ITZY's Songs | French Translation

*~ IT'z Summer ~*

[All] What's up summer?
What's up summer?
What's up summer?
Quoi de neuf l'été?
Quoi de neuf l'été?
Quoi de neuf l'été?

[All] It's my summer
It's my summer
It's my summer
It's my summer
C'est mon été
C'est mon été
C'est mon été
C'est mon été

[Ryujin] 막 뜨거워진 여기 분위긴 Hot해
I like this summer
I like this summer
L'ambiance ici se réchauffe, il fait chaud
J'aime cet été
J'aime cet été

[Yuna] 왜 숨어있어 뭐가 그리 심각해
Let's go summer
Let's go summer
Pourquoi te caches-tu? Qu'est-ce qui est si grave?
Allons-y l'été
Allons-y l'été

[Chaeryeong] 뜨거운 여름 우릴 떠나게 해 Oh yeah
짜릿한 기분 좋아 춤을 출래 Oh let's dance
L'été chaud nous fait partir, oh yeah
Le sentiment électrisant est bon, je veux danser, oh, dansons

[Lia] 신날 거야 How about you?
Oh 따라 해봐 Like I do
La la la la 해 뜰 때까지
Ça va être excitant, et toi?
Oh, suis-moi, comme je le fais
La la la la jusqu'à ce que le soleil se lève

[Yeji] How you doin' in summer?
한 여름밤의 Party
고민은 It's over
모두 모여서 좀 더 뜨겁게
Comment vas-tu en été?
Une fête en cette nuit d'été
Inquiétant, c'est fini
Avec tout le monde ensemble, un peu plus chaud

[All] It's my summer
It's my summer
It's my summer
It's my summer
C'est mon été
C'est mon été
C'est mon été
C'est mon été

[Yuna] Cool한 거 말고 좀 So hot한 거
What's up summer?
What's up summer?
Pas quelque chose de cool, mais quelque chose de si chaud
Quoi de neuf l'été?
Quoi de neuf l'été?

[Yeji] 덥기만 한 거 말고 Sparkling한 거 (Alright)
It's my summer
How's your summer?
Pas quelque chose qui est juste chaud, mais quelque chose de pétillant (D'accord)
C'est mon été
Comment se passe ton été?

[Lia] Oh my life, fun!
Oh ma vie, amusante!

[Chaeryeong] 저기 파도가 노랠 부르잖아 So good
파도 소리에 춤을 추며 놀아 We like that
Ces vagues chantent, si bien
Nous dansons et nous nous amusons au son des vagues, nous aimons ça

[Ryujin] 신날 거야 How about you?
Oh 따라 해봐 Like I do
La la la la 지칠 때까지
Ça va être excitant, et toi?
Oh, suis-moi, comme je le fais
La la la la, jusqu'à ce que nous soyons fatigués

[Yeji] How you doin' in summer?
한 여름밤의 Party
고민은 It's over
모두 모여서 좀 더 뜨겁게
Comment vas-tu en été?
Une fête en cette nuit d'été
Inquiétant, c'est fini
Avec tout le monde ensemble, un peu plus chaud

[All] It's my summer
It's my summer
It's my summer
It's my summer
C'est mon été
C'est mon été
C'est mon été
C'est mon été

[Chaeryeong] (Lalalala)

[Ryujin] Move or groove
Step or dance
Sing or shout
You like? We like it!
Déplacer ou groover
Pas à pas ou danse
Chanter ou crier
Tu aimes? Nous l'aimons!

[All] 우리의 여름밤 분위기는 좀 더 High
We we we all like this summer
Hey hey hey hey
L'atmosphère de notre nuit d'été s'améliore
Nous nous nous aimons tous cet été
Hey hey hey hey

[All] 우리의 여름밤 우리가 만들 거야
We we we all like this summer
Hey hey hey hey
Nous allons faire notre propre nuit d'été
Nous nous nous aimons tous cet été
Hey hey hey hey

[All] It's my summer
It's my summer
It's my summer
It's my summer
C'est mon été
C'est mon été
C'est mon été
C'est mon été

[Lia] It's my summer
C'est mon été

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Yeji : 29,3 sec
2) Ryujin : 19,2 sec
3) Chaeryeong : 17,4 sec
4) Yuna : 11,3 sec
5) Lia : 9,3 sec