Mr.Queen [Novel Çeviri]

7.BÖLÜM-Taiye Havuzunun Kıyısında Zina

Ay ışığı altında, Lu Li'nin küçük görünümü oldukça çekiciydi, sadece......ah, ona çok aşinaydım, bir hamle yapmak zordu! Bu yüzden sadece şunu söyleyebilirim: "Lu Li ah, şarkı söylemeyi biliyor musun? Benim için bir şarkı söyle!"

Lu Li'nin gözlerinin kenarları utanç içinde başını iki yana sallarken hala kıpkırmızıydı.

İç çektim: "Ah! O zaman sana bir şarkı söylememe ne dersin?"

Lu Li yüzünde bunalmış bir ifadeyle başını salladı.

Aslında ona Onsekiz Dokunuş söylemek istiyordum ama Lu Li'nin tapınan ifadesine bir bakınca küçük kıza zorbalık yapmak istediğim için aniden biraz utandım. Bu yüzden, iyice düşündükten sonra, adımlardan kalktım ve Lu Li'nin önünde sıkıca durmak için birkaç adım ileri yürüdüm. Bir gitar tutuyormuş izlenimi vermek için bir jest yaparak parmaklarımı süpürdüm ve şarkı söylemek için ağzımı açtım :

"Karşımdaki kız, şuraya bak,

Şuraya bak, şuraya bak,

Buradaki performans oldukça şaşırtıcı,

Lütfen görmezden geliyormuş gibi yapmayın,

Karşımdaki kız, şuraya bak,

Şuraya bak, şuraya bak,

Görünüşümden korkma,

Aslında çok tatlıyım

Yalnız bir çocuğun kederi,

Yüksek sesle söyle, kim anlar ki,

Buraya çapkın bir bakış atman için yalvarıyorum,

beni ikna et,

Beni güldür,

......"

Başlangıçta sadece Lu Li dinliyordu ama bir süre sonra saraydaki diğer küçük hizmetçiler de geldi. Herkesin beni desteklediğini görünce hemen heyecanlandım. Ne kadar çok şarkı söylersem o kadar mutlu oldum. Sanki geçmişime dönmüştüm. Öğleden sonra uyumak yerine, kız öğrenci yurdunun dibinde yıpranmış bir gitarla, sırf bir kızın gülümsemesini kazanmak için yüksek sesle şarkı söylemek.

Şarkıyı bitirdiğimde mutlu bir şekilde gülümsedim ve Lu Li'ye ve diğer herkese baktım, herkesin tepkisini bekledim.

Ama çevrem çok sessizdi.

Lu Li'nin çekinerek sorması biraz zaman aldı: "Taç Prenses, boynun ve ellerin ne durumda? İyiler mi?"

Şaşırdım, gökten bir şimşek düştü ......Elbette, havalıymış gibi davranmak yıldırım çarpmasıyla sonuçlanacak .......

(Lavinia: Bir durumun veya senaryonun ne kadar konu alanın dışında olduğunu vurgulayan bir söz.)

Lu Li'nin sonra sorduğunu duydum: "Taç Prenses, bu şarkıyı nereden öğrendin? Daha önce şarkı söylediğini duymadım ah."

Doğruuu, artık Veliaht Prenses Zhang- shi'ydim . Bu tür bir şarkı, tam olarak nereden öğrendim? Neden özel hizmetçi Lu Li bile daha önce duymadı?

Ağzımı açtım ama o an için verecek bir cevap bulamadım.

Orada boş boş duruyordum, ama sonra önümde saray hizmetçilerinin Lu Li ile birlikte diz çöktüklerini ve bülbül ve kırlangıçlarınki gibi hoş seslerle seslendiğini gördüm: "Majesteleri Veliaht Prens."

Arkamı döndüğümde, Qi Sheng'in çok uzakta olmadığını gördüm. İfadesi üzgün, memnun, kızgın, acıyan ya da suçlu gibiydi......Kısacası, tarif etmesi gerçekten zordu!