Bad Boy ( YoonMin)

część 11

Konkurs talentów, to coś  za  czym ja i Taehyung czekaliśmy.

Stałem za kulisami,i spoglądałem na  to jak cała sala, napełnia się ludźmi.

Stresowałem się, strasznie to robiłem.
Taehyung ścisnął moją rękę, gdy na niego spojrzałem  uśmiechnął się do mnie, by dać mi otuchy. Od wzajemniłem  uśmiech, by tym razem mu przekazać trochę  śmiałości oraz  luzu na scenie.

- a  teraz przed państwem, para przyjaciół. Zapraszamy. - prowadzący pokazał kciukiem byśmy mogli wejść. Więc i to zrobiłem jako pierwszy.

- Seul był wyjątkowo błyszczący!
유난히도 반짝였던 서울!

Inny świat, który widzę po raz pierwszy
처음 보는 또 다른 세상

Spotkałem cię przesiąkniętą potem
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌

dzieciak, który był dziwny
뭔가 이상했었던 아이

Jestem z księżyca, ty z gwiazd
난 달에서, 넌 별에서

Nasza rozmowa była jak praca domowa
우리 대화는 숙제 같았지

Jeden dzień najlepszy przyjaciel, jeden dzień nic
하루는 베프, 하루는 웬수

Chcę tylko zrozumieć
I just wanna understand

Witaj mój kosmita
Hello my alien

Jesteśmy dla siebie tajemnicą
우린 서로의 mystery

Czy jest więc bardziej wyjątkowy?
그래서 더 특별한 걸까

Pewnego dnia, kiedy te krzyki ustaną, zostań, hej
언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey

Zostań ze mną
내 옆에 함께 있어줘

Zostań tu na zawsze, hej
영원히 계속 이곳에 stay, hey

jak twój mały mały palec
네 작은 새끼손가락처럼

niż siedem lat i mroźne zimy
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다

długi czas
오래

Niż niezliczone obietnice i wspomnienia
수많은 약속과 추억들보다

długi czas
오래

Zapamiętaj nasze mundury
우리 교복 차림이 기억나

Nasze wspomnienia jeden po drugim film
우리 추억 한 편 한 편 영화

Sprawa z pierogami to film komediowy, tak, tak
만두 사건은 코미디 영화 yeah, yeah

Historie, które wypełniły szkolny autobus
하교 버스를 채운 속 얘기들

A teraz chodźmy razem na przejażdżkę
이젠 함께 drive를 나가

Tak samo my w tym czasie
한결같애, 그때의 우리들

„Hej Jimin, dzisiaj”
"Hey 지민, 오늘"

Łapacz snów w moim pokoju
내 방의 드림캐쳐

7 lat historii
7년간의 history

Czy jest więc bardziej wyjątkowy?
그래서 더 특별한 걸까

Pewnego dnia, kiedy te krzyki ustaną, zostań, hej
언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey

Zostań ze mną
내 옆에 함께 있어줘

Zostań tu na zawsze, hej
영원히 계속 이곳에 stay, hey

jak twój mały mały palec
네 작은 새끼손가락처럼

niż siedem lat i mroźne zimy
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다

długi czas
오래

Niż niezliczone obietnice i wspomnienia
수많은 약속과 추억들보다

długi czas
오래

twój mały palec
네 새끼손가락

jak my wciąż
처럼 우린 여전해

tak, wiem wszystko
네 모든 걸 알아

musimy sobie ufać
서로 믿어야만 돼

nie zapomnij
잊지 마

Zamiast oczywistych słów podziękowania
고맙단 그 뻔한 말 보단

Ty i ja
너와 나

Naprawdę nie zamierzam jutro walczyć
내일은 정말 싸우지 않기로 해

Pewnego dnia, kiedy te krzyki ustaną, zostań, hej
언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey

Ty jesteś moją bratnią duszą
You are my soulmate

Zostań tu na zawsze, hej
영원히 계속 이곳에 stay, hey

Ty jesteś moją bratnią duszą
You are my soulmate

niż siedem lat i mroźne zimy
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다

długi czas
오래

Niż niezliczone obietnice i wspomnienia
수많은 약속과 추억들보다

długi czas
오래

Pewnego dnia, kiedy te krzyki ustaną, zostań, hej
언젠가 이 함성 멎을 때 stay, hey

Ty jesteś moją bratnią duszą
You are my soulmate

niż siedem lat i mroźne zimy
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다

długi czas
오래

Niż niezliczone obietnice i wspomnienia
수많은 약속과 추억들보다

długi czas
오래

Odepchnąłem gdy skończyliśmy śpiewać.  Taehyung przytulił mnie gdy stanęliśmy za kulisami. Byłem naprawdę szczęśliwy.

- udało się, boże nie spodziewałem się że wyjdzie tak pięknie. - chłopak nie chciał mnie puścić. Nie pozostawało mi nic jak się przytulić do niego,