ITZY's Songs | French Translation

*~ Dynamite ~*

[Yeji] Hey
Like dynamite 위험하지
I can guarantee 피할 수는 없지
Just beware 경계를 넘으면
Now it's the time 몸이 움직이지
Hey
Comme de la dynamite, dangereux
Je peux le garantir, tu ne peux pas l'éviter
Sois juste conscient, si tu franchis la ligne
Maintenant c'est le moment, le corps bouge

[Chaeryeong] Out this way 방해 mode please go
준비된 stage now we in control
Par ici, mode interruption, s'il te plaît, vas-y
Scène préparée, maintenant nous avons le contrôle

[Ryujin] All these style moves looking so clean
Blow your mind 놀래켜 all day
Tous ces mouvements de style, qui ont l'air si propres
Épate-toi, surprends-moi toute la journée

[Yuna] Oh yeah we on it
너를 풀어 봐 no more running
Oh I really mean it
망설임은 넣어 둬
Oh, ouais, nous y sommes
Détache-toi, ne cours plus
Oh, je le pense vraiment
Laisse ton hésitation derrière toi

[Yeji] This is the moment, now we blow
다 터트려 봐
[Chaeryeong] Like dynamite, like dynamite, so go on
C'est le moment, maintenant on souffle
Essaye de tout faire exploser
Comme de la dynamite, comme de la dynamite, alors vas y

[Ryujin] Drop it, drop it, go on
Drop it 폭발하게 둬
Warning, warning
Yeah we bombing killin' the dance floor
Lâche-le, lâche-le, continue
Lâche-le, laisse-le exploser
Attention, attention
Ouais, nous bombardons, tuons la piste de danse

[Chaeryeong] 날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐 you should let it flow like
Boom bada boom ba rockin' on the beat like
Now, now switch up the vibe
Suis-moi et danse après moi encore
Fais ressortir tout ça, tu devrais le laisser couler comme
Boom-ba-da-boom-ba, rock sur le rythme comme
Maintenant, maintenant, change d'ambiance

[Yeji] Set the roof on fire
[Yuna] Yeah it's so hot 누구도 못 하는 moves
[Yeji] Underneath the light
[Yuna] 1, 2, 3 Follow me the way I groove yeah
Mets le feu au toit
Ouais, il fait tellement chaud, des mouvements que personne ne peut faire
Sous la lumière
Un, deux, trois, suis-moi comme je groove, ouais

[Chaeryeong] Turn it up wanna see you shake
눈 떼지 마 before you M.I.A
Monte le volume, je veux te voir trembler
Ne me quitte pas des yeux avant d'être M-I-A

[Yeji] Throw the dynamite
[Ryujin] Murder that dance floor 우리만의 feel로
Jète la dynamite
Assassine cette piste de danse, avec notre propre sensation

[Yuna] 겁도 없이 attack
우릴 믿지 on track
Good gone bad not that
원래 너였던 모습대로 back
Attaquer sans crainte
Fais-nous confiance, en bonne voie
Bien qui a mal tourné, pas ça
Retour à la façon dont tu étais

[Ryujin] We're making the noise
Rhythm 따라 자유롭게 느껴봐 널
Always lookin' fly 우리가 끌어가
눈치 안 봐 We keep movin' on
Nous faisons du bruit
Rythme, ne pas hésiter à te suivre
Je cherche toujours à voler, nous t'entraînerons
On n'y prête pas attention, on continue d'avancer

[Yeji] Oh yeah we on it
너를 풀어 봐 no more running
Oh I really mean it
망설임은 넣어 둬
Oh, ouais, nous y sommes
Détache-toi, ne cours plus
Oh, je le pense vraiment
Laisse ton hésitation derrière toi

[Chaeryeong] This is the moment, now we blow
다 터트려 봐
[Yuna] Like dynamite, like dynamite, so go on
C'est le moment, maintenant on souffle
Essaye de tout faire exploser
Comme de la dynamite, comme de la dynamite, alors vas y

[Yeji] Drop it, drop it, go on
Drop it 폭발하게 둬
Warning, warning,
Yeah we bombing killin' the dance floor
Lâche-le, lâche-le, continue
Lâche-le, laisse-le exploser
Attention, attention
Ouais, nous bombardons, tuons la piste de danse

[Ryujin] 날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐 you should let it flow like
Boom bada boom ba rockin' on the beat like
Now, now switch up the vibe
Suis-moi et danse après moi encore
Fais ressortir tout ça, tu devrais le laisser couler comme
Boom-ba-da-boom-ba, rock sur le rythme comme
Maintenant, maintenant, change d'ambiance

[Chaeryeong] 귀를 막고 막아봐도
안 멈춰져 "blow blow"
하늘 높이 go oh no
Même si je me bouche les oreilles et les bloque
Ça ne s'arrêtera pas, "Souffle, souffle"
Très haut, vas-y, oh, non

[Ryujin] This that fire, this that fire
Burn the dance floor
C'est ce feu, c'est ce feu
Brûle la piste de danse

[Yuna] Work that body, work it
[Yeji] Just blow it up like dynamite
Travaille ce corps, travaille-le
Fais-le exploser comme de la dynamite

[Yuna] Drop it, drop it, go on
Drop it 폭발하게 둬
Warning, warning,
Yeah we bombing killin' the dance floor
Lâche-le, lâche-le, continue
Lâche-le, laisse-le exploser
Attention, attention
Ouais, nous bombardons, tuons la piste de danse

[Yeji] 날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더
전부 끌어내 봐 you should let it flow like
Boom bada boom ba rockin' on the beat like
Now, now switch up the vibe

[Chaeryeong] Set the roof on fire
[Ryujin] Yeah it's so hot 누구도 못 하는 moves
[Chaeryeong] Underneath the light
[Ryujin] 1, 2, 3 Follow me the way I groove yeah
Suis-moi et danse après moi encore
Fais ressortir tout ça, tu devrais le laisser couler comme
Boom-ba-da-boom-ba, rock sur le rythme comme
Maintenant, maintenant, change d'ambiance

[Yeji] Turn it up wanna see you shake
눈 떼지 마 before you M.I.A
Monte le volume, je veux te voir trembler
Ne me quitte pas des yeux avant d'être M-I-A

[Chaeryeong] Throw the dynamite
[Yuna] Murder that dance floor 우리만의 feel로
Jète la dynamite
Assassine cette piste de danse, avec notre propre sensation

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Yeji : 53,2 sec
2) Ryujin : 44,3 sec
3) Chaeryeong : 44,2 sec
4) Yuna : 37,5 sec