đầu đội đấu lạp, che hơn nửa gương mặt, trên gò má gầy chằng chịt râu con có một vết đao. Hắn khoanh tay dựa vào hẻm, hiển nhiên bị hấp dẫn tới đây.

Trần Tinh không đáp, quay đầu nhìn lại, binh lính ngày càng nhiều, đồng loạt nhắm cung tiễn vào Hạng Thuật đang đứng trước cửa tiền trang. Chỉ cần đội trưởng ra lệnh, họ sẽ bắn tên, Hạng Thuật lập tức bị bắn thành cái sàng ngay tại chỗ. Cậu không khỏi bắt đầu lo lắng cho an nguy của Hạng Thuật.

Hạng Thuật bỗng nhiên huýt sáo, đội trưởng thấy đe dọa mấy lần không có kết quả, định hạ lệnh bắn tên, Hạng Thuật lại xốc bọc đồ trong tay, nhất thời mưa vàng bay đầy trời, vàng bắn như sao băng mang theo sức mạnh, sáng loáng đập cho mọi người kêu thảm thiết. Ngay sau đó, chiến mã vọt tới từ phố dài, Hạng Thuật phi thân lên ngựa, không thèm ngó đã bắn một phát đánh trả Trần Tinh đang trốn trong hẻm.

Dùng ám khí, lên ngựa, trả đũa Trần Tinh, ba bước diễn ra chỉ trong khoảng thời gian ngắn, Trần Tinh còn đang nghĩ hộ pháp nhà mình võ công thật cao cường! Nhất thời không kịp phản ứng đã bị một thỏi vàng bắn tới trước mặt, chỉ chút nữa thôi sẽ đập cho cậu té xỉu trên đất, hiệp khách đội đấu lạp nọ đúng lúc ra tay, giơ bát rượu bằng sắt đen bóng đón lấy, thỏi vàng kêu coong coong, xoay vòng vòng trong cái bát kia.

Trần Tinh: "Chờ đã!"

Trần Tinh đuổi theo ra ngoài hẻm, Hạng Thuật lại giục ngựa đi trong chớp mắt, chẳng còn bóng dáng. Bách tính bên đường ra sức tranh mấy thỏi vàng, cửa ra bị chen chật như nêm cối, binh lính thì bị mưa vàng đầy trời đập ngay trán, chết ngất tại chỗ.

Trần Tinh nghiến răng nghiến lợi, lại không làm gì được tên hộ pháp mới nhậm chức của mình, đã đánh không lại mà còn đuổi không kịp, còn có thể làm sao?