Mr.Queen [Novel Çeviri]

45.Bölüm- İmparatoriçe Hamile!

(Çevirmenin söyleyeceği bir şey var: İyi okumalar, lütfen bölümü beğenmeyi unutmayalım 💖)

Kendi kendime iç çektim ve şöyle dedim: "İkinizin arasındaki gizli ilişkiyi nasıl bildiğimi bana sormayın. Her ne kadar iyi saklasanız da gerçek sonsuza kadar saklanmaz. Ailemiz bunu er ya da geç öğrenecek. Sıradan bir ailede doğmuş olsaydınız, ikiniz kesinlikle mutlu bir evliliğe sahip olurdunuz, çünkü mükemmel bir eşsiniz ve birbirinizi seviyorsunuz. Ancak Zhang Ailesi, İmparator için bir tehdit oluşturan ordu gücünü elinde tutan İmparatorun akrabalarıdır. Aynı zamanda aile ordunun da omurgasıdır, ayrıca General He'nin Annesi Büyük İmparatoriçe Dowager'ın yeğenidir...... "

İkinci Bayan'ın kırmızı yüzü giderek daha solgunlaştı, elleri giysinin köşesini sıkıca sıkıştırdı ve sessizce başını eğdi.

Küçük kızı daha fazla korkutmak istemiyordum. Ben de yumuşak bir şekilde şöyle dedim: "Sana sadece soruyorum, ne yapacaksın?"

Aniden ayağa kalktı ve önümde diz çöktü ve hıçkırarak şöyle dedi: "Abla, ondan gerçekten hoşlanıyorum. Ondan gerçekten hoşlanıyorum."

Böylesine güzel bir kadını gözyaşları içinde görünce ayağa kalkması için destek olma dürtüsünü bastırdım, kasıtlı bir duraklama yaptım ve sordum, "Ona ne oldu? Ne dedi?"

Tereddüt etti, yüzü utançtan kızarmıştı ve sesi sivrisinek kadar alçaktı: "Beni asla yüzüstü bırakmayacağını söyledi."

Peki, "seni asla yüzüstü bırakma" demek ne büyük bir söz! Qi Sheng bunu daha önce söylemişti ama bir sonraki saniye arkasını döndüğünde beni Wan Nehri'nden aşağı itti. Şimdi kardeşi de aynı şeyi kız kardeşime söyledi.

(Lavinia: ajhajs kahkaha attım.)

İkinci Bayan'a sert bir şekilde baktım ve ona batan bir sesle sordum: "Sosyal statünüzden vazgeçmeyi göze alabilir misiniz?"

Bir süre düşündü ve kararlı bir şekilde başını salladı.

"O zaman bunu yapmak çok kolay. Git ve He Bingze'yi bul ve ona, onunla evlenmek için, ister hizmetçi ister cariye olsun, Zhang Ailesinin İkinci Hanımı statüsünden vazgeçebileceğini söyle!"

Gözleri şaşkınlıkla açıldı.

Gülümsedim ve ona fısıldadım, "Ne kadar aptal bir kız. Bu şekilde onun sana daha çok tapmasını sağlayabilirsin. He Ailesinin İmparatoriçe'nin kız kardeşiyle hizmetçi olarak evlenmesinin imkânı var mı? Siz ikiniz özel olarak evlendiğiniz sürece, her iki taraftaki ebeveynler bunu yalnızca itibar uğruna onaylayabilir. Sana gizlice yardım edeceğimden bahsetmiyorum bile!"

Zeki bir kızdı, başını eğdi ve düşündükten sonra ne demek istediğimi anladı. Sonra kızardı ve fısıldadı: "Peki... Eğer yapmazsa... Ne yapmalıyım?"

Bunu komik buldum ve ona göz kırpıp gülümseyerek "Bu asla erkeğe bağlı değil" dedim.

Şaşırmıştı ve aniden yapmacık bir tavırla elini uzatıp beni hafifçe okşadı ve benimle cilveli bir şekilde konuştu: "Kardeşim, sen çok kötüsün!"

Evet, ben de kendimi kötü hissettim ama ne yapabilirdim?

Lu Li, İkinci Bayan'ı uğurladıktan sonra şaşırdı ve bana sordu: "Neden İkinci Bayan'ı He Bingze ile kaçmaya teşvik ettiniz? Eğer ortaya çıkarsa hayatı tehlikede olurdu."

Güvendiğim tek kişinin Lu Li olduğunu ve onun her şeyi öğrenmemesini sağlayamayacağımı göz önüne alırsak, gelecekte planımı bozmasına yol açabilecek, bir miktar bilgi sahibi olmasına izin vermektense, ona her şeyi açık yüreklilikle anlatmak daha iyiydi.