[Hoàn] Lúc Tàn Canh - Trường An Dạ Vũ (CP88 dịch)

Chương 46: Bát quái

「Không sao không sao, tương lai còn dài」

Chương 46: Bát quái

Dịch: CP88

Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu bạn nên làm dành cho dịch giả. CP88 xin chân thành cám ơn!

***

Bỏ một cốc cà phê, Vệ Tiệp đã tìm hiểu xong nơi phát tán ra lời đồn này.

Theo như tin tức nhận được thì là do một giảng viên nữ dạy văn học hiện đại tung ra, Ninh Lập Hạ lập tức nghĩ đến Tống Nhã Nhu dạy văn học cổ đại.

"Không chỉ có chuyện ba của cậu, còn có chuyện khó nghe hơn, mình nói ra cậu tuyệt đối đừng tức giận."

"Không sao, cậu nói đi."

"Cô ta nói sau khi chú Ninh phá sản, cậu đã được một người đàn ông có tiền có thế bao dưỡng, còn thay tên đổi họ. Sau khi phong ba đi qua thì dựa vào vài phần sắc đẹp và đáng yêu quay về quyến rũ thầy Tưởng... Đúng rồi, cô ta còn nói cậu và thầy Tưởng bảy tám năm trước đã từng có một khoảng thời gian bên nhau, nhưng khi đó là cậu quấn lấy thầy Tưởng không buông... Bây giờ thầy Tưởng thấy cậu đáng thương không có ai dựa dẫm mới thương xót, lại vì người đàn ông bao dưỡng cậu cắn chặt không buông nên thầy Tưởng nổi lòng hiếu thắng, hồ đồ quay lại thành người theo đuổi cậu... Nghe nói người nhà thầy Tưởng cực lực phản đối chuyện hai người qua lại, mẹ thầy ấy bị chọc giận đến mức phải vào bệnh viện, sớm đã tuyên bố sẽ không đời nào cho cậu bước một chân vào cửa Tưởng gia... Vốn chỉ là một tin đồn không có căn cứ, nhưng vì thầy Tưởng quá nổi tiếng trong trường, giảng viên nữ và sinh viên nữ trong trường không thiếu người thích thầm thầy ấy, trước đây lại chưa từng chính thức có bạn gái, chuyện này mới càng ngày càng bị lan rộng ra. May mà cậu không hay đến trường, không thì lại bị ánh mắt của bọn họ đục lỗ trên người mất thôi. Hôm nay vừa nghe nói cậu đến trường còn có sinh viên nữ trốn học đến xem."

"Ba mình không phải họ Ninh, mà là họ Nhan, nhan trong nhan sắc, mình vốn tên là Nhan Cốc Vũ, Ninh Lập Hạ đúng là tên sau khi sửa lại." Ninh Lập Hạ xúc một thìa bơ cho vào miệng, chậm rãi nói.

"Hả?" Vệ Tiệp khó mà không tỏ ra ngạc nhiên, thấy Ninh Lập Hạ không tức giận gì, lại cẩn thận hỏi, "Mấy lời đồn đó không lẽ đều đúng hả?"

"Nửa đúng nửa sai đi." Ninh Lập Hạ cười, "Chỉ có một chuyện là làm quá lên, nói mình được bao dưỡng... Cậu đoán xem người đàn ông đó là ai?"

"Ai?"

"Cậu cũng biết đấy, Ninh Ngự."

Vệ Tiệp bị sặc trà sữa, ho khù khụ: "Nhổ vào! Ninh Ngự là anh trai trên danh nghĩa của cậu cơ mà! Tiêu tiền của anh trai là chuyện hết sức bình thường! Hai người đến tay còn chưa cầm bao giờ, cái gì mà bao dưỡng? Nhưng mà cũng không hẳn là không có gì... Nhưng rõ ràng là anh ta đơn phương có mưu đồ với cậu! Cắn chặt không bỏ? Loại người mắt cao hơn đầu đó mà liên tưởng được đến bốn chữ này sao!"

Mất lúc lâu mới bình tĩnh lại, Vệ Tiệp hỏi: "Rốt cuộc làm sao mà cậu lại đắc tội phải cô giảng viên này thế? Cô ta bịa đặt về cậu như thế, ngoại trừ chuyện bao dưỡng, toàn bộ sự thật từ miệng cô ta truyền ra đều bị bóp méo đi, ba cậu phá sản lừa tiền cũng không phải lỗi của cậu, gia đình gặp biến cố phải thu mình mà sống mấy năm mới được gặp lại mối tình đầu, câu chuyện tình yêu đẹp đẽ biết bao nhiêu. Nói thế thì, thầy Tưởng cũng từ Hulk ngốc nghếch biến thành người đàn ông siêu tốt trọng tình trọng nghĩa không màng danh lợi lại còn chung tình. Khéo là cô giảng viên này thầm mến thầy Tưởng nhưng không có kết quả mới sinh ra oán hận. Cậu mau đi mách với thầy Tưởng đi, nhớ phải tỏ vẻ đáng thương vào! Thầy ấy nhất định sẽ bù đắp gấp đôi cho cậu, dù sao cũng là họa từ hoa đào của thầy ấy mà ra! Lời đồn thì bỏ qua một bên đi, sớm muộn nó cũng sẽ phải hết nhiệt thôi, dù sao một năm này chúng ta cũng không cần đến trường quá nhiều."