Decisiones (Harry Potter)

⟨Cap. 24⟩

Harry se despertó temprano dispuesto a encontrar a Kreacher, el viejo elfo de los Black, para que este le de respuestas a sus preguntas. Quería saber que fue lo que pasó exactamente con el Black, además de que quería saber si había conseguido dicho horrocrux.

Fue a la cocina de Grimmauld Place, que era el lugar donde se le solía ver al viejo elfo, Harry comenzó a buscarlo, no pasó mucho tiempo para que apareciera soltando los usuales insultos hacía los habitantes en esa casa, excepto para Malfoy, quien parecía gustarle al elfo. Harry inmediatamente fue a hablarle tomandolo por lo hombros para que la criatura no escapara.

—Necesito hablar contigo, Kreacher —dijo Harry mientras el elfo se retorcía para soltarse—, ahora. Y no acepto un no por respuesta.

—Sueltame sucio mestizo.

—No, quiero que me cuentes sobre tu amo, sobre Regulus —El elfo dejo de moverse y miró a Harry con los ojos, de por sí grandes, muy abiertos.

—Kreacher le prometió al amo Regulus que no le diría a nadie —En ese momento, lágrimas comenzaron a caer por los ojos del elfo.

—Sé lo que hizo Regulus, solo quiero saber con exactitud qué fue lo que pasó en el lugar donde estaba el relicario.

—Se lo prometí al amo, le prometí destruirlo, pero no pude, Kreacher lo intentó e intentó pero no lo logró.

—¿A qué te refieres?, ¿Qué intentaste destruir? —Harry no estaba entendiendo las divagaciones del elfeo que estaba temblando y llorando tratando de castigarse a sí mismo, lo que le resultaba imposible porque Harry lo tenía sujeto.

—¡El relicario!, El amo Regulus le pidió a Kreacher que lo destruyera antes de morir y Kreacher no lo ha destruido.

—Kreacher, déjame ayudarte, cuéntame lo que pasó y prometo que voy a ayudarte con eso, pero cuéntame —Harry no estaba seguro de que funcionara, no era amo del elfo, pero el realmente necesitaba respuestas y no podía simplemente pedirle a Sirius que lo dejara interrogar al elfo. Kreacher dejó de retorcerse y miró a Harry por unos segundos antes de decir.

—El señor oscuro requería de un elfo, el amo Regulus le ofreció a Kreacher, pero también le pidió a Kreacher que regresara sin importar qué. El señor oscuro llevo a Kreacher a una cueva oscura en medio del océano, dentro de la cueva hizo que Kreacher bebiera algo que lo hizo que viera cosas horribles, dentro de un cuenco el señor oscuro escondió un relicario.

»Kreacher regresó con el amo Regulus tal y como lo prometió, el amo le pidió a Kreacher que le contara lo que había pasado, luego hizo una réplica exacta del relicario y pidió a Kreacher que lo llevara a la cueva. Ahí el amo Regulus bebió la poción y le ordenó a Kreacher que tomara el relicario y se fuera y no le dijera a nadie. Kreacher quiso ayudarlo, salvarlo, pero no pudo desobedecer la orden.

»Kreacher no pudo decirle a nadie lo que el amo había hecho, tampoco pudo cumplir con su primera de destruir el relicario. Pero está lleno de magia, magia muy oscura —Al terminar el elfo su relato, nuevas lágrimas y sollozos aparecieron de su parte. Harry había confirmado sus sospechas, había logrado conseguir el relicario, lo cual era un alivio, no quería pasar por lo mismo que el elfo que tenía frente a él.

—Kreacher —Harry se aclaró la garganta— ¿Aun tienes el relicario? —el elfo asintió aún entre sollozos— ¿Crees que puedas dármelo?, Prometo ayudarte a destruirlo. Si me lo das, podré ayudarte a cumplir tu promesa que le hiciste a Regulus, solo necesito que me lo des, si quieres luego te lo regreso, pero ahora lo necesito.

Harry vió al elfo dudar unos segundos, no sabía si funcionaria, lo necesitaba.

—Si el mestizo dice que lo va a destruir, Kreacher puede dárselo.