Bad boy [Wakasa x OC]

69 - Okaerinasaimase, goshujin sama !

Chiyo sortit du konbini dans lequel elle était entrée dix minutes plus tôt, en grommelant. Elle chiffonna l'annonce qu'elle avait découpée dans un journal, mais ne trouvant de poubelle nulle part, elle la fourra dans son sac d'un geste rageur.

Depuis le matin, elle arpentait les rues de Tokyo à la recherche d'un petit travail pour les vacances d'été qui approchaient. Malheureusement, quel que soit l'emploi pour lequel elle postulait, il y avait toujours un problème. Celui-ci par exemple, proposait un salaire tellement misérable qu'il couvrait à peine les frais de déplacements.

Je ne vais pas mettre toute ma paie dans la carte de train qui me permet d'aller au travail ! C'est complètement débile !

Le précédent était encore pire. La patronne du restaurant qui cherchait une serveuse à mi-temps lui avait clairement fait comprendre qu'elle entendait la voir y compris pendant ses jours de repos.

Tu cherches une esclave en somme, dis-le franchement !

Chiyo avait aussi tenté sa chance chez un petit fleuriste dont l'annonce lui avait paru prometteuse. Mais une fois sur place, le gérant lui avait fait passer un véritable examen pour vérifier ses connaissances sur les fleurs.

Je ne me suis jamais sentie aussi idiote ! Même pendant les contrôles à l'école ! C'est Mai que je devrais envoyer ici, je suis sûre qu'elle s'en tirerait mieux que moi !

Chiyo consulta le carnet où elle avait noté les annonces et soupira en en barrant une de plus. La liste ne comportait plus qu'une seule ligne. Un petit cinéma, non loin de Roppongi, cherchait un employé pour l'équipe qui faisait le ménage entre les séances. Chiyo avait mis celle-ci à la fin parce que les horaires de travail allaient lui poser problème. Avec celui-ci, il ne serait plus possible pour elle de s'entraîner le soir et elle serait même obligée d'écourter son entraînement à la salle.

Je devrais ralentir la cadence maintenant que le niveau national me tend les bras ? Ça ressemble à une mauvaise blague...

Elle ronchonna de plus belle et se demanda si ça valait la peine d'aller voir. C'est alors que son regard fut attiré par une affichette, sur la porte d'un café.

Chiyo s'immobilisa et revint sur ses pas pour examiner l'annonce. Puis elle leva les yeux vers l'enseigne de l'établissement. Elle grimaça. Un Maid Café.

(NDA : Les Maid Cafés, sont des cafés où les serveuses portent des uniformes de soubrette pour servir une clientèle essentiellement masculine qui a envie de profiter de la compagnie de jeunes filles déguisées en servantes qui les appellent goshujin sama, c'est-à-dire maître.)