Mr.Queen [Novel Çeviri]

32. Bölüm- Banyo Lordu'nun Vaadi

(Çevirmenin söyleyeceği bir şey var: Selamlar iyi okumalar. Lütfen bölümü beğenmeyi unutmayalım 🤗)

Gerildim ve sesin geldiği yöne baktım. Sonra Lu Li'nin diğer tarafta kamaradan dışarı fırladığını, onu durduran askerlerle uğraştığını ve çığlıklarla bağırdığını gördüm: "Majesteleri! Gemi de misiniz?"

Tanrım! Nasıl gelebilirdi?

Çıldırıyordum. Tanrım! Güvercinlerin arasında sadece bir kedi mi koyuyordu? İnsanların işin içine kadınlar girerse işlerin daha da kötüleşeceğini söylemelerine şaşmamalı.

Ben endişeyle yanarken, Yang Yan hiçbir uyarıda bulunmadan gizlice arkamda belirdi. Bir eliyle ağzımı kapattı ve diğer eliyle beni sessizce geriye doğru sürüklemek için belime bastırdı. Geminin arka ışığına hareket ettiriline kadar durdu ve bana fısıldadı, "Donanma gemiyi arayacak, bu yüzden seni de su altında saklanman için götüreceğim!"

O kadar endişelendim ki Yang Yan'ın elini acımasızca ısırdım, kükreyerek: "Ölmek istediğimde neden hep beni sürüklüyorsun? Nehir akışı o kadar şiddetli ki, içine atlarsak saniye de yutuluruz!"

Yang Yan gururla kaşlarını kaldırdı ve gülümseyerek, "Bu sadece senin için geçerli. Orada olsaydım, Çin mitolojisinde yağmurdan sorumlu olan Ejderha Kral bile seni yakalayamazdı." dedi.

(Lavinia: Buradan da anlaşılacağı üzere Yang Yan yüzmeyi bilen bir yalancı şerefsizmiş arkadaşlar. Boşuna FML'ze kendini taşıttırdı ki kaçamasın.
ヽ(#ﾟДﾟ)ﾉ┌┛(ノ' Д')ノ )

Saçmalık! Yang Yan kesinlikle güvenilmeye değmezdi. Sabah köpekleme yüzebileceğini söyledi, ancak akşamları her şey boş konuşma oldu! Kim inanır ki!

(Lavinia:  Ağzına geleni söylüyor diyor kısaca burada. Ayrıca ben de olsam inanmazdım Şerefsiz kandırıp duruyor gıcık oldum.)

Ancak Yang Yan, kabul edip etmediğimi görmezden geldi, arkasını döndü ve çabucak kıyafetlerini çıkardı ve beni çağırdı: "Acele et! Üstündeki o işe yaramaz şeyleri at."

Yang Yan'ın sırtı inceydi ama kası sıkıydı. İsa! Bu, şu anda Qi Sheng tarafından yakalanırsa, asıl zina yapanlar oluruz!

Yang Yan başını çevirdi ve benim hala orada dikildiğimi gördü, merak etti, "Ne düşünüyorsun?"

Ne düşünüyordum? 'Aklımda çok şey var! Ortalık karışacak!'

Bugün bu dramayı kim yönetti? Patron Qi Sheng miydi yoksa Banyo Lordu mu? Çok çabuk tepki verdikleri için ikisininde hazırlık yaptıkları açıktı. Soru, diğerini kimin hesapladığıydı? Her iki taraf da beni hesapladığı için, hangi taraf bana daha fazla yarar sağlar?

Qi Sheng'i seçmek, haklı çıkacaktı, ancak halkın eleştirisinde boğulacaktım. Eğer Banyo Lordu'nun gemisinde bu şekilde öğrenilirsem kariyerim kadar itibarım da mahvolur.

Banyo Lordu'nun gemisine ne dersin? Burada ne kadar kalabilirim. Onlar kan kardeşiydi, daha ne kadar iyi olabilirdi ki?

İki gemi daha da yaklaştı ve karşı askeri geminin kilidi ve kancası bu tarafa doğru uzatıldı.

Yang Yan kıyafetlerini çıkardı, rastgele bir düğüm bağladı, onları nehre attı ve bana döndü ve alçak sesle beni çağırdı: "Acele et, utangaç numarası yapma! Seni teknenin dibine yüzmeye götüreceğim. Qi Sheng tarafından asla bulunmazsınız!"

Pruvanın önünde, Banyo Lordu ve Qi Sheng'in ne hakkında konuştuklarını Lu Li'nin çığlığı dışında anlayamadım, o kadar dokunaklıydı ki, dünyanın gözyaşlarının akmasına neden olabilirdi.