ITZY's Songs | French Translation

*~ 24HRS ~*

[Yeji] ITZY for 24 hours
서둘러 시간이 아까워
알다시피 난 뭔가 달라
Everybody stand up get louder
ITZY pendant 24 heures
Dépêche-toi, tu perds ton temps
Comme tu le sais, je suis différente
Tout le monde se lève, de plus en plus fort

[Ryujin] So what 원하는 게 뭐니
So what 난 너무 바빠
They say 멋을 아는 언니
대센 우릴 따라와
Et alors! Qu'est-ce que tu veux
Et alors! Je suis tellement occupée
Ils disent que je suis élégante unnie
Une tendance nous suit

[Yuna] Awesome 뭐 나쁘진 않네
전부 다 나를 알아봐
사진보다 실물깡패
알아서 나를 따라와
Génial, ce n'est pas si mal
Tout le monde me reconnaît
Regarde mieux que l'image
Suis-moi par toi-même

[Lia] 하루 종일 춤추고 노래할 거야 쿵치타 Forever
Singing lalala 웃고 떠들 거야 24 hours
Nous danserons et chanterons toute la journée, tambourinant pour toujours
Chantant lalala, nous rirons et serons bruyants, 24 heures

[Chaeryeong] ITZY for 24 hours
서둘러 시간이 아까워
알다시피 난 뭔가 달라
Everybody stand up get louder
Dépêche-toi, tu perds ton temps
Comme tu le sais, je suis différente
Tout le monde se lève, de plus en plus fort

[Yeji] ITZY for 24 hours
서둘러 시간이 아까워
알고 있지 우린 DALLA DALLA
ITZY for 24 hours
ITZY pendant 24 heures
Dépêche-toi, tu perds ton temps
Comme tu le sais, nous sommes DALLA DALLA
ITZY pendant 24 heures

[Ryujin] Know what? I'm ICY like diamonds
몰고 다녀 화제 이슈
On fire, checking checking my style
Dial now, 119
Tu sais quoi? Je suis glacée comme des diamants
Tu tournes en rond sur un problème brûlant
En feu, vérifiant vérifiant mon style
Compose maintenant le 119

[Yeji] Focus 관심은 다 내꺼
일 월 화 수 목 금 토
Know what? 내 느낌 So special
Now what? Tell me what you wanna do
Concentres-toi! Toute l'attention est à moi
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
Tu sais quoi? Je me sens si spéciale
Maintenant, qu'est-ce qui me dit ce que tu veux faire?

[Chaeryeong] 하루 종일 춤추고 노래할 거야 쿵치타 Forever
Singing lalala 웃고 떠들 거야 24 hours
Nous danserons et chanterons toute la journée, tambourinant pour toujours
Chantant lalala, nous rirons et serons bruyants, 24 heures

[Lia] ITZY for 24 hours
서둘러 시간이 아까워
알다시피 난 뭔가 달라
Everybody stand up get louder
Dépêche-toi, tu perds ton temps
Comme tu le sais, je suis différente
Tout le monde se lève, de plus en plus fort

[Yeji] ITZY for 24 hours
서둘러 시간이 아까워
알고 있지 우린 DALLA DALLA
ITZY for 24 hours
ITZY pendant 24 heures
Dépêche-toi, tu perds ton temps
Comme tu le sais, nous sommes DALLA DALLA
ITZY pendant 24 heures

[Chaeryeong] ITZY for 24 hours
서둘러 시간이 아까워
알다시피 난 뭔가 달라
Everybody stand up get louder
Dépêche-toi, tu perds ton temps
Comme tu le sais, je suis différente
Tout le monde se lève, de plus en plus fort

[Yuna] ITZY for 24 hours
서둘러 시간이 아까워
알고 있지 우린 DALLA DALLA
ITZY for 24 hours
ITZY pendant 24 heures
Dépêche-toi, tu perds ton temps
Comme tu le sais, nous sommes DALLA DALLA
ITZY pendant 24 heures

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Yeji : 35,8 sec
2) Chaeryeong : 26,9 sec
3) Lia : 18,0 sec
4) Yuna : 17,5 sec
5) Ryujin : 16,2 sec