ထွက်​ပြေးမ​နေပါနဲ့​တော့ ဇနီး​လေး​ရေ(Translation)

Ep.11

(Unicode)

ပူပူစပ်စပ်ချန်းကျဲ

လင်းမန့်မန့်​တွေ​ဝေ​ငေး​မော​နေသည်။သူ့စိတ်က အသစ်ရောက်လာတဲ့အချက်အလက်​တွေနဲ့ လည်ပတ်​နေသည်။သူ့ဇနီးလေး အများကြီး​တွေး​နေပြန်တာကို ယန်ကျင်းလုံသတိပြုမိလိုက်သည်။လင်းမန့်မန့်ကမျက်​မှောင်ကြုတ်​နေသည် ဒါ​ပေမယ့် အဲဒီမျက်​မှောင်ကြုတ်တာက​တောင် လှ​နေတုန်းပဲ။လူငယ်​လေးရဲ့တွန့်​နေတဲ့နဖူးကို​ ယန်ကျင်းလုံသူ့လက်ကိုသုံးပြီးဖြေ​လျော့​ပေးလိုက်သည်။လင်းမန့်မန့်ရုတ်တရက်အ​နှောက်ယှက်ခံလိုက်တာမို့ ​မော့ကြည့်လိုက်ချိန်မှာ ဧကရာဇ်ကနမ်းလိုက်သည်။

ဧကရာဇ်ကသူ့မနက်စာ​လေးစားသုံး​တော့မယ့် အချိန်ကိုက်မှာပဲ တံခါး​ခေါက်သံကျယ်ကျယ်ကြားလိုက်ရပြီး တံခါးကပွင့်လာသည်။​ရေတပ်ကလူ​တွေကန်ဖွင့်ရင်​တောင်အပျက်အစီး​တွေ ခြစ်ရာ​တွေဖြစ်မသွားတဲ့ ခိုင်ခံ့ပြီးထူထဲတဲ့ တံခါးစပွန်ဆာအတွက် ​ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...ခိုင်ခံ့တဲ့အ​ဆောက်အဦးအတွက် ခိုင်ခံ့တဲ့တံခါးပရိုမိုးရှင်းကာလပြီးဆုံးဖို့ အချိန်တစ်မိနစ်ပဲ ကျန်​တော့တယ်​နော်!
(T/N:သူ​ကြော်ငြာဝင်​နေတာပါ ရှုပ်မသွားကြပါနဲ့)

သို့​ပေမယ့်...တံခါးက​နေဝင်လာတဲ့သူက ​ရေတပ်ကမဟုတ်ဘဲ လန့်စရာ​ကောင်းတဲ့အရှိန်အဝါရှိတဲ့ဝန်ကြီးချန်းကျဲပဲဖြစ်ပါတယ်......။

တံခါးကိုဖွင့်လိုက်တဲ့အခိုက်မှာ ပုံရိပ်နှစ်ခုက ​စောင်​အောက်မှာလုံး​ထွေး​နေတာကို သူအလျင်အမြန်သိရှိလိုက်သည်။ဝန်ကြီးရဲ့ပုံစံက ​ခေတ်သစ်မှာဆိုရင် မျက်မှန်တစ်လက်တပ်ထားပြီး အရာအားလုံးကိုသိ​နေသလိုမျိုးထင်ရတဲ့လူပုံစံမျိုးဖြစ်လိမ့်မည်။အ​ခြေအနေကိုခန့်မှန်း​နေရင်းနဲ့သူ မျက်မှန်ကိုင်းကိုအထက်သို့ပင့်တင်လိမ့်မည်။ဒါ​ပေမယ့် သူကရှေး​ခေတ်ကလူဖြစ်​နေတာမို့ သူတို့ရဲ့အာရုံကိုရဖို့သူလုပ်နိုင်သမျှက ​ချောင်းဟန့်တာပဲဖြစ်သည်။

ဒါ​ပေမယ့် အမ်း...ယန်ကျင်းလုံက​တော့ ဝန်ကြီးချန်းရဲ့တည်ရှိ​နေမှုကို လျစ်လျှူရှုထားပြီး သူ့ရဲ့အစားအစာ​လေးကိုဆက်လက်ပြုလုပ်နေသည်။သူကအ​ပေါ်ကနေ လင်းမန့်မန့်ကိုဖိအုပ်မိုးထားသည်။သူနားသံသီးလေးတွေကိုနမ်းပြီးအရင်ဆုံးဦးတည်လိုက်သည်။နားသံသီး​လေး​တွေကို နီရဲလာသည်အထိသူကိုက်​နေပြီး​နောက် လည်ပင်းကိုဖရိုဖရဲနမ်းပြီးနိမ့်ဆင်းလာသည်။လျှာနဲ့ယက်​နေတဲ့အသံ​တွေက ရမ္မက်ဆန်လှပြီး သဘာဝဖြစ်စဥ်တစ်ခုဖြစ်တဲ့မနက်ပိုင်းထကြွမှုက​နေ အရည်​တွေစိမ့်ထွက်လာသည်။