ITZY's Songs | French Translation

*~ I Don't Wanna Dance ~*

[All] I don't wanna dance
I don't wanna dance
Je ne veux pas danser
Je ne veux pas danser

[Ryujin] No thanks 지루한 표정 또
어때 새빨간 거짓 Nope
이미 너도 알잖아 Bad type
제일 재미 있는건 ITZY time
자꾸 궁금해 끌려 우린 뭔가 다르지
Non merci, l'expression faciale ennuyeuse à nouveau
Et ça, le gros mensonge, non
Tu le savais déjà, mauvais type
La chose la plus intéressante est le temps ITZY
Tu continues à être curieux et attiré, nous sommes un peu différents

[Lia] 쉿 Oh don't tell me what to do
Chut, oh ne me dis pas quoi faire

[Chaeryeong] 더 솔직하게 더 솔직하게 더 솔직하게 더
Plus honnêtement, plus honnêtement, plus honnêtement, plus

[Yeji] 너 피하지 마 너 피하지 마 너 피하지 마 너
Tu ne l'évites pas, tu ne l'évites pas, tu ne l'évites pas, tu

[Chaeryeong] 더 자유롭게 더 자유롭게 더 자유롭게 더
Plus librement, plus librement, plus librement, plus

[Lia] Hmm are you hiding something?
Hmm caches-tu quelque chose?

[Yuna] I don't wanna dance
If you're not gonna dance
너를 꺼낼 Chance
I bounce I bounce
Je ne veux pas danser
Si tu ne vas pas danser
La chance de te faire sortir
Je rebondis, je rebondis

[Lia] I don't wanna dance
If you're not gonna dance
나를 따라 Dance
I bounce I bounce
Je ne veux pas danser
Si tu ne vas pas danser
Suis-moi, danse
Je rebondis, je rebondis

[All] Olehohehoh
Olehohehoh
Olehohehoh

[Yeji] Bounce I bounce
Rebondis, je rebondis

[All] Olehohehoh
Olehohehoh
Olehohehoh

[Ryujin] Bounce I bounce
Rebondis, je rebondis

[Yeji] 그만 좀 Pop in pop in
풀어 Unlock it lock it
눈치 보지 마 We friends
언제까지 너를 숨기려고 그래
Il suffit d'apparaître ici ici
Déverrouille déverrouille-le verrouille-le
N'hésitez pas, nous sommes amis
Jusqu'à quand vas-tu te cacher?

[Yuna] Stop tryin' 쟨 뭐래니
따가운 시선 다 무시
Arrête d'essayer, qu'est-ce qu'ils disent
Ignore tous les regards piquants

[Chaeryeong] 뭘 그리 그렇게 망설여
난 절대 먼저 안 움직여
Pourquoi hésites-tu tant?
Je ne bougerai absolument pas en première

[Lia] Yo 널 숨기지 마 널 숨기지 마 널 숨기지 마 너
Hmm are you listening to me?
Yo ne te cache pas, ne te cache pas, ne te cache pas, tu
Hmm, est-ce que tu m'écoutes?

[Ryujin] I don't wanna dance
If you're not gonna dance
너를 꺼낼 Chance
I bounce I bounce
Je ne veux pas danser
Si tu ne vas pas danser
La chance de te faire sortir
Je rebondis, je rebondis

[Yeji] I don't wanna dance
If you're not gonna dance
나를 따라 Dance
I bounce I bounce
Je ne veux pas danser
Si tu ne vas pas danser
Suis-moi, danse
Je rebondis, je rebondis

[All] Olehohehoh
Olehohehoh
Olehohehoh

[Lia] Bounce I bounce
Rebondis, je rebondis

[All] Olehohehoh
Olehohehoh
Olehohehoh

[Chaeryeong] Bounce I bounce
Rebondis, je rebondis

[Lia] 고민은 찾지 마 여긴 없으니까
날 따라 뛰어와 Ah come on
Ne cherche pas de préoccupations, elles ne sont pas là
Viens me suivre en courant ah viens

[Yeji] 발 닿는 곳 이제 전부 우리 무대
춤추자 미치게 Bounce
Toutes l'espace où nos pieds atterrissent est notre scène maintenant
Dansons follement, rebondissons

[Yuna] Go 너 자신있게 너 자신있게 너 자신있게
Allez en toute confiance, en toute confiance

[Ryujin] 더 소리 높여 더 소리 높여 더 소리 높여
Plus plus fort, plus plus fort, plus plus fort

[Yuna] 저 하늘 위로 더 하늘 위로 더 하늘 위로 더
Au-dessus du ciel, plus haut dans le ciel, plus haut dans le ciel, plus haut

[Lia] Hmm let's do this again
Hmm faisons-le à nouveau

[Chaeryeong] I don't wanna dance
If you're not gonna dance
너를 꺼낼 Chance
I bounce I bounce
Je ne veux pas danser
Si tu ne vas pas danser
La chance de te faire sortir
Je rebondis, je rebondis

[Ryujin] I don't wanna dance
If you're not gonna dance
나를 따라 Dance
I bounce I bounce
Je ne veux pas danser
Si tu ne vas pas danser
Suis-moi, danse
Je rebondis, je rebondis

[All] Olehohehoh
Olehohehoh
Olehohehoh

[Yeji] Bounce I bounce
Rebondis, je rebondis

[All] Olehohehoh
Olehohehoh
Olehohehoh

[Yuna] Bounce I bounce
Rebondis, je rebondis

[All] I don't wanna dance
Je ne veux pas danser

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Ryujin : 29,9 sec
2) Yeji : 27,2 sec
3) Lia : 26,8 sec
4) Chaeryeong : 19,3 sec
5) Yuna : 19,0 sec