(Unicode)
Like Mother,Like Son
ဧကရာဇ် နန်းတော်ကနေထွက်သွားတဲ့အချိန်ကနေဆိုရင် အချိန်တစ်ပါတ်ရှိသွားပြီဖြစ်သည်။ခေါင်းဆောင်တွေအပြောင်းအလဲဖြစ်သွားပေမယ့် နန်းတော်နံရံတွေအတွင်းကဘဝတွေက ပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားကြသည်။ခေါင်းဆောင်ကြီးက သူ့အသိုက်ထဲမှာရှိမနေပေမယ့် ယုံကြည်အားကိုးလို့ရတဲ့အမတ်တွေနဲ့တင် ကိစ္စရပ်တွေကိုကိုင်တွယ်ဖို့ လုံလောက်သည်။
ပြီးတော့လည်း ဧကရာဇ်ရဲ့မယ်တော်ကြီးလည်းရှိသည်လေ။မယ်တော်ကြီးက ဥာဏ်ပညာရှိပြီး ယုံကြည်ထိုက်တဲ့အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။
သူမငယ်ရွယ်တဲ့နှစ်တွေတုန်းကဆိုရင် သူမကမိန်းမသားတစ်ဦးဖြစ်ပေမယ့် ကြောက်ခမန်းလိလိရပ်တည်နိုင်တဲ့စရိုက်ကိုပြသခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။သူမက ယောကျ်ားသားတွေနဲ့တန်းတူရပ်တည်နိုင်သည်။အဲဒီလုပ်နိုင်စွမ်းကပဲ အခြားကိုယ်လုပ်တော်တွေကိုအနိုင်ရပြီးနိုင်ငံရဲ့ဘုရင်မအဖြစ်သူမရဲ့လမ်းကြောင်းကိုဖောက်နိုင်ခဲ့သည်။
အမတ်အိုကြီးတွေအများစုက ဒီအမျိုးသမီးရဲ့အရည်အချင်းကို ကိုယ်တွေ့တွေ့မြင်ဖူးကြပြီး အဲဒါကြောင့်လည်းသူမကိုလေးစားကြသည်။အဲဒါကပဲ ယန်ကျင်းလုံကလက်ရှိနဂါးဧကရာဇ်ဖြစ်ပေမယ့် မယ်တော်ဧကရီကြီးရဲ့လွှမ်းမိုးမှုကပိုများနေရသည့်အကြောင်းအရင်းဖြစ်သည်။သူမရဲ့အတွေ့အကြုံနဲ့ဥာဏ်ပညာက အဲဒီလိုမျိုးဂုဏ်ပုဒ်နဲ့ထိုက်တန်သည်ပဲလေ။
ထပ်ပေါင်းပြောရရင် သူတို့ရဲ့လူတွေကိုကိုင်တွယ်ပုံကွာခြားချက်ကလည်း လူတွေရဲ့နှစ်သက်မှုကိုပေါ်လွင်စေသည်။
ယန်ကျင်းလုံကခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်သည်-အဲဒါက သူ့မိဘတွေကလည်းတူညီတဲ့အရည်အချင်းလယ်ဗယ်တစ်ခုမှာရှိနေတာကြောင့်ဆိုတာ ဘယ်သူမှငြင်းနိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။သို့ပေမယ့် ညီလာခံအချိန်တွေမှာဆိုရင် ဒီလူက နေရာတစ်ခုလုံးကို အအေးပိုင်းဝင်ရိုးစွန်းအဖြစ်ရော၊လောင်ကျွမ်းနေတဲ့လယ်ကွင်းတစ်ခုအဖြစ်ရော ပြောင်းလဲပစ်နိုင်တယ်။ယန်ကျင်းလုံရဲ့လျှာကများ ငရုပ်သီးနဲ့လုပ်ထားတာလားလို့ထင်ရလောက်တဲ့အထိ သူက အမတ်တစ်ဦးရဲ့အမှားကိုကြောက်စရာအကောင်းဆုံးအမူအယာကြီးနဲ့ပြစ်တင်ကြိမ်းမောင်းတတ်တဲ့ လူစားမျိုးဖြစ်သည်။
ESTÁS LEYENDO
ထွက်ပြေးမနေပါနဲ့တော့ ဇနီးလေးရေ(Translation)
Ficción históricaI don't own this novel,just translation All credits to original author