Mr.Queen [Novel Çeviri]

47. Bölüm- İmparatoriçe Hamile!

(Çevirmenin söyleyeceği bir şey var: İyi okumalar Canlar. Bölümü beğenirseniz çok sevinirim😬🥰)

Lu Li saniyeler boyunca sessiz kaldı ve sonra derin bir nefes aldı ve hikayeyi tekrarlamak üzereyken Qi Sheng sabırsızca şöyle dedi: "Unut gitsin, daha fazla konuşma ."

Sonra yanıma geldi, bana ve hâlâ yerde yatan ve alçak sesle ağlayan hizmetçiye baktı ve doğrudan şöyle dedi: "Youlan Sarayı'nda zorbalığa uğradığına göre artık orada çalışma."

Bunu duyan herkes şaşkına döndü.

Qi Sheng dudaklarını bükerek tekrar gülümsedi ve bana şöyle dedi: "Sana merhamet etmen için yalvardığına göre, ikiniz arasında önceden belirlenmiş bir kader olmalı, o yüzden bırak o sana hizmet etsin."

(Lavinia: Bence bir şeylik var gibi ama 🤨)

Sözleri beni gerçekten şok etti.

Qi Sheng'in gülümseyen ağzı daha da genişledi ve ardından şöyle dedi: "Dışarısı hâlâ soğuktu. Artık ortalıkta dolaşmasan iyi olur. Düşük durumunda doktor sizden özel dikkat göstermenizi istemedi mi? Sarayınıza geri dönün. Hâlâ halletmem gereken bazı mahkeme işlerim var. Seni daha sonra ziyaret edeceğim."

Ve sonra, öylece gitti....

Uzun bir süre hareketsiz durdum, ona neler olduğunu anlayamadım. Yanlış ilacı mı aldı?

Lu Li'nin ne zaman yanıma gelip kolumu tuttuğunu ve "Majesteleri, geri dönelim" diye fısıldadığını bilmiyordum.

Kabul ettim ve geri dönmek için geri döndüm, bugün Qi Sheng'in sorununun ne olduğunu düşündüm. Bu kadar küçük bir hizmetçiye benim tarafımdan sefalet içinde "işkence" yapıldığını görünce nasıl bu kadar sakin ve kayıtsız kalabildi?

Yanımda kalan Lu Li sesini alçalttı ve öfkeyle şöyle dedi: "Majestelerinin geldiği yöne bakılırsa, Youlan Sarayından yeni dönmüş olmalı. Bunların hepsi o küçük kaltak tarafından ayarlandı. Gerçekten biraz sinirleri bozuldu. Biz ona hiçbir şey yapmadık ama o bize sorun çıkarmak için sabırsızlanıyordu. Neyse ki Majesteleri karakterinizi biliyor, yoksa Majesteleri suçlanacak ve haksızlığa uğrayacak."

Bunu söylerken çekinerek bizi takip eden hizmetçiye baktı. Lu Li aniden heyecanlandı ve yakınımda durarak sesini alçalttı ve şöyle dedi: "Majesteleri, bir fikrim var. Böyle bir günah keçisi varken, sorunu Youlan Sarayı'ndaki o sürtüğe yöneltebiliriz."

Bir an için ne demek istediğini anlayamadım.

Lu Li bana göz kırpmaya devam etti ve karnını okşama pozu verdi.

Anında anladım ve onu aceleyle kenara ittim, "Unut gitsin. O senin için ölü bir düşman mı? Atalarının mezarını mı kazdı, yoksa erkeğini mi çaldı?"

(Lavinia: ohaaa olabilir mi???😮)

Lu Li şaşkınlık ve korkuyla bana tekrar baktı ve kekeleyerek: "Majesteleri..."

Bu, küçük bir kızın tatlı konuşmasıyla düzeltilemeyecek bir prensip meselesiydi. Ona sert bir bakış attım, hiçbir şey söylemedim ve arkamı döndüm.

Anında sustu ve artık beni rahatsız etmedi.

Yaşlı bir adam bir keresinde şöyle demişti: Eğer makul bir insansan, o zaman bir kadınla mantık yürütmesen iyi olur.

O an onun haklı olduğunu düşündüm.

Sarayda Lu Li hâlâ bana ekstra dikkatle hizmet ediyordu. Üstümü değiştirmeme yardım ettikten sonra ihtiyatla sordu: "Majesteleri, o hizmetçiyle nasıl başa çıkılır?"