Mr.Queen [Novel Çeviri]

5. Bölüm- Taiye Havuzunun Kıyısında Zina

Yeni bölüüm 🥳

Yılbaşı gecesi, imparator, devlet ziyafetine katılan yüzlerce hükümet yetkilisini ağırlayan Da Ming Sarayı'ndaydı. Yan Chun Köşkü'ndeki bugünkü ziyafet, sarayın aile yemeği olarak kabul edildi.

Qi Sheng, Yan Chun Köşkü'nün dışında durdu, vücudunu çevirdi ve elini yavaşça bana doğru uzattı. Bu sefer sadece bir elini uzattığını gördüm ve bu sefer kıyafetlerini değiştirmek için olmadığını tahmin ettim. Tekrar düşündüm ve ani bir şekilde idrak ettim. Bana olan sevgisini diğerlerinden önce göstermek ve içeri girmek için elini tutmamı istedi.

Vücudumda beliren tüylerim diken diken oldu ve Qi Sheng'in elini tuttum.

Kapıdaki iç hizmetli boynunu uzattı ve bağırdı: "Majesteleri Veliaht Prens ve Ekselansları Veliaht Prenses geldi——"

Qi Sheng elimi tuttu ve acele etmeden benimle Yan Chun Köşkü'nün ana salonuna girdi.

İmparator, İmparatoriçe ve İmparatoriçe Dowager, bu büyük patronlar henüz gelmemişti. Gelenlerin hepsi wangye , wangfei , gongzhu , fuma ve benzerleriydi. Ayrıca bazı junwang ve junzhu gibi uzaktan akraba akrabalar da vardı. Sadece bunlar olmasına rağmen, ana salonun içi az da olsa insanla doluydu. Kraliyet ailesinin üreme yeteneğinin güçlü olduğu açıkça görülüyordu ah!

(Lavinia: Son kısımda eng çevirmenin notlarında hepsinin anlamı yazıyor ilk oraya bakmanızı öneririm.)

Qi Sheng beni içeri götürdü, saray salonundaki çeşitli insanlar ayağa kalkıp bizi selamladılar. Salonun içindeki birçok güzelliğe ve yüzlerindeki farklı ifadelere bakarken yüzüm Qi Sheng'in ifadesini takip etti. Zhao wangfei Jiang shi hala eskisi gibi aynı beyaz ipek elbiseyi giyiyordu, Zhao wang'ın yanında çok sevimli görünüyordu .

İçimi çekmeden edemedim: Tabii ki şirin görünmek için yas kıyafeti gibi kıyafetler giymeli, güzel olmak için bacaklarını ortaya çıkarmalı!

[E/N: Lol, annem bu cümle de bana yardım ettiğinde kötü bir roman okuduğumu söyledi, ama aslında o şirin olmak için cenaze kıyafetleri giymelisin (basit ve renkli değildir) ve güzel olmak için bacaklarını göstermelisin – ama çok fazla kelime kullanma.]

Jiang shi'nin bakışları bir an için üzerimde durdu ve hızlıca yanıma dönüp Qi Sheng'e baktı.

Başımı çevirdim - kesinlikle, Qi Sheng'in tutkulu bakışları da dikkatle Jiang shi'yi izliyordu . Hey kardeşim, bir erkek olarak seni anlıyorum ve destekliyorum ama kardeşin Zhao wang'ın yüzünü de dikkate alamaz mısın? Sonunda, bu hala karısı ah! Ona yeşil şapka taksan bile bu kadar yüzsüzce giyemezsin değil mi?

[E/N: Bunu neredeyse unuttum, ama bilmeyenler için Çince'de birine yeşil şapka takmak, diğerlerinin onları aldattığı anlamına gelir]

Zhao wang , karısı ve erkek kardeşi arasındaki anlamlı bakışların çok sıcak olduğunu da açıkça keşfetti. Sonuç olarak, Qi Sheng'e tekrar baktıktan sonra beklenmedik bir şekilde bana doğru döndü.

Abi anlamlı bakışlarını anlıyorum. Ancak o senin karın, benim değil, benim olmamalı ah! Ne? Qi Sheng'i benim tarafımda mı yöneteceğim? Benim karımla flört etmedi, neden onu yöneteyim?

Sonuç olarak, sakince Zhao wang ile yüz yüze baktım .

Bu sahne çok tuhaftı – Qi Sheng ve Jiang shi birbirlerine sıcak bir şekilde bakıyorlardı ve Zhao wang ve ben sakince birbirimize bakıyorduk......

Bu, aniden yanımızdan bir ses duyuluncaya kadar sürdü: "Üçüncü Kardeş, Beşinci Kardeş, fuhuang ve muhou gelmek üzereler , onları karşılamaya gidelim."