ITZY's Songs | French Translation

💜*~ GOLD ~*💜

[Yeji] 평온함을 Rip 대혼란을 일으켜
[Ryujin] 본 적 없던 Lit 내 본능을 깨워
Je vais faire grand chose en brillant partout où nous allons
On ne peut pas l'arrêter, tu sais que nous sommes sur le point d'exploser

[Lia] Going to my head, going all out of control
Cuz I shine so bright like dynamite GOLD
Ça me monte à la tête, tout devient incontrôlable
Parce que je brille si fort comme de la dynamite OR

[Yuna] Yeah ITZY
[Ryujin] Yeah
Ouais ITZY
Ouais

[Yeji & Chaeryeong] 쉴 새 없는 하루 (Wait a minute)
문젠 없지 (Wait a minute)
Chaque jour, je le reçois (Attends une minute)
Je ne le quitte jamais (Attends une minute)

[Yeji] 좀 더 재밌는 걸 찾아갈 뿐이지 (What)
Just keep it going up (Up up up up)
Je passe vite au suivant alors ne l'oublie pas (Quoi)
Continue juste à monter (De haut en haut)

[Chaeryeong] 그때 너를 발견한 거야
두 눈이 마주친 다음 (Nah)
Ouais, nous sommes dans les nuages ​​maintenant
Il n'est pas question que nous descendions (Non)

[Ryujin] That thing that you do
That thing that you do 불현듯이 내맘이
Ce truc que tu fais
Ce truc que tu fais me fait rater un battement de cœur

[Yuna] Yeah diamond in my heart 반쯤 홀린 듯
What's the deal
Le diamant dans mon cœur me donne l'impression d'être possédée
C'est quoi le problème

[Yeji] Always in my head you a repeat of my favorite song
나의 머리엔 새로운 감정들이 느껴져
Toujours dans ma tête tu es une répétition de ma chanson préférée
Prends-le jusqu'au bord, je pouvais le sentir bébé tout au long

[Lia] 완전히 다른 세상이 All around
Get up, let's go another round
Je ne peux pas m'empêcher de briller et de briller tout autour
Lève-toi, faisons un autre tour

[Ryujin] It's like GOLD
눈을 뗄 수 없이 Glow
C'est comme l'OR
Garde mes yeux sur la lueur

[All] Day and night we beaming blazing just like that
Day and night we beaming blazing just like that
Jour et nuit, nous rayonnons comme ça
Jour et nuit, nous rayonnons comme ça

[Chaeryeong] It's like GOLD
거부할 수 없이 Glow
C'est comme l'OR
Oh tu aimes la façon dont nous brillons

[All] Day and night we beaming blazing just like that
[Yuna] Head to toe we're G-O-L-D gold
Jour et nuit, nous rayonnons comme ça
De la tête aux pieds, nous sommes de l'O-R or

[Lia] Gold in the air, gold everywhere
디딜 틈조차 없는 Shadow 너라는 존재로
De l'or dans l'air, de l'or partout
Tu ne me trouveras jamais dans l'ombre, tout ce que je fais c'est gagner l'or

[Chaeryeong] Hey 나는 이제
저 멀리 빛나는 별보다 밝게 타오르게 돼
Hé, chaque jour nous brillons plus fort
Que les étoiles dont tu vois la lumière via l'espace

[Yeji] What you want to do
What you want to do 조금 위험한 느낌
Ce que tu veux faire
Ce que tu veux faire est un red flag pour moi

[Ryujin] Yeah diamond in my heart 가빠지는 숨
What's the deal
Ouais diamant dans mon cœur, tu me donnes des frissons
C'est quoi le problème

[Yuna] Always in my head you a repeat of my favorite song
나의 심장에 낯선 감정들이 느껴져
Toujours dans ma tête tu es une répétition de ma chanson préférée
Prends-le jusqu'au bord, je pouvais le sentir bébé tout au long

[Chaeryeong] 완전히 다른 세상이 All around
Get up, let's go another round
Je ne peux pas m'empêcher de briller et de briller tout autour
Lève-toi, faisons un autre tour

[Lia] It's like GOLD
눈을 뗄 수 없이 Glow
C'est comme l'OR
Garde mes yeux sur la lueur

[All] Day and night we beaming blazing just like that
Day and night we beaming blazing just like that
Jour et nuit, nous rayonnons comme ça
Jour et nuit, nous rayonnons comme ça

[Yuna] It's like GOLD
거부할 수 없이 Glow
C'est comme l'OR
Oh tu aimes la façon dont nous brillons

[All] Day and night we beaming blazing just like that
[Chaeryeong] Head to toe we're G-O-L-D gold (Yeah)
Jour et nuit, nous rayonnons comme ça
De la tête aux pieds, nous sommes de l'O-R or (Ouais)

[Yeji] It's like, it's like, it's like, it's like GOLD
계속 날 이끄는 Glow
C'est comme, c'est comme, c'est comme, c'est comme l'OR
Garde mes yeux sur la lueur

[All] Day and night we beaming blazing just like that
Day and night we beaming blazing just like that
Jour et nuit, nous rayonnons comme ça
Jour et nuit, nous rayonnons comme ça

[Ryujin] It's like GOLD
눈을 감아봐도 Glow
C'est comme l'OR
Oh tu aimes la façon dont nous brillons

[All] Day and night we beaming blazing just like that
[Lia] Head to toe we're G-O-L-D gold
Jour et nuit, nous rayonnons comme ça
De la tête aux pieds, nous sommes de l'O-R or

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Yeji : 25,6 sec
2) Lia : 23,2 sec
3) Chaeryeong : 23,0 sec
4) Yuna : 20,2 sec
5) Ryujin : 17,0 sec