Chương 11: Gia đình Chu Nhạc
Béo có ông bố làm quan, không phải loại quan tép riu mà là một ông quan lớn, mẹ hắn làm kinh doanh, theo cách Chu Ảnh em gái hắn nói, chính là "Quan thương kết hợp, hùa nhau làm càn." Em gái của Béo nhỏ hơn hắn hai tuổi, chính là một cô gái trẻ tuổi như hoa như ngọc, thời thượng yêu cái đẹp, thích nhất đi mua sắm, trong nhà quần áo giày dép, túi này túi nọ cùng một đống đồ khác bày bừa không có chỗ để. Nhà họ Chu có hai phòng chuyên dành cho cô nàng để đồ linh tinh. Béo về nhà, nói với em gái, mày có bộ quần áo đứng đắn nào không mặc nữa thì cho anh, anh tặng người ta. Mẹ hắn kì quái hỏi, "Tặng ai thế?"
Em gái hắn hỏi: "Cái gì gọi là 'đứng đắn'?"
Béo nói: "Chính là có thể che hết cơ thể, không có mấy cái lỗ, hở chỗ này chỗ nọ."
Em gái hắn cười "phì", mẹ hắn lại hỏi: "Béo, mẹ hỏi là tặng ai?"
Béo không béo, "Béo" là tên do mẹ hắn gọi hắn. Lúc nhỏ béo gầy quắt queo, mẹ hắn nhìn hắn mãi gầy gò như thế liền thở dài: Đứa trẻ này, có ai ngược đãi nó đâu, sao có thể gầy thế này chứ? Người lớn trong nhà nói phải đặt một cái tên thật "quê" mới dễ nuôi, cái tên "Béo" này chính là cái tên gửi gắm tất cả hi vọng của mẹ hắn, sau này Béo học võ, thân thể ngày càng vạm vỡ, đến cấp hai đã không còn quắt queo như ngày trước nữa. Nhưng mẹ hắn vẫn không ngừng gọi hắn "Béo Béo", người ngoài cũng học theo mẹ hắn gọi là Béo, chẳng mấy ai thèm gọi tên thật của hắn. Chẳng thế mà Béo khiến một số đồng chí trong trường u uất: Mày cũng tính là béo thì bọn tao béo thế này biết phải làm sao?
Nhưng cho dù không biết làm sao, Béo vẫn cứ gọi là Béo.
Hắn đã là sinh viên năm ba, mẹ hắn mở miệng ra vẫn gọi Béo nhà tôi thế này Béo nhà tôi thế kia, hắn cũng hoàn toàn tuyệt vọng, tóm lại quen rồi, Béo thì Béo thôi, người khác lạnh nhạt với cái tên Chu Nhạc, hắn cũng không thèm phản ứng.
Béo nói, bạn học. Mẹ hắn gặng hỏi, "Bạn học nào thế?" Em gái hắn thông minh, "Khẳng định là cái người cùng lên báo với anh rồi! Không thì anh tặng ai được chứ! Còn phải đứng đắn, còn không được có lỗ, còn không được hở chỗ này chỗ kia... Hừ hừ!" Em gái hắn với ánh mắt sắc bén như thể "Em nói không sai chứ!", Béo trợn mắt với cô nàng, lắm mồm.
Ánh mắt mẹ hắn phấn chấn hẳn, chà chà tay, mặt mày vui vẻ không biết thế nào mới phải, "Ối chà, Béo nhà mình có hứng thú với con gái! Như thế cũng tốt, đừng tặng đồ cũ, để em gái con mua cho cô ấy mấy bộ đồ mới. Sao có thể tặng người ta đồ cũ chứ!" Nói xong liền đẩy em gái hắn, tỏ vẻ, "Đi đi, chúng ta đi dạo phố", em gái hắn "Nha nha" vui vẻ. Da đầu Béo tê dần, những người phụ nữ trung niên này trong đầu đều nghĩ cái gì thế?
Sau đó Béo lệ rơi lưng tròng kể khổ với Giang Viễn Lâu: Người anh em, vì mày mà tao đã làm mọi thứ đấy nhé!
Giang Viễn Lâu nắm lấy vai Béo: Đồng chí, vất vả rồi! Thế nên mày đã hiểu cảm giác khủng bố khi mẹ tao nghe nói tao muốn tặng điện thoại cho người ta chưa?
Béo gật đầu như gà mổ thóc, hai đồng chí cách mạng gian nan nhất trí cho rằng: Niềm vui lớn nhất của phụ nữ trung niên chính là đầy đọa thần kinh yếu ớt của con trai mình!
BẠN ĐANG ĐỌC
Chu Sa Nhiễm - Lưu Ly Tú
Ficción GeneralTác phẩm: Chu Sa Nhiễm (朱砂染) Tác giả: Lưu Ly Tú (琉璃秀) Độ dài: 160 chương Nhân vật chính: Chu Sa, Chu Tú Mẫn Thể loại: Bách hợp (Nữ x Nữ), Khảo cổ học, Thanh xuân, Hài hước, Hiện đại, HE Bản dịch thuộc về Giáo sư Choi, đã được Giáo sư ủy quy...