Mr.Queen [Novel Çeviri]

48. Bölüm- İmparatoriçe Hamile!

(Çevirmenin söyleyeceği bir şey: Selam arkadaşlar🥰 İyi okumlar🙃 Lütfen bölümü beğenmeyi unutmayalım 🥲)

Şaşkına dönen Qi Sheng'in yüzündeki gülümseme dondu. Uzun bir süre sonra soğuk bir sesle cevap verdi: "Baharatlı!"

Ben de aptal durumuna düştüm ve hayal kırıklığına uğradım.

Ancak Qi Sheng'in yüzündeki üzgün ifadeyi görünce onu biraz teselli etmem gerektiğine karar verdim: "Doğmamış bir bebeğin cinsiyetini annesinin yemek tercihine göre yargılamak tamamen saçmalık. Annem beni taşırken özellikle baharatlı yiyeceklere meraklıydı. İnsanlar kız olmam gerektiğini söylüyordu. Şimdi bakın ne oldu? Ben..." Aniden bir şeyin farkına vardım ve ses tonumda ani bir değişiklik yaptım, "şüphesiz gerçekten bir kız!"

(Lavinia: hahhshshshshs! Lan ayh yarıldım! Ya slk😂😂😂)

Qi Sheng'in yüzü duygusuz kaldı, şu sözlerle nereye gittiğimi bilmiyordu, "Peki, nereye varmak istiyorsun? Bu saçmalık mı, değil mi?"

Kendimi bir kaya ile sert bir yer arasına yerleştirerek tereddütle sordum: "Ne düşünüyorsun?"

Hemen Qi Sheng'in alnındaki damarın attığını gördüm.

Bunu bir düşündüm ve şöyle dedim: "Sizin..."

Lu Li kollarıma bir tabak meyve koydu ve beni ikna etmeye devam etti, "Majesteleri, bir tadın, bunu özlemişsiniz, değil mi?"

Ona bakmak için döndüm, "Lu Li, ben..."

Lu Li hızla bir avuç dolusu kurutulmuş meyveyi ağzıma attı ve gülümsedi, "Majestelerinin ekşi yiyecekleri sevdiğini biliyorum."

İlk başta dilimde ekşiliğin kaynadığını hissedebiliyordum, sonra tükürük ağzımı doldurmaya başladı. Kısa bir süre sonra, dudaklarımı büzdüğümde ekşilik yanağıma yayıldı ve "Bu da ne böyle?" diye bağırdım. "Neden bu kadar ekşi?!"

"Kurutulmuş erik. En sevdiğin," diye yanıtladı Lu Li, bir yandan da bana göz kırpıyordu.

Niyetinin farkına varmam biraz zaman aldı. Çünkü Qi Sheng karşımda oturuyordu.

Qi Sheng ayağa kalktı ve bana doğru yürüdü, iki parmağını gözlem için bir kuru erik almak üzere uzattı. Daha sonra ciddi bir yüzle sordu: "Tadı gerçekten bu kadar güzel mi?"

Bir elimle yanağımın bir tarafını tutarken irkildim, "Evet... gerçekten çok iyi!"

Qi Sheng karnıma bir bakış attı, sonra tekrar yüzüme baktı ve gülümsedi.

Sanki düşünceli davranmış gibi ekledim, "Jiang shi'ye biraz göndermeye ne dersin?"

Qi Sheng'in yüzündeki gülümseme dondu ve o sadece homurdanarak cevap verdi: "Çok naziksiniz, ama hayır."

Bununla birlikte arkasını döndü ve gitti.

Suskun kaldım ve parmaklarımdan biri sarayın girişini işaret ederek Lu Li'ye sordum, "Ee? Onun kadar kararsız bir adam hiç tanımadım."

Ancak Lu Li görünüşe göre hala şoktaydı ve kendine gelmesi biraz zaman aldı. Arkasını döndü ve iki elini birbirine kenetleyerek bana yalvardı: "Majesteleri, Majesteleri cevabınız yüzünden öfkeden köpürüyordu. Sana yalvarıyorum. Şunu yapmayı kes!"

(Lavinia: Lu Li ilk defa sana hak verdim be bacım.😔)

Sırıttım ve kollarımdaki meyve tabağını masaya fırlattım, "Dalga geçmeyi bırak, karnımdaki bu sahte etten kurtulmama yardım edecek bir yol bulsan iyi olur. Göstermem gereken zamana kadar sahte bir göbek istemiyorum!