Сталл 2 | h.s [rus]

Глава 60

Гарри

2002 год, 10 лет

- Шшшш... Пожалуйста, не бойся, - шепчу я, наблюдая, как маленькая мышка бегает по пластиковому контейнеру, который я держу в руках.

Я проделал несколько отверстий в крышке, чтобы она могла дышать.

Я пытался поймать ее несколько дней. Она все время убегала и пряталась.

С тех пор как мой отец увидел ее на кухне, он расставил ловушки по всему дому, чтобы убить ее.

Я пробирался по лестнице посреди ночи и убирал их, но я могу делать это только пока он не поймает меня.

И тогда у меня будут большие проблемы.

Я не хотел, чтобы он ее обижал.

Он обидел соседскую кошку, когда она не переставала приходить в наш сад.

Это была моя вина. Я не должен был продолжать гладить ее, когда приходил домой из школы. Если бы я оставил ее в покое, он бы ее не обидел. Он знал, что мне нравится эта кошка.

Я ненавижу, когда он причиняет боль, а я не могу его остановить.

Так же, как я не мог остановить его, когда он обижал маму. Он говорит мне, что это была моя вина.

- Я не причиню тебе вреда, - уверяю я эту маленькую коричневую мышку и прижимаю контейнер к груди, пока бегу по полю за домом, - Я пытаюсь помочь. Я отпущу тебя.

У меня есть несколько часов до возвращения отца домой. По средам он приходит домой позже обычного. Я люблю среды. Я могу смотреть "Питера Пэна" и не волноваться, что он узнает.

Когда я добегаю до края поля возле пруда, как раз там, где растет большое скопление деревьев, я останавливаюсь.

Я пытаюсь перевести дыхание, и мои легкие горят от холодного воздуха.

В нескольких футах от меня, по другую сторону деревьев, стоит старый паб, а за ним большой сарай.

- Думаю, там тебе будет теплее, - говорю я, опустив взгляд на контейнер и увидев мышь, забившуюся в угол.

Я стараюсь не смотреть на воду. Ненавижу, что теперь меня пугают даже такие вещи, как пруды. Это глупо.

Никто из других детей в школе не боится таких вещей.

Когда я дохожу до сарая, я быстро оглядываюсь вокруг, чтобы убедиться, что никто не смотрит, затем открываю старую деревянную дверь и вижу, что он заполнен всевозможными инструментами: там также есть даже сено и мешки с зерном.