ITZY's Songs | French Translation

💜*~ Untouchable ~*💜

[Ryujin] Aha 1, 2, 3 let's go!
날 또 건드려
눈 앞을 가려 보지만
Aha 1, 2, 3 c'est parti!
Ça m'a encore énervé
J'essaie de me couvrir les yeux

[Yeji] 내 발걸음 앞에
[Yeji & Ryujin] You're gonna know
You're all gonna know
Juste devant moi
Tu vas savoir
Vous saurez tous

[Chaeryeong] 내가 무얼 하든지
Now you just keep your eyes on me
Quoi que je fasse
Maintenant tu gardes juste tes yeux sur moi

[Yuna] 난 못 건드려 절대 못 건드려
어디 날 한 번 지켜봐
Tu ne peux pas me provoquer, tu ne pourras jamais
Assieds-toi et regarde

[Yeji] Blow 이미 난 몰아쳐 I'm on fire
[Yeji & Yuna] 나를 막는 건 누구든
내겐 아무런 의미 없을 뿐야
Explose, je suis une tempête qui fait rage, je suis en feu
Celui qui essaie de m'arrêter
Ne veut rien dire pour moi

[Ryujin] Why not? 난 자신 있어 뭐든
Show what I have 날 알수록 놀라워
Pourquoi pas? Je peux faire n'importe quoi
Montrer ce que j'ai, je suis étonnée de moi-même

[Chaeryeong] 멈출 생각 따윈 없거든
[All] Here we go now
Parce que je ne vais pas m'arrêter
C'est parti maintenant

[Yeji] I'm untouchable 막아서지 못해 시작됐어
지금 Flow대로 Just going on and on
Je suis intouchable, ça a déjà commencé
Avec ce flux, ça continue encore et encore

[Yuna] 더 Mess it up now 넌 쉽게 Knockout
어떤 것도 I don't care about
Allez tout gâcher maintenant, facilement KO
Quoi que ce soit, je m'en fiche

[Ryujin] I'm untouchable 깨지지 않는 Form
Je suis une forme éternelle intouchable

[Chaeryeong] Bam bam bam ba li
막을 수 없어 Nobody
Bam bam bam ba li
Nothing gon' stop me nobody yah
Bam bam bam ba li
Personne ne peut m'arrêter
Bam bam bam ba li
Rien ne m'arrêtera, personne, ouais

[Ryujin] 나만이 내 Vision
겁나지 않을 Mission
두려울 게 없다고
Je suis ma seule vision
Ça ne me fait pas peur, la mission
Je n'ai rien à craindre

[Chaeryeong] Yeah I gotta go
Baby keep your eyes on me
Ouais, je dois y aller
Bébé garde tes yeux sur moi

[Yeji] 지도 따윈 안 봐 난
[Yeji & Ryujin] 끌린 대로 가 만족할 때까지
Je ne regarde pas une carte
Je vais où je veux aller, jusqu'à ce que je sois satisfaite

[Yuna] 항상 내가 원한 길로
You know I'm not scared
Toujours le chemin que je veux
Tu sais que je n'ai pas peur

[Chaeryeong] Blow 이미 난 몰아쳐 I'm on fire
[Chaeryeong & Ryujin] 나를 막는 건 누구든
내겐 아무런 의미 없을 뿐야
Explose, je suis une tempête qui fait rage, je suis en feu
Celui qui essaie de m'arrêter
Ne veut rien dire pour moi

[Yuna] Why not? 난 자신 있어 뭐든
Show what I have 날 알수록 놀라워
Pourquoi pas? Je peux faire n'importe quoi
Montrer ce que j'ai, je suis étonnée de moi-même

[Yeji] 멈출 생각 따윈 없거든 Hey
Parce que je ne vais pas m'arrêter, hey

[Chaeryeong] I'm untouchable 막아서지 못해 시작됐어
지금 Flow대로 Just going on and on
Je suis intouchable, ça a déjà commencé
Avec ce flux, ça continue encore et encore

[Ryujin] 더 Mess it up now 넌 쉽게 Knockout
어떤 것도 I don't care about
Allez tout gâcher maintenant, facilement KO
Quoi que ce soit, je m'en fiche

[Yeji] I'm untouchable 깨지지 않는 Form
Je suis une forme éternelle intouchable

[Yuna] Bam bam bam ba li
막을 수 없어 Nobody
Bam bam bam ba li
Nothing gon' stop me nobody yah
Bam bam bam ba li
Personne ne peut m'arrêter
Bam bam bam ba li
Rien ne m'arrêtera, personne, ouais

[Yeji] 더 크게 Shout it out 겁날 게 없잖아
원해온 그대로 Take it
Plus fort, crie-le, il n'y a rien à craindre
Juste comme je voulais, prends-le

[Ryujin] Bam bam bam ba li
Nothing gon' stop me nobody yah
Bam bam bam ba li
Rien ne m'arrêtera, personne, ouais

[Chaeryeong] Hey yeah nobody
[Yuna] No one can stop me 한계 없이 Run
[All] Here we go now
Hey yeah personne
Personne ne peut m'empêcher de courir indéfiniment
C'est parti maintenant

[Yeji] I'm untouchable 막아서지 못해 시작됐어
나의 Flow대로 Just going on and on
Je suis intouchable, ça a déjà commencé
Avec ce flux, ça continue encore et encore

[Chaeryeong] 더 Mess it up now 넌 쉽게 Knockout
소용없어 I don't care about
Allez tout gâcher maintenant, facilement KO
Quoi que ce soit, je m'en fiche

[Yuna] I'm untouchable 꺾이지 않는 Form
Je suis une forme éternelle intouchable

[Ryujin] Bam bam bam ba li
막을 수 없어 Nobody
Bam bam bam ba li
Nothing gon' stop me nobody yah
Bam bam bam ba li
Personne ne peut m'arrêter
Bam bam bam ba li
Rien ne m'arrêtera, personne, ouais

[Yeji] Bam bam bam ba li
막을 수 없어 Nobody
Bam bam bam ba li
Nothing gon' stop me nobody yah
Bam bam bam ba li
Personne ne peut m'arrêter
Bam bam bam ba li
Rien ne m'arrêtera, personne, ouais

*~ LINE DISTRIBUTION ~*
1) Chaeryeong : 53,8 sec
2) Yeji : 52,1 sec
3) Ryujin : 46,3 sec
4) Yuna : 36,8 sec