הארי נכנס לספרייה ומצא את רון והרמיוני כבר יושבים ליד שולחן מאחור. הארי מיהר לשבת איתם. מכיוון שהתבזבז להם כל כך הרבה זמן בגלל הוויכוח עם מאלפוי, נותרה להם רק חצי שעה עד שהספרייה תיסגר.
״אז,״ התחיל הארי לומר, אבל רון קטע אותו כשאמר,
״אתה רוצה להסביר את עצמך, הארי?״
הארי נאנח. הוא ידע שזה עמד לקרות, אבל בכל זאת, הוא קיווה שהוא לא יופצץ בשאלות לפחות רק פעם אחת.
״תראה רון,״ התחיל הארי, ״יש לנו רק חצי שעה עד שנצטרך לחזור לחדרים. אז בואו ניקח את הספרים שלנו ונוכל לדבר אחר כך.״
רון נראה לא מרוצה במיוחד, אבל הרמיוני, ברגע שהבינה שאין להם הרבה זמן אמרה, ״אוי בשם מרלין! רק חצי שעה, הארי?! אוי לא! טוב, רון, לך תביא את הספר שהיית צריך לשיקויים! והארי, לך תמצא את ספר שינוי הצורה מהרשימה שנתתי לך כי אתה באמת צריך לסיים את החיבור שלך! ואני אקח את השאר ברשימה. אה, והארי, בבקשה אל תקרא שוב את קווידיץ׳ בראי הדורות. ברצינות, אין לזה קשר לאף אחד מהשיעורים שלך!״
הארי ורון נעמדו והביטו בה בעיניים פעורות. הארי לא חשב שאי פעם שמע מישהו מדבר כל כל מהר בכל חייו.
״נו?״ הרמיוני אמרה,״למה אתם מחכים? אין לנו את כל היום!״
עם המילים האלה, הארי עזב כדי למצוא את הספרים שלו, לא רוצה להתמודד עם זעמה של הרמיוני.
°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°•°
ההליכה חזרה לחדר המועדון המשותף הייתה מביכה מאחר שאיש לא דיבר זה עם זה. הארי הצטער שהם חזרו בזמן שהמסדרון היה ריק ושקט ובעקבות כך הוכרח לדבר עם רון.
״תראה, הארי,״ התחיל רון. ׳הו, הנה אנחנו מתחילים׳ הארי חשב לעצמו. ״אני פשוט לא מבין!״ רון המשיך,״מה קרה שם?״
הארי נאנח והתחיל לנסות להסביר. ״רון, מאלפוי לא ניסה לריב איתנו עכשיו, או מתישהו כל השנה הזאת, לצורך העניין. הוא גם לא עשה כלום! אתה רק ניסית לגרום לו לריב איתך ויכולת להכניס את כולנו לבעיות.״
רון נראה המום מכך שהארי מגן על מאלפוי. לפני כן הוא חשב שהארי עשה את זה רק בשביל להימנע ממריבה.
״בכנות חבר,״ רון פתח שוב, ״אני חושב שהשתגעת! זה מאלפוי שאנחנו מדברים עליו! רק אתמול אמרת שאתה חושב שהוא מסתיר משהו.״
הארי עצר לרגע לחשוב. הוא באמת אמר את זה אתמול.
״טוב, אז אמרתי את זה,״ פתח הארי, ״ואני עדיין מאמין שהוא זומם משהו,״ הארי עמד להמשיך אבל הוא נקטע על ידי רון.
״נו! אז אתה מסכים איתי! אז למה הגנת על מאלפוי?״
הארי הביט על הרמיוני לעזרה, אבל היא רק חייכה אליו חיוך קטן והראתה לו בבירור שהוא לבד בזה.
״רון, אתה יכול לתת לי בבקשה להמשיך את המשפט?״ כשהוא ראה שרון לא מתכוון להמשיך לדבר, הארי המשיך. ״רק בגלל שהוא זומם משהו, זה לא אומר שאתה יכול להסתובב ולהתחיל לריב איתו בלי סיבה. במיוחד כשהוא בכלל לא רוצה לעשות את זה. כלומר, אתה ראית אותו בכלל השנה?״
״הארי צודק!״ הרמיוני אמרה, לאחר שהחליטה בסוף להתערב. ״נראה שמאלפוי בקושי ישן ומבועת מהכל. זה כאילו שהוא חושש שוולדמורט עצמו יופיע בכל רגע. ובכנות רון, זה רק שם! תתגבר על זה!״ היא סיימה אחרי שראתה את רון נרתע מהשם שהזכירה.
״ציפיתי שהרמיוני תהיה נגדי בזה.״ אמר רון בקול כועס. ״אבל אתה? חשבתי שדווקא אתה מכל האנשים תתמוך בי בזה!״ הארי פתח את פיו כדי להשיב, אבל נקטע במהירות. ״לא, הארי,ֶ הוא אמר. ״בוא פשוט נשאיר את זה. אני הולך לישון.״
במילים אלה, הוא עלה במדרגות לכיוון חדרו.
הארי צפה ברון עולה במדרגות ונבהל כשהרגיש יד על כתפו. הוא הרים את מבטו וראה את הרמיוני עומדת לידו ומתבוננת בו בריכוז.
״עשית את הדבר הנכון שם, הארי.״ היא אמרה. ״חוץ מזה, רון יירגע וישכח שכל זה בכלל קרה.״
הארי ידע שהיא צודקת. רון תמיד דילג על הדברים האלה. אבל זו הייתה הפעם הראשונה שהארי באמת יצא נגד רון.
הארי נאנח ואמר, ״אני יודע, ׳מיוני. אני רק מקווה שהוא יוכל להבין, את מבינה? אני מתכוון, אני כמעט בטוח לגמרי שהוא זומם משהו אבל זה נראה די ברור שהוא לא רוצה להיות חלק מזה.״
הרמיוני הסתכלה קצת על הארי במבט מבולבל לפני שאמרה, ״אני מופתעת ששמת לב לזה, הארי. זאת אומרת, תמיד הסקת לגבי מאלפוי דברים גרועים. מה השתנה?״
הארי הרים את מבטו להרמיוני ואז החזיר אותו לגרם המדרגות. ״מאלפוי השתנה.״ הארי התחיל. ״הוא פשוט שונה השנה. אני לא יודע... אני רק חושב שהוא צריך עזרה. אני לא יודע אם הוא יקבל את זה בכל זאת.״
הארי הסתכל בחזרה על הרמיוני לאחר שסיים. היא נראתה כאילו הפנים שלה לא ידעו אם להביע הפתעה גמורה, שמחה או עצב.
״טוב,״ היא אמרה. ״זה לא יכול להזיק לנסות.״
״כן, אני מניח שאת צודקת, ׳מיוני. אני אנסה לחשוב על דרך לדבר איתו.״
ברגע זה, הארי קם כדי לפלס את דרכו אל המדרגות. הוא כבר עלה במדרגות כשקולה של הרמיוני עצר אותו.
״והארי? אני ממש גאה בך. אתה יודע, אתה אדם טוב.״
הארי חייך אליה מלמעלה. ״תודה, הרמיוני.״ הוא אמר.
לאחר מכן הוא הסתובב ועלה במדרגות אל החדר שחלק עם רון, נוויל ודין. הוא שכב במיטתו ער במשך בערך שעה וחשב איך לפגוש את דראקו כשהוא בסופו של דבר נרדם, לא קרוב יותר לפיתרון מאשר שהיה בהתחלה.
YOU ARE READING
שינוי ביישור של כוכב - פאנפיק דרארי מתורגם
Fanfictionהארי מתחיל להבחין בשינוי בדראקו ועד מהרה מבין שדראקו זקוק לעזרתו. אבל האם דראקו יקבל את זה? וגם אם כן, אז מה יקרה? ומה קורה כשלאדון האופל אין את דראקו בשביל להרוג את דמבלדור? מי יקח את מקומו של דראקו? (יש סמאט בפרק אחד, יהיה רשום מתי יש)
