Mr.Queen [Novel Çeviri]

33. Bölüm- Banyo Lordu'nun Vaadi

(Çevirmenin söyleyeceği bir şey var: Selamlar canlar🥰 yeni bir bölümle karşınızdayım. İyi okumalar, lütfen bölümü beğenmeden geçmeyelim😍)

Banyo Lordu hafifçe kaşlarını çatarak, saldırıdan kaçınmak için bana doğru eğildi ve adımlarını durdurmadan, kolumdan tuttu.  Sert bir çekişle belinin etrafında döndü ve düşmeden önce beni kollarının arasına aldı.

Aşağı düşerken, kulağıma" Madem sana bir söz verdim, o zaman bunu tüm kalbimle yerine getirelim." diye fısıldadığını duydum.

Biraz sersemlemiştim ve kalbimde karışık duygular kabardı.

Suya düşene kadar, nerdeyse ağzımızı kapatacakken ona tek bir soru sormak istiyordum: Yüzme biliyor musun?

( Lavinia : jajsbdjshfsjd yaa off tam duygular kabardı, romantik moment diyorum. Sonra bu deli yine olayı bozuyor benden pas...)

Kısa bir süre sonra Banyo Lordu'nun yüzüp yüzmemesinin bir öneminin olmadığını fark ettim.

Akıntı hızlıydı, ileriye doğru dönüyordu ve göz açıp kapayıncaya kadar uzun bir yoldan dışarı fırladık. Yüzmede ne kadar iyi olursanız olun, pek de işe yaramıyordu. Yapabileceğimiz tek şey, nefesimizi tutmak, boğulmamak ya da su yutmamak ve ardından, fırsat buldukça kafamızı sudan çıkartırken hızla nefesimizi yenilemekti.

Bir süre sonra nehir aniden daraldı ve bizi ünlü Jiuqu Geçidine götürdü.

Jiuqu Geçidi sayısız nehir kıvrımı, kumsalları ve şiddetli sularıyla ünlüydü.

Aniden Jiuqu geçidinde, nehirde yüzdüğümüzde de bizi burada vuran bazı batık kayalar vardı.

Tüm vücudumu kollarının arasına alarak beni korudu, elleriyle başımın arkasını engelledi, kendi sırtıyla birbiri ardına kayalara çarptı.

( Lavinia: Oha Banyo Lordu adamın dibisin ^^)

Vurulduğunda boğazından çıkan boğuk sesi net bir şekilde duyabiliyordum.

Bunun uzun sürmeyeceğini çok iyi biliyordum. Şimdi beni tutabilirdi ama bir sonraki saniye bayılıp beni serbest bırakabilirdi. Düşündüm ve kollarımı boynuna, ellerimi de başına ve boynuna dolamaya karar verdim ve aynı zamanda bacaklarımla beline yapışıp kaburgalarını çevrelemeye çalıştım.

Şu anda, onunla benim aramda hiçbir boşluk yoktu. İsa! Çok belirsiz bir vücut hareketiydi. Ben bile utandım.

Görünüşe göre henüz bayılmamış Banyo Lordu bana şaşkın bir bakış attı.

Kafalarımız sudan çıkınca kulağına " Hadi bakalım ilk kim bayılacak" diye bağırdım.

Tüm yüzü su içindeyken bile sırıttı: " Bahse girerim sensindir."

Hemen nehre batıp, büyük bir dalga üzerimize çarptığında, hızlıca cevap vermek için azımı açmıştım. Ağzımı kapatmak için acele ettim, nefesimi tuttum, bir dahaki sefere başımı sudan çıkarmak için bekledim.

Ancak bizleri uzun süre tutan, girdaba defalarca yakalandık. Sonuç olarak, nefesimin sonundaydım ve boğulduğumu hissettim. Suya dalmış olsam bile nefes almak için ağzımı açmadan edemedim. Bacaklarım onun belinden ayrıldı, sadece su bastırıyordu ve umutsuzca nefes almak için sudan hemen çıkabilmeyi diledim.

Suda boğuşurken birden ağzıma yumuşak dudaklar doldu. Esnek bir dil ağzımın içine girdi, ardından oradan yavaşça hava yayıldı.

(Lavinia: OMG!!! Oha oha ohaa ♡〜٩(^▿^)۶〜♡ ship mi değiştirsem ne yapsam ;) )